такой же, как ты.
- Кто?
Этот парень по телевизору.
Он борется с плохими, и помогает бедным.
Народ его любит.
Он хороший человек...
...совсем как ты, Джо.
Пятьдесят монет - пятьдесят желаний.
Я счастлива с тобой.
Четвертое: Знай, когда уйти из игры.
Третье: заметай следы.
Босс?
Второе: не интересуйся людьми вне работы.
Первое: не задавай вопросов.
Он - хороший человек, такой же как ты.
В контракте не было сказано
о политическом убийстве.
Есть два варианта решения.
Отказаться от работы и уйти сейчас...
...или выполнить работу и уйти богатым.
По правде говоря, почти
любой может убрать политика.
Сложность не в этом.
Сложность в том,
чтобы это сошло с рук.
Он хочет больше денег.
Это большая работа. Он рискует.
Да. Он знает, кто мы.
Если его поймают...
... он может сдать нас.
И мальчика на побегушках?
Мы должны замести каждый след.
И девушку.
Только для безопасности.
Я разберусь с этим.
- Я должен идти.
- Он может подождать.
Он рассчитывает на меня.
Конг.
Жду тебя завтра в шесть.
- Последняя работа?
- Да.
- Плохой человек?
- Для кого-то плохой.
До завтра, босс.
Позвони ему, или мы сделаем
то же самое с твоей сестрой.
Ом?
Конг!
Где он живет?
Скажите мне, где он живет.
Он борется с плохими,
и помогает бедным.
Народ его любит.
Когда кошмар становится реальностью...
...ты не мешкаешь, не думаешь.
Ты просто бежишь.
Всем, кто на твоем пути - конец.
Все очень просто, теперь ты цель.
Беги из страны или умрешь.
Где Конг?
Где Конг?
Какая тебе разница?
Он - мой ученик.
Где Конг?
Сурат.
Он у Сурата.
Он не отвечает.
Возможно он убил их.
Но он один.
Что-то не так?
Смотрите туда!
Беги!
Что там случилось?
Ты видишь его?
Что там случилось?
Включите свет!
Где Конг?
Мне пришлось сказать им.
Уведи ее отсюда, дорога свободна.
Я доделаю работу.
- Сурат?
- Он очень плохой.
Сделай кое-что, сделай!
Субтитры сделал Ivan