сосунок.
 Кто это? 
Это плательщик.
И я хочу расплатиться.
Расплатиться. Расплатиться.
 Кто это? 
- Это Джаррод.
-  Кто? 
- Лоуж.
-  Кто? 
Джаррод Лоуж.
Мы ходили в школу вместе.
-  Мы ходили? 
- Да.
- Я предполагаю, что ты получил мое письмо.
-  Нет, какое письмо? 
Приглашение.
-  На вечеринку? 
- На бой.
-  Какой бой? 
- Наш бой.
 Подождите. Подождите. 
 Элисон! 
 Есть какая-нибудь почта для меня? 
 О, да. Здесь есть кое-что. 
 Это письмо. Я должен открыть его? 
Да. Я перезвоню тебе.
Оно длинное.
-  Здравствуйте. 
- Здравствуйте, это Джаррод.
-  Ох, эй там, парень. 
- Ты прочитал его?
-  Да, послушай, парень. Я сожалею, ты знаешь... 
- Ты будешь сожалеть. Будешь.
Встретишь меня в 15:00 на школьной детской площадке.
Мы будем драться.
-  Послушай, я... 
- Нет это ты послушай.
Тебе лучше быть на той детской площадке
в субботу.
Я собираюсь быть там,
чтобы сразиться с тобой.
И если ты не появишься,
все узнают, что ты щенок.
- Потому, что я расскажу им, дурак.
-  Хорошо. Я буду там. 
- Хорошо.
-  Да. 
- Хорошо.
-  Хорошо. 
Это всё. Увидимся позже.
Ты идёшь слишком быстро.
Джаррод!
Джаррод!
Ты в порядке?
Помогите мне встать.
Уберите этот велосипед от меня.
Что случилось?
Я попал в аварию.
Какая-то цыпочка в Транс Ам.
Беззаботная сука.
- Что вы здесь делаете, ребята?
- Ничто. Гуляем.
О, да.
Папа, ты хочешь пойти со мной?
Мы могли бы поболтаться и вместе.
Лилия и я делаем кое-что.
Хорошо, круто.
Ну,
я увижу вас, ребята, позже тогда.
Хорошего дня.
Он думает кто он такой?
Вы были правы, что разошлись
с ним.
Нет, я не рвала с ним с ним.
Он порвал со мной.
О да, ты увидишь.
Дай время.
- Увези меня отсюда.
- Куда?
Куда-нибудь.
Помоги мне убежать.
Хорошо.
Куда мы пойдем?
Куда ты хочешь поехать?
Домой.
Я хочу уехать домой.
О, ужасный дом.
Ты должна хотеть уехать куда-нибудь в другое место.
Не знаю. Может в Австралию.
Нет, не туда.
Моя бывшая жена живет там.
Что? И она жива?
Какая разница?
Она лесбиянка.
Хорошо, не вынимай лезвие.
Ого!
- Ух ты.
- Остановите прессу.
- У нас тут супермодель в доме.
- Да.
- Это косметика, которую ты получила от нас?
- Да.
- И твоей коже нормально?
- Да.
А что?
- Мы просто поинтересовались.
- Ничего.
Я хотела бы поинтересоваться, возможно ли,
потенциально, что я пойду на эту вечеринку?
Конечно.
Спасибо.
Это соответствующий вид?
Просто у меня совсем нет
никаких шмоток для вечеринки.
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
- Лилия!
Ты приятно провёла время
трахая  моего друга Мэйсона Хатчинсона?
Что?
Ты приятно провёла время
трахая  моего друга Мэйсона Хатчинсона?
Или ты делала это со
всей этой компанией?
Я не делала ни с кем.
Так или иначе, тебе какая разница?
У тебя есть Трейси.
Мы даже не гуляли.
Мы даже не поцеловались.
Мог бы, если бы я захотел,
но я был слишком занят тренировкой.
Где ты спала вчера вечером?
В кустах.
Здорово. Тем временем, я всю ночь
удивлялся, где ты, чёрт побери.
Я думал, что ты умерла. Ты могла бы
оставить мне записку или что-нибудь ещё.
Это легко, "Дорогой Джаррод,
не дожидайся всю ночь напролет.
Я буду спать в кустах.
Спасибо".
Вчера ночью я не уснул
и ты знаешь, что это значимый для меня день.
Что мне нужно было бы
сказать твоему брату?
"О, да. Привет, Дэймон,
твоя сестра, Лилия...
не... Ох, она пошла на вечеринку
и был убита.
Вот немного ее ноги,
это все, что оставлось.
Ты должна быть более осторожными
в следующий раз...
потому что я не собираюсь больше
дожидаться тебя.
Нужно идти.
- Ты готов к своей битве?
-