Уэсли!
Ты знаешь там есть люди... прекрасные люди.
Ты только хотел бы чтобы они увидели
тебя в другом качестве, в другом месте
взамен того, где ты находишься и того,
что из тебя вышло.
Николь такая горячая!
Что?
Ничего, проехали.
Но больше всего не хочется
быть трусливым типом,
который мечтает изменить
то, что никогда не сможет  изменить.
Боже всемогущий!
У тебя что, весенние каникулы начались?
Я хотела бы знать, где мой отчёт?
ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ?
Зачем я вообще тебя держу, Уэсли?
Я всё сделаю Дженис.
Как будто я никогда не слышала этого:
"Я все сделаю"
"Я всё сделаю."
"Я всё сделаю, Дженис!"
Почему ты ничего не хочешь себе сказать?
Мне очень жаль.
Хорошо. Посмотри на себя, ты как ты жалок.
Я единственная, кто пожалел
твою никчемную задницу.
Знаете, чем хорош конец дня?
Тем, что завтра всё начнётся с начала.
ПРОВЕРИТЬ СЧЁТ
ДРУГОЕ
ЭТА ОПЕРАЦИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА
$500
ЭТА ОПЕРАЦИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА
НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ НА СЧЁТЕ ТЫ ПРИДУРОК
ТЫ НА МЕЛИ. ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ
КОРЕШЕМ. ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ И
МОЛЧИШЬ КАК ПОСЛЕДНЕЕ ЧМО.
ДА / НЕТ
Привет. Как дела?
Извините?
Ты слишком часто извиняешься.
И за это простите.
Я знала твоего отца.
Мой отец ушел через неделю
после того как я родился.
Твой отец погиб вчера на
крыше здания Метрополитен.
Мне жаль.
Слушайте... спиртное находится
в другом отделе, так что...
Из всех когда либо живших наемных убийц,
твой отец был одним из лучших.
Человек который его убил позади тебя.
НЕ УПУСТИ
СВОЙ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ - ПРИХОДИТЕ ЕЩЁ!
Этот парень только что открыл стрельбу...
Простите. Простите.
Что?... Господи! Господи!
Что твою мать, там только что произошло?
Пожалуйста, пожалуйста, едем быстрее!
- Тихо, молчи. Не ори!
- Я прошу вас, быстрее!
Не ори!
Пожалуйста... пожалуйста.. Поймите
мне очень дорога моя жизнь!
Слушай, я не знаю, чем ты
твою мать достала этого мужика,
но высади меня и звони копам!
Что ты делаешь? Вот дерьмо!
Ты что ненормальная?
...Вот дерьмо!
Черт!
Я думаю мы оторвались от него.
Пожалуйста, высади меня вон там, на углу.
Вот дерьмо!
Твою м-а-а-а-ть!!
Вот черт!
Он справа, гони!
Послушай, я клерк, я простой клерк.
Твою...м..!
Ты знаешь, а он настырный, мать его...
Вот же мудак..!
Давай надери ему задницу!
Убей его!
Ты что делаешь? Зачем ты нашу машину
уродуешь?!
- Ты ненормальная?
- Держи руль!
Что ты делаешь?
Влезай обратно!
Боже мой! Извини...
- Пушку!
- Что?
Под сиденьем!
Вот!
Дерьмо!
- Смотри! Смотри!
- Уйди!
Ст-о-о-о-о-ой!
Извиняюсь!
Сзади!
Твою мать..
Чёрт!
Привет!
У меня нет денег...
Я думал, он будет выше.
Выше?
Сэр вы... вы знаете, я уже пытался
объяснить этой даме, что
я просто клерк, понимаете?
Я... рядовой сотрудник клиентской
службы, я просто рядовой клерк...
И я уверен, если вы свяжетесь с моим боссом,
ее зовут Дженис, она решит эту проблему.
Если что-то не так, вы можете послать
ей e-mail, вы... просто позвоните ей...
Отстрели мухе крылья.
Я не знаю, о чём вы...
Отстрели мухе крылья.
Я думаю, что вы меня с кем то еще путаете...
На счет три. Не стреляешь ты, стреляю я.
Раз...
ОК.
Два...
Но ведь я её даже не вижу!
Три.
ОК, ОК...
Но это невозможно.
Многие вещи до сегодняшнего дня
были для тебя невозможны
То что ты перенес Уэсли не было
приступом панического страха.
Твоё сердце билось с
частотой более 400 ударов в минуту.
и выплеснуло огромное количество
адреналина в кровь,
что позволило тебе видеть и
реагировать быстрее обычного.
Только несколько человек в мире
способны сделать это.
Твой отец мог это делать, можешь и ты.
Немного тренировки и ты научишься
контролировать эти приступы.
Не подходите ко мне.
Просто будьте там, где стоите.
У меня пистолет, сэр. Хорошо?
Меня зовут Слоун.
Это Фокс.
А эти люди которых ты видишь вокруг себя,
все они очень хорошо стреляют.
Так что, будь я на твоем месте, я бы предпочел
целиться в меня, чем в кого либо из