Планировать было легко.
Но теперь надо было сделать это.
Поэтому удары ножом
были неуверенными.
Ты пытался быть
как Ричард, но не смог.
Ты не такой свободный.
Слава Богу.
Пошла к черту.
- Мой парень не раскололся.
- Я думал, все выложит.
- Мой парень не раскололся.
- Я думал, все выложит.
Давай поговорим о Златовласке.
- Лиза?
- Она встречалась с Ричардом?
Недолго. Он подавлял ее и она
заинтересовалась Джастином.
Используем это.
Интересная теория. Но я не могу
признаться в том, чего не делал.
А тебе уже и не надо.
Джастин все рассказал.
- Он здесь?
- Угу.
Он рассказал нам о тебе.
О тебе и о Лизе.
Какой Лизе?
Расскажи, что произошло.
Отнесись к этому, как к игре.
Рассказавший первым выиграл.
Джастин сказал, что ты предал его.
Он рассказал о Лизе
и о пленке, которую ты записал.
Джастин здесь.
Он выиграет, если ты не
опередишь его и не расскажешь.
Пойду послушаю его.
Подождите.
Садитесь.
Я зачитаю тебе твои права.
Допрос окончен.
Отец Ричарда прислал адвоката.
Предъявите обвинение
или отпустите.
Еще 10 минут, и эти
мальчики раскололись бы, оба.
Еще 10 минут, и эти
мальчики раскололись бы, оба.
Если я узнаю, кто сообщил
родителям, клянусь...
Нет, все в порядке.
Поговорим завтра.
Джастин говорил лишь потому,
что хотел доказать,
что он сильнее Ричарда.
- Он сильнее.
- Может быть.
Когда же мы прижмем Ричарда!
Один из них убийца,
и он не уйдет, но...
Есть более личная причина.
Когда видишь такое дерьмо, как
Ричард, которому на все плевать...
Он использует Джастина,
чтобы потешить свое эго,
водит его на поводке.
Через 5 лет все забудут, что он
был королем на вечеринках
и чемпионом по прыжкам с шестом.
Жаль тех,
кто окажется на его пути.
А Ричард - чемпион?
Нет. Я не знаю.
Я сказал это в качестве примера.
Слушай...
Я знаю о Карле Хадсоне.
Откуда ты узнал?
Это не твое дело/
Это мое, мое дело/
Мое/
Я знала эту девочку в школе.
Очень умная, но
она была из простой семьи.
К удивлению, она нравилась
самому популярному мальчику.
Чемпиону по прыжкам.
Когда смотришь, как он прыгает,
на его золотое тело,
кажется, что нет ничего
прекраснее на земле.
И не было.
В 16 она вышла за него замуж.
В 17 он выбил ей передние зубы.
В 18 она решила от него уйти.
Он избил ее,
она оказалась в госпитале.
Неделю спустя она вышла
и собирала вещи. Он был пьян.
Он ткнул ее пальцем и сказал:
"Еще уйдешь, я убью тебя".
Он еще выпил.
Она пошла к двери.
Не подождала, пока он уйдет?
На работу?
- Ей хотелось уйти сразу.
- Почему?
Я не знаю.
Потому что... она хотела...
Важно было не просто уйти.
Важно было сопротивляться ему.
- Даже под угрозой?
- Похоже, да.
И он ударил ее
кухонным ножом 17 раз.
И бросил тело в лесу у дороги.
Разорвал мое любимое платье.
Карл Хадсон,
самый красивый мальчик...
До Ричарда Хэйвуда.
И тебя вызывают в связи
с его освобождением?
Что ты скажешь?
Ничего.
Я не пойду. Не хочу.
- Ты должна туда пойти.
- Я ничего не должна.
Ту звали Джессика Мари Хадсон
и я не хочу рассказывать о ней.
Ее страхи остались с тобой.
Я заключила сделку.
Она осталась в прошлом.
Я ее похоронила
и теперь могу жить дальше.
Все твои мысли о Карле Хадсоне.
Он в каждом твоем
деле, в каждом парне.
Весь твой мир - Карл Хадсон.
Как жить дальше?
Ты не пыталась изменить что-то?
Да. Я теперь полицейский.
Все может быть по-другому.
Надо только напрячься.
Нет, это не просто.
Потому что если будет
еще труднее, я не выдержу.
Ричард Хэйвуд на первой линии.
Свенсон.
Я хочу рассказать об убийстве.
У вас есть новая информация?
Я знаю, Джастин
все рассказал вам.
Но выслушайте и меня.
Я думал, это игра.
Выбираешь жертву,
заметаешь следы.
Нам было скучно.
Я думал, все не серьезно, пока не
вошел в комнату, где лежала она.
Ты