Время задержки поезда: До Флагстоуна
4 часа, из Флагстоуна 2 часа.
Эй!
Если вам нужны билеты,
вам надо обойти
дом и зайти...
Ну, я думаю и так могу продать.
Какого чёрта я здесь делаю?
Они зашли сюда и...
Так, посмотрим, я думаю у меня есть.
Три?
Они стоят семь долларов...
...и 50 центов.
Фильм Сержио Леоне
В ролях: Клаудия Кардинале
Генри Фонда
Джейсон Робардс
Чарльз Бронсон
Габриэле Ферцетти
Паоло Стоппа
а также Вуди Строуд
Джек Илам
Посторонним вход запрещён
Кинан Уинн
Фрэнк Вулфф
Лайнел Стэндер
Сценаристы:
Сержио Донати и Сержио Леоне
Нет.
Композитор: Эннио Морриконе
Режиссер: Сержио Леоне
Ты Фрэнк?
Фрэнк послал нас.
Вы привели лошадь для меня?
Разве похоже, разве похоже,
что у нас есть лишняя лошадь?
Вы даже двух лишних привели.
Пап!
Смотри!
Ну, всё хватит. Уже поздно.
Пошли домой.
Тимми.
Моурин, смотри.
Что ты здесь делаешь?
Иди, скорей, в дом и умойся.
И не трогай там
яблочный пирог.
Патрик уже уехал на станцию?
Он собирается, пап.
- Черт тебя побери, Патрик!
- Иду, пап.
Вполне неплохо, должен сказать.
Режь куски побольше.
Какого черта?
Мы ведь устраиваем ужин, разве не так?
Но это такие же
куски как обычно.
Да, конечно.
Как обычно.
Моурин,
скоро ты сможешь резать куски хоть
размером с дверь, если захочешь.
У тебя будет красивая новая одежда,
и тебе больше не придется работать.
Мы разбогатеем, пап?
Кто знает.
Патрик!
Погоди минуту!
Посмотри, какие грязные
у тебя ботинки.
Почисти их. Придет поезд, а некому
будет встретить твою маму.
Наша мама умерла 6 лет назад.
Иди, а то ты и вправду опоздаешь.
Погоди минуту.
Пап, а как я ее узнаю?
Ты не ошибешься, Патрик.
Она молодая,
симпатичная, она леди.
"В дороге на мне будет черное платье,
и желтая шляпка,
которая была на мне,
когда мы познакомились."
Пойду принесу свежей воды
из колодца.
Моурин!
Что нам с ним делать,
Фрэнк?
Теперь ты уже назвал
меня по имени...
- Я видел неплохой магазин чуть южнее.
- Серьезно?
Да, и цены там умеренные.
- Это ваши чемоданы, мадам?
- Да.
- Пойдем, Сара.
- Бери оставшиеся два.
Мы поможем Вам их донести, мэм.
Это правда,
что на лесопилку требуются люди?
- Вчера требовались.
- Почему ты не сказал своему брату?
- Привет, Грэмпс.
- Привет, Билл. Мы опять вернулись.
Ну, давай же иди вперед.
Давайте выходите,
краснокожие воины.
Мне еще целый поезд разгружать.
Хорошо,
опусти сначала эти мешки с едой.
Давай!
Как называется место,
куда Вам надо?
Свитвотер.
Ферма Брэта МакБэйна.
МакБейн? А да, конечно.
Это упрямый рыжеволосый ирландец,
который годами обрабатывает
пески посреди не-пойми-чего.
Свитвотер, только чокнутый вроде...
...него мог назвать этот зловонный
кусок пустыни пресноводным!
Пресноводный!
Еще немного направо.
Выше, выше.
Подержи так.
Вот они.
Даже сюда добрались со своими рельсами.
Они опять нас догнали,
да, Лафайет? Пошел!
Эй, притормози.
Ты чего разогнался?
Тише! Эй, внизу, будьте осторожней!
Тормози!
Почему мы остановились?
Я же говорила, что тороплюсь.
А поезд не останавливается?
Чем могу помочь, мэм?
Дайте, пожалуйста, немного воды,
если не трудно.
Воды? В этих краях это слово
считается синоним яда...
...со времен Всемирного потопа.
- Значит, вы никогда не умываетесь?
- Конечно, умываемся.
Так вот, я бы хотела использовать
воду именно для этих целей.
Ну, конечно. У меня как раз есть
целая бочка на заднем дворе.
Вам повезло. Сегодня из нее пока
умывались только три человека.
Умывались все
вместе или по-очереди?
Могу точно сказать, что
вы привыкли к хорошей жизни.
Думаю, вы приехали из одного
из крупных городов на Востоке.
- Из Нового Орлеана.
- Из Нового Орлеана!
- Вы там были?
- Нет.
Но у меня там живет кузина.
Она там держит бар.
Знаете, она...
Виски.
Ты умеешь только играть на
гармошке или еще и стрелять?
Знаешь, как извлечь
музыку из этого?
Возьми его.
Ты.
Ты не умеешь играть!
Попробуй этот.
Возьми.
Продолжай.
Стреляй.
Браво.
Шайенн.
Мы думали, что никогда не