начали переписку.
Где-то лет 10 тому назад
я приехал
и начал помогать ему в работе.
На самом деле...
Давайте я покажу вам
вашу комнату.
Очень мило.
Послушайте, я не хочу
причинять лишних неудобств.
Как только вы почините
это оборудование, я могу...
За мной пришлют самолёт.
–Зачем вы заперли дверь?
–Для вашего же блага.
Монтгомери!
Монтгомери!
Господи.
Послушайте! Послушайте!
Я помогу вам покинуть этот остров.
Если вы обещаете не делать
и не говорить ничего,
что может навредить моему отцу.
Мы должны идти.
Быстро!
Тут происходят
нестабильные явления.
– Всё в порядке.
– Вы с корабля?
У него пять пальцев.
У него пять пальцев.
Как у тебя.
Видишь?
Смотри.
Хорошо.
Меня зовут Ассассимон.
Ассассимон!
Ассассимон, ты должен
помочь нам
найти Глашатая закона.
Быстрее. Идём!
Давайте быстрее!
Идём!
Это нелегко.
Нелегко быть человеком.
Рано или поздно мы все
хотим того, что плохо.
Встать на четыре конечности.
Лакать воду из ручья.
Издавать непонятные звуки
вместо членораздельной речи.
Нюхать землю
и царапать когтями
кору деревьев.
Есть мясо или рыбу.
Заниматься любовью
больше, чем с одним.
У каждого по-своему.
Всё это плохие вещи.
Люди не должны так поступать.
Мы люди.
Разве не так?
Мы люди, потому что наш Отец
– ...создал нас людьми!
– Глашатай закона.
Ещё один пятипалый пришёл
познать закон и мудрость.
За тобой послал Отец?
Ты здесь, чтобы
помочь ему в его работе?
Нас ищет другой пятипалый.
Прошу вас, помогите нам.
Помочь вам?
Приведите пятипалого.
Нет!
Нет!
Освободите его.
Освободите его.
–Дайте ему пистолет.
– Что?
Дайте ему пистолет.
Он очень напуган.
Дай ему пистолет.
– Нет!
– Нет-нет-нет.
– Нет!
–Уйди!
Он не причинит ей вреда.
Мистер Дуглас,
не надо их пугать.
Назад.
Назад!
Хватит!
Перестаньте!
Успокойтесь, мистер Дуглас.
Не добавляйте ещё больше боли
– ...этим несчастным существам.
–Зачем вы это сделали?
Вы чувствуете,
как здесь жарко?
Я чувствую.
Терпеть не могу солнце.
То, что он делает
со мной, со всеми нами.
И со всеми живыми
существами на земле.
Мы должны вернуться назад.
Можете оставить оружие,
если вам так спокойнее.
Мистер Дуглас.
Во-первых, чтобы
соблюсти приличия,
я бы хотел представить
вам своих детей.
Привет, я Уаггди.
Здравствуйте, сэр.
Я Азазелло.
Меня зовут Млинг.
Вы уже встречались с моей
красавицей-дочкой. Аисса.
Маджай, представься.
Он не хочет навредить
вам, мистер Дуглас.
Простая вежливость.
Он хочет пожать вашу руку.
Спасибо.
Это самое
ужасающее зрелище,
которое я когда-либо видел.
– Посмотрите на себя!
– Я понимаю.
Вас это может шокировать.
Однако я должен сказать,
что у меня аллергия на солнце.
И поэтому я использую эту мазь.
Посмотрите на этих людей!
Посмотрите на него!
Мистер Дуглас!
Я не думаю, что обладаю
достаточными возможностями,
чтобы сжать 17 лет
исследований и экспериментов
в 17 минут объяснений.
Пока вам
достаточно знать,
что люди, которых вы видели,
живущие под моей защитой
и покровительством, –
это животные,
которым внедрили
человеческие гены
в ходе
разработанной мною
серии научных
исследований.
Вам не приходила
в голову мысль,
что вы сумасшедший?
То есть это просто
сатанизм какой-то.
Не судите, мистер Дуглас,
да не судимы будете.
Ибо каким судом судите, таким будете судимы.
И пусть тот, в ком нет греха,
бросит первый камень.
Нечестивым же
нет мира,
говорит господь.
Думаю, сейчас
не лучшее время
продолжать спор.
Ужин будет в 8.
Надеюсь, вы
измените своё мнение
и будете более
восприимчивы.
Где-то в песках пустыни
медленно движется лев
с человеческой головой.
Вновь спустилась тьма.
Но теперь я знаю,
что 20 веков каменного сна
превратились в кошмар
в этой качающейся колыбели.
Какой суровый зверь.
Наконец пришёл его час.
Он идет в Вифлеем,
чтобы родиться.
Млинг. Это было прекрасно.
Спасибо. Я хочу сказать тост.
За ваше здоровье.
Спасибо.
Что ж, мистер Дуглас.
Я рад, что вы
присоединились к нам.
Скажите, вас всё