заключил с ним сделку?
Он сказал, его не было там.
Ты заключил сделку?
Я не делаю этого по телефону.
Но если он говорит правду
и суд накажет хотя бы одного?
Нужны ордера на арест обоих.
Ричард, ты не должен
уходить, не предупредив нас.
Ты не придешь обедать?
Мать думала, Джастин в комнате.
Она не знает, где он.
Та же история. Где Златовласка?
- Лиза?
- Бросай все и поезжай к ней.
- Детектив, спуститесь вниз.
- Хорошо. Мне пора.
Я не знал, куда еще пойти.
Что происходит?
Полицейские расспрашивали
меня о тебе и Ричарде.
Мы убили женщину.
Вы не делали этого.
Сделали.
Джастин...
Он заставил тебя.
Дело не только в нем.
Он придумал это.
Это его идея.
Ты сам никогда
не смог бы такое сделать.
Я знаю.
Он соблазнил и меня.
Тебе надо решиться.
- Ты должен рассказать.
- Я расскажу.
У меня к нему уже никаких
чувств, только к тебе.
- Это он.
- Не отвечай.
Где ты? Ты с ней?
Нет.
Да, ты с ней.
И ты рассказал ей про нас, да?
- Ты ей рассказал?
- Ты где?
Я ушел из дома.
И больше не вернусь.
Все кончено.
Я знаю. Мы должны сдаться.
Чтобы нас трахали в тюрьме?
Есть дерьмо оставшуюся жизнь?
Помнишь, о чем мы договаривались?
Да.
Встретимся на обрыве
через час. Хорошо?
Джастин?
Хорошо.
Я должен встретиться с ним.
Зачем?
Так надо.
Я к тебе вернусь.
Касси Мэйвезер.
Привет.
Садись.
О чем мы договаривались?
Давай проверим.
Повторим эти слова?
Человек свободен, лишь принимая
самоубийство и преступление.
Скажи ты.
Мы поклялись безжалостному огню,
который требует, чтобы
одни жили, другие умирали.
На счет три.
Раз.
Два.
Три.
- Что ты делаешь?
- У меня есть пули.
А у тебя?
Открой барабан.
- Джастин...
- Открой!
Хотел увидеть, как я себя убью?
- Они на старом Винту Лодж.
- Я понял, это по Хайленд Роуд.
Раз у меня есть пули и смелость
использовать их, я убью тебя.
А потом себя.
- Нет.
- Нет?
Хочешь, чтобы
тебя трахали в тюрьме?
Или ты избежишь тюрьмы?
Потому что заключил сделку?
Ты рассказал. Рассказал/
Почему ты не стреляешь?
Стреляй в голову!
Стреляй в сердце, куда хочешь!
Плевать на все!
Нажимай на курок! Жми!
Давай!
- Джастин, не надо.
- Мы заплатим за содеянное.
Но это еще одно убийство.
Брось пистолет.
Джастин.
Брось пистолет, Джастин.
Не бросай. Джастин,
послушай, ради меня.
Подойди ко мне.
Не слушай ее.
Не стреляй.
- К черту!
- Нет!
Сиди здесь, полиция уже едет.
Ричард.
Думаете, вы такие умные?
Джастин умнее вас, помните.
У меня одна пуля.
А, к черту все.
Каждый вечер одно и тоже/
Слушай меня/
Ты не выйдешь за эту дверь/
Ты не уйдешь отсюда/
Джастин/ Джастин, пожалуйста/
Джастин, прошу тебя, не надо!
Джастин!
Нет, Джастин, не надо.
Джастин, нет, нет, не надо.
Не надо.
Держите.
Взяла. Спасибо. Спасибо.
Я в порядке. Спасибо.
Что будет?
Учитывая, что убил не ты
и что сделал для меня...
Не волнуйся, я позабочусь о тебе.
- Ты в порядке?
- Угу.
Шепни мне что-нибудь на ухо.
- Что?
- Что угодно.
Помнишь, я сказал,
что мы не будем партнерами?
Серьезно?
Когда?
Я не говорил этого.
- Они нашли видеопленку?
- Да.
- Как он?
- Порядок. Заберем в госпиталь.
Зачем ты позволил ему снимать?
Глупо. Как будто вы
хотели, чтобы вас поймали.
О чем вы?
А ты не знаешь?
В доме Ричарда нашли
спрятанную видеокамеру.
Он снял убийство так же,
как и себя с Лизой.
Полиция сейчас ее смотрит.
Но на пленке там...
Что там?
Значит, есть пленка?
- Мне нужен адвокат.
- Обязательно, Джастин.
Подождите секунду!
Я думала, тобой управлял Ричард.
- Оказывается, наоборот?
- Нет!
Знаешь, чьи это пальцы?
Ричарда. Он душил меня.
На шее Оливии были не они.
Он душил в перчатках,
чтобы подставить Рэя.
Лучше расскажи прямо сейчас.
- Перчатки ни при чем.
- Рассказываю!
Я