Росса.
Я должен идти.
Апартаменты Линкольна, наверху.
Поторопись.
Капитан Росс, все ждут.
Сюда, сэр.
Мило с твоей стороны, что ты появился.
Спасибо вам всем, пришедшим
сюда этим вечером.
Спасибо тебе, отец, за, как я уверен,
более чем тёплые слова.
От лица моего замечательного экипажа,
я был избран представителем
миссии на Марс...
и образ явившийся мне...
когда я смотрел...
на бело-голубой шар...
прекрасный...
такой хрупкий, такой маленький.
И я подумал про себя...
как должно быть легко,
уничтожить всё созданное Господом.
Я подумал, что если мы
дорожим своим будущим...
наша величайшая миссия
должна быть здесь, дома.
Открыто.
Заходи.
Моя сестра решила присоединиться к нам.
Мы всем делимся.
Пульс на 20 процентов ниже
человеческой нормы.
А ты чего ожидала, Бреа?
Она бейсбол смотрит.
Боже!
Ты герой.
Боже.
Моя очередь.
Верно.
Боже! У кого-то получился хоумран?
Боже мой, помогите!
Боже мой! Нет!
Слезь с меня!
Марси! Убери его от меня!
Боже мой!
Кто-нибудь, помогите!
- Что за чертовщина?
- Боже мой!
Прошлой ночью,
после благотворительного собрания...
что-то произошло.
Я пытаюсь вспомнить хоть что-то,
и ничего - абсолютная пустота.
На этих собраниях, коктейли всегда
делаются крепкими.
Они так заставляют
раскрываться бумажники.
Билли, передай этому старому сукину сыну,
что ответа "нет" я не приму.
Отец, с тех пор как я вернулся,
со мной что-то не так.
Ты думаешь, путешествие
на Марс было суровым?
Подожди, вот начнёшь компанию
по избранию в сенат.
Отец, выслушай меня.
У меня...
У меня какое-то
нервное расстройство.
Прекрати размышлять о генеральном плане
и помоги мне, хорошо? Я напуган.
Чёрт побери!
Прекрати вести себя как испорченный ребёнок.
Ты - Росс.
Поступай как подобает.
И я дам тебе совет, мальчик.
Держи свой член в штанах и
сфокусируйся на цели.
Я знаю, чем ты занимаешься, и,
честно говоря, мне плевать.
Но я видел слишком много молодых людей
с многообещающими карьерами...
которые были загублены из-за
чьей-нибудь задницы.
Люди любят тебя, Патрик.
Чёрт, малыш, они боготворят тебя.
Однажды ты станешь президентом
Соединенных Штатов
А теперь, давай пройдём
через галерею.
Некоторые из моих именитых коллег, изнывают
от желания получить твой автограф.
Есть, сэр.
Да, мне необходимо
поговорить с Херманом Кромвелем
Нет, он - пациент.
Хорошо, вы можете передать ему,
что звонил доктор Орински...
из Космического центра
Олдхэм в Мэриленде?
Да, мне необходимо
поговорить с ним.
Я был его коллегой.
Не могу поверить.
Боже мой!
Субстанция найденная
в ранах доктора Орински...
содержит ДНК человека комбинированную
с ДНК пришельца.
Структура ДНК похожа
на структуру ДНК Евы...
но совпадение не абсолютно.
Очевидно, что Ева
не покидала здание...
что означает, господа - есть
ещё один пришелец.
Участие иностранных держав не
подтверждается данными разведслужб.
Как мы начнём искать эту тварь?
Что ж, я могу предложить стандартную
процедуру расследования...
по созданию списка возможных подозреваемых
и последующему анализу их крови.
Благодарю вас, доктор Бэйкер. Мы,
возможно, попросим помочь нам в поиске.
С удовольствием, господа.
Вызовите Пресса Леннокса.
Дамы и господа, безопасность посольства
восстановлена.
Заложники освобождены.
"Дипломатическая безопасность"
Пресса Леннокса...
обеспечивает охрану посольства
и защиту от...
похищений или убийств...
а также, конечно,
дополнительные услуги...
такие как демонстрация, свидетелями,
которой мы были сегодня.
Простите, мистер Леннокс.
Кое-кто хочет увидеть вас прямо сейчас.
Мой ассистент ответит на вопросы,
которые могли у вас возникнуть.
Большое вам спасибо.
Дамы и господа, у вас есть вопросы,
на который я могу ответить?
Вы способны отразить
атаку в ночное время?
Это было и в правду здорово.
Ну?
Ответ - "нет".
Пресс, у нас ещё один хренов
пришелец на свободе.
Найдите кого-нибудь ещё.
Брось, приятель.
Твоя страна призывает.
Флагом махать не начинай.
Я теперь

------------------------------
Читайте также:
- текст Человек на Луне
- текст Роковая кружка пива
- текст Твоя пушка у Энни
- текст История, рассказанная после токийской войны
- текст Ангелы Чарли 2: Полный вперед