Ага, художник вернулся.
Добро пожаловать.
Мы все восхищались твоим
творением, но всему приходит конец.
Пришло время смыть твоё творение.
Знаешь, как это делается?
- Знаю.
- Хорошо. До скорого.
- Ты что здесь делаешь?
- Ничего.
Он весит три тонны. Его зубки
могут твои кости в порошок стереть.
Вилли раздражителен.
Оставь его в покое, и он оставит
в покое тебя. Понял?
Да.
Господа, представление морских
львов проходит 4 раза в день.
Билет "Приключение" позволит вам
посетить все представления.
Они начинаются в 10, 12, 14 и 16
часов.
Во время завтрака Оливия
и Белинда хлопают плавниками.
Белинда, тебе нравится публика?
Вы красивые. Поцелуйчик.
Как вам не стыдно.
Всем пока.
Поаплодируем Оливии, Белинде
и их дрессировщице, Рэй Линдли.
Через пару минут, дамы и господа,
вы увидите Вилли, нашу касатку.
- Это ты, проказник?
- Похоже.
- Ты разгромил пост наблюдения.
- Виноват.
- Нравятся киты?
- Этот - да.
Он никого не любит. Будь осторожен.
Вилли - это ещё тот случай. Особый.
А что, только он?
- Покидаем шары?
- Шары?
Да. Люблю покидать шарики
время от времени.
Эта перчатка у меня со школы.
Часами плевал туда, шлепал
и ловил шары.
Классный карманчик. Смотри.
Поиграем?
Сколько тебе платят, чтобы ты
был моим тюремщиком?
Тюремщиком?
Целое состояние.
Ты даже представить себе не можешь.
Ты - настоящая дойная корова.
Миллион ещё добавить и можно
выйти на пенсию через 300 лет.
Помоги мне немного. Так.
Дуайт сказал, что надо установить
тебе правила.
Беда в том, что я лучше знаю,
как их нарушать, чем создавать.
Какие правила тебе нужны?
- Ты меня спрашиваешь?
- Ты же специалист, нет?
Не знаю я никаких правил.
Такой парень как ты, с твоим
опытом.
Ну, скажи.
Ладно. Поглядим.
Правило первое - ты даёшь мне
карманные деньги каждую неделю.
- 5 долларов. Следующее?
- Не знаю. Надо подумать.
Подумать. Я хочу, чтобы ты
ложился спать в десять часов,
и вставал к завтраку.
Чтобы возвращался в семь вечера.
И не уходил без предупреждения.
- Чтобы знать, где ты.
- Ладно.
Малыш.
Почти закончил.
Сюда.
Привет, ворчун!
Он весельчак.
Да, бывает. Если я не смогу его
выдрессировать, никто не сможет.
Касатки милы и хитры.
А Вилли хитёр и зол.
- Нравится?
- Да.
Тем лучше. Помоги мне.
Подпортились. Смотри.
Вот эта - хорошая, эта - плохая.
Хорошая, плохая.
Для Вилли надо отбирать из дешевой
мерзости, которую ему покупают.
Это ведь кит-убийца?
Нас он может убить?
Нет. Касатка - охотник.
Она ест рыбу.
Иногда, дельфинов, птиц, акул,
осьминогов.
Больше всего любит лосося.
Это для него шоколад.
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Ну, давай.
Покончил с живописью?
Ты мне жизнь спас.
- Ты другой, раз он тебя не съел.
- То есть?
Не знаю. Может, знатная кровь
или предки были знахарями.
- Нет.
- Скажем, тебе повезло. Так лучше?
Вилли хорошо со мной.
Уважаем друг друга.
Уважаете? Он тебе жизнь спас.
Не понимаю,
почему никто не любит его.
Ему не нравятся посетители его
бассейна. Что тут можно поделать?
Я с ним попрощался.
Работа почти закончена.
Не хотел с ним прощаться.
Может быть...
Что?
Так. Старая индейская легенда.
Касатка. Ты видел глаза Вилли?
Эти глаза видели появление звёзд
задолго по появления человека.
Они могут понять душу человека.
Вилли не смотрит на меня и на Рэй.
Может, он посмотрит на тебя?
- Твои родители ещё не спят.
- Они мне не родители.
- Джесси, ты где был? Ты дрожишь.
- Я был на работе.
Ты ушел без разрешения, чтобы
смыть своё граффити? Странно.
- Я упал в бассейн.
- С китами?
- Кто-нибудь может мне объяснить?
- Я упал в бассейн. По своей вине.
Добрый вечер.
Меня зовут Рэндольф.
Очень приятно.
Я - Глен. Это моя жена - Энни.
Я слежу за Джесси в парке.
Он здорово потрудился. Всё помыл,
помог нам, мы стали друзьями.
Можно его оставить на
всё лето, если вы не против.
Будет работать у нас. За деньги.
Что скажете?
Я хочу! Пожалуйста !
Нашёл то, что тебе нравится?
Хорошо, но только днём.
Никаких ночных побегов.
Ладно.