Они никогда не держали меня за руку.
Когда они были дома, я только и делал,
что боялся...
Боялся, что-то сделать не так...
... и разочаровать их.
Ми Су.
Да?
Что для тебя в жизни самое главное?
Деньги и связи.
Для меня - это любовь.
И для меня тоже.
Он расторгнул договор по личным мотивам.
Как он мог так поступить?
Ему следует ставить бизнес превыше
собственных интересов.
Это рекламное агентство
с отличной репутацией!
Отлично, спасибо!
Не беспокойся, я все уладил.
Вы использовали свои связи,
чтобы мне помочь?
Не делайте так больше.
Мы друзья, а работа - это работа.
Давай не будем о работе.
Чжун Со...
Мне нравится, когда ты счастлива.
<<ВХОД ЗАПРЕЩЕН>>
Это еще что такое?
Какого...
Оскорбляя меня, ты бросаешь вызов
сильным мира сего.
Не так ли, господин прокурор?
- Обнимите ее.
- Как красиво вы смотритесь.
Улыбнитесь.
Ну давайте, улыбнитесь.
Раз, два...
Смотрим на меня.
Жарко...
Так?
Или так?
Он такой мягкотелый.
Это же его второй брак?
- Что ты такое говоришь!
- Вот-вот.
Да посмотрите на него.
Он похож на жулика.
Перестань, она сказала, что он доктор.
О таких вещах если и узнаешь,
то случайно.
А ты что, завидуешь?
Посмотри на него!
О какой ревности тут можно говорить!
Вы даже не представляете,
как весело выбирать рыбку покрупнее.
Всем привет! Я парень Ми Су.
Я пою и читаю рэп.
Никакой ты мне не парень!
- Мы с ним друзья.
- Ну да, ну да.
Нуна, я сейчас вернусь.
Он такой горячий.
А Ми Су-то у нас молодец!
Давайте выпьем!
За нас!
Как дела, подружки?
Привет!
Это его друзья.
- Ну давай, представься.
- Привет, я Айзек.
Эй! Насладись как следует последним днем
своей незамужней жизни!
Спасибо!
Бедняжка. Лишится всего этого.
Останетесь на мое выступление?
Выступление? Какое выступление?
Сама сейчас все увидишь!
Он офигенный рэпер!
Правда?
Это точно!
Прыгай, прыгай!
Всего разок!
Прыгай, прыгай!
Прыгай, прыгай!
Давай!
Она что, спит?
Она спит. Точно!
Дамочка, тут не место для сна.
Наверное это сон!
Где мой мобильный?
Мама, почему ты не разбудила меня?
Где ты была? Я обзвонилась тебе!
Как ты могла не прийти на презентацию?
Клиенты вне себя от ярости.
Почему ты не в больнице?
Тебе было так плохо, что ты была
не в состоянии позвонить?
Извините.
Некоторые девушки по утрам
страдают от похмелья.
Но ты ведь не из их числа?
И вот что я тебе скажу.
Если это из-за похмелья,
то я очень, очень расстроюсь.
Но я пойму.
Терпеть не могу больных людей на работе.
Если тебе так плохо,
почему бы тебе не уйти с работы.
Навсегда!
Последнее время ты сама не своя.
У тебя что-то случилось?
Просто слишком много всего навалилось.
А мы можем договориться
о другом дне для презентации?
На месте клиентов я бы не согласилась.
Чжун Со, здравствуйте!
Я в церкви. Мне есть о чем помолиться.
Вы в Гонконге?
Надеюсь, я не отвлекаю вас.
Пожалуйста, не делайте для меня
этого снова.
Да-да, я в церкви!
Тут пьесу репетируют. Да, довольно шумно.
Вы меня слышите?
Я сама позвоню клиенту и извинюсь.
Так вы в аэропорту?
Удачной дороги!
Они ждут меня.
Я скоро буду дома.
Милый, я не хочу больше скрываться.
Что за...
Дорогая?
- Спасибо за покупку.
- Вам спасибо.
Добрый вечер!
Вот придурок!
А я больше не покупаю воду.
На вершине горы есть источник.
Она очень полезна для здоровья.
Вам надо попробовать.
Хотите, сходим туда вместе?
У меня есть несколько идей
для вашей рекламы.
Может, посидим где-нибудь и обсудим их?
Эй!
Ты что о себе возомнил?
Будь мужиком!
Если есть ко мне какие-то претензии,
так и скажи!
Тебе вызовут на собрание жильцов.
Если не придешь, я пойду в полицию.
Может пожалеете меня на этот раз?
<<Встреча жильцов>>
Какой прекрасный день.
Ты сказала, что сделаешь для меня
все что угодно?
Что?
Конечно! Только попросите!
Ресторан? Он хочет со мной пообедать?
Веди себя, как будто мы встречаемся
и собираемся пожениться.
Что?
Давай-ка проясним.
Твоя младшая сестра не может
выйти замуж раньше тебя.
Поэтому