мою кровать?
- Да.
Хорошо.
Ты хочешь заняться любовью?
Да.
Извини.
-  Алло? 
- Алло, пожалуйста, позовите Эрика?
-  Кто говорит? 
- Полиция.
 Хорошо. 
 Алло? 
Ты чёртов мертвец,
Ты чёртов Самоанец... чёрт.
 Ах, кто это? Прекратите... 
О, привет.
Что ты делаешь здесь?
Гм, у меня просто был бутерброд,
и я была поблизости.
Вчера ночью был очень хороший секс.
Хорошо, хорошо.
Я возвращаюсь работать.
Хорошо, пока.
- Увидимся.
- Увидимся.
- А что ты делаешь сегодня вечером?
- Я не знаю.
Я мог бы пойти в кино.
Ты можешь прийти, если хочешь.
Это новое кино о Волверейне.
В нём учавствует Хью Джэкмэн.
Очевидно, что я похож на него.
Это даже становится довольно утомительным.
"Эй Джаррод,
ты похож на Волверейна."
Иногда мне жаль, что у меня действительно
нет ножей, выскакивающих из моих кулаков.
Так или иначе, это в 7:30 в кинозале Рэкс.
Приходи, если хочешь...
- Вы можешь прийти, мне не важно.
- Да.
Придёшь?
Хорошо. Хорошо. Увидимся.
Увидимся.
- Джаррод?
- Да?
- Орел, а?
- Что?
Твоё любимое животное? Орел?
Да, или кобра.
Но, да,
в значительной степени орёл круче.
- Хорошо. Увидимся.
- Увидимся.
- Эй.
- Привет.
Да, так что я не успел на этот фильм.
А ты?
Да, о, нет.
Я знал это.
Как ты узнал, где я живу?
Я попросил своего соседа
позвонить на твою работу.
Сказать им, что это чрезвычайная ситуация.
Тебе, вероятно, лучше не ходить туда.
Они думают, что ты мертва.
Да. Мне нужно было побыть одному.
Я был подавлен кое-чем.
Я страдаю от депрессии.
Пятьдесят.
Хватит.
Да,
это делает меня очень чувствительным.
Я просто делаю всякие штуки не думая.
Что случилось?
Я должен ехать домой.
В мой родной город.
О, это звучит круто.
Нет. Это не круто.
Это необходимо.
Почему?
Из-за моей миссии.
Пришло время использовать
мои навыки.
Что ты должен сделать?
Убить человека...
возможно.
- Кого?
- Эрика Элиси.
Он самоанец.
Почему? Что он делал?
Почти разрушил мою жизнь,
это - все.
Он - моя Немезида средней школы.
Он жил на островах Самоа, но я только
что получил известие от своего контакта...
что он собирается приехать домой
скоро.
Когда он вернётся...
угадай кто собирается организовать
праздник встречи?
- Ты?
- Точно, девочка.
Что конкретно
ты собираешся сделать с ним?
Я собираюсь отпинать его самоанскую задницу,
вот что.
Пришло время расплатиться за всё.
Он пожнёт то, что посеял, но
точно не рожь...
или пшеницу.
Когда ты едешь?
В этом то и чёртово дело.
Я не могу уехать!
Извини.
Я сказал тебе, просто меня иногда
прихватывает. Это - моя депрессия.
Извини.
- Почему ты не можешь уехать?
- Поскольку у меня нет никаких колес.
Как, черт возьми, я собираюсь добраться туда,
если я не имею колес?
- На автобусе?
- Я не собираюсь ехать на проклятом автобус.
Это займёт года. Я буду добераться
туда недели две или как-то так...
- Почему ты не наймёшь автомобиль?
- Хорошо. Конечно.
У тебя есть
миллион долларов для меня?
- А как на счёт Дэймона?
- Кто?
Мой брат.
О, да, извини.
У него есть автомобиль.
У него есть Форд Лэйзер.
Я спрошу его?
Да.
Дэймон, ты не против,
если мы заимствуем твой автомобиль...
чтобы отвезти Джаррода
в его родной город?
Да.
Он сказал да.
Я слышал.
Спасибо, мужчина.
Ты крутой.
Лошадь.
Проклятье.
Теперь я имею четырнадцать,
а вы только восемь.
Ты слишком хорош.
Сколько у тебя,
Джаррод?
Ниодной.
- Лошадь.
- Проклятье.
Слушайте, я даже не буду делать это.
Только всякий раз, когда ты видишь лошадь,
ты говори "лошадь".
И кто в конце имеет большинство
лошадей, выигрывает всех лошадей.
Ну, нет. Не то, чтобы действительно,
просто как-бы притворяются.
Да хорошо,
это даже не настоящая игра.
Я действительно не хочу играть
в эту игру больше, Дэймон. Это тупо.
Эй, так.
Что тебе сделал Самоанский парень?
Дэймон,
это действительно очень личное.
Это круто.
Его и некоторых других парней из школы
использовали, чтобы наехать на меня.
Я раньше был немного ботаником.
Было