Конечно.
Что?
Пофоткаемся. Плёнку хочу добить.
Митиру-сан, можете подвинуться чуть ближе к столу?
Приготовились. Снимаю.
Спасибо.
Простите. Вы не снимете нас вместе?
Спасибо вам.
Харуми-сан, и вы.
Я?
— Извини, Хиро-тян.
— Ничего.
Приготовились. Так, улыбочку.
Кстати, а где ты была, когда это случилось?
Случилось что?
Мужчина упал под проходящий поезд.
Говорят, его столкнули.
В новостях сказали, скорее всего, коллега.
И прям у твоего дома. Будь осторожна.
В тот день приходил полицейский.
Неудивительно.
Знаешь...
Что?
Мне кажется, в доме кто-то есть.
Крысы? Да, лет-то сколько ему.
Давай купим крысиного яда.
А вдруг привидение.
Не глупи.
Пальчики оближешь.
Митиру, попробуй-ка.
Всё было вкусно.
Я и не знала об этом ресторане.
Мы открылись лишь летом.
А вы с Митиру-сан давно дружите?
С начальной школы.
Можно сказать, всю жизнь.
Спокойной ночи.
Кто здесь прячется?!
Да нет, вряд ли.
Кто здесь?
Казуэ?
Прекращай.
Прости-прости.
Решила по пути на работу забежать.
Чистота кристальная.
Ты прям как свекровь.
Всё ещё играешь?
Да. Иногда.
А здесь...
Это же твоего отца?
Когда-то мы любили тут играть.
Митиру,
ты же теперь совсем никуда не выходишь.
Мы ведь ходили недавно по магазинам.
Я о другом.
Например, сходить на концерт или просто погулять.
О том, что заполнит твоё время.
В этом нет нужды.
Мне нравится быть дома одной.
Тем более боязно полагаться только на трость.
Это же лишь тренировка. Да и я помогу.
Постоянно находиться в страхе не для меня.
Лучше побыть дома.
Тогда купи компьютер.
Сейчас в них море возможностей.
Почтой сможешь пользоваться.
Неинтересно мне это. Без него привычнее.
Ладно, мне пора.
До встречи.
Смотри, куда прёшь!
Спасибо.
Митиру и Акихиро
Миленький шарфик.
Подойдёт к твоему красному джемперу.
А цвет какой?
Тёмно-кориневый. Как бегемот.
Ничего так.
А пальто вот тебе явно нужно сменить.
Оно же папино.
Я проголодалась. Поедим?
Вокруг всё украшено фигурками разных животных.
Угадаешь?
Кролик?
Уши его выдали.
Кстати, я заходила сюда без тебя.
Понятно.
Харуми-сан приятная девушка.
Митиру-сан, дома у вас всё нормально?
Да, как обычно.
Возникнут проблемы какие — обращайтесь.
Харуми-сан, вы же неподалёку живёте?
Да, прямо напротив почты.
Так близко? За полминуты добежать сможете.
Даже быстрее.
Я же лёгкой атлетикой занималась.
Харуми-сан замуж собирается в следующем году.
Как же я завидую.
Свадьба. Дети. Новый дом.
Мне это не светит.
Простите за ожидание.
Салат с лососем и цукини.
Блюдо здесь,
а вилка — тут.
А какой он? Ваш жених.
Игрушки из автоматов легко достает.
Вы такая счастливая. Я аж завидую.
Салат — объедение.
250 иен сдачи.
Я понимаю, что в канун Рождества вы наверняка будете заняты,
но, если вдруг найдёте свободную минутку, приходите к Митиру.
Я испеку торт.
Постараюсь заглянуть.
Мы будем ждать.
Всё было вкусно.
Большое спасибо.
Тебе нужны фото из ресторана?
Да, не откажусь.
Нашла бы ты уже себе родную душу.
Чая выпьешь?
Постой.
Попробуй выбираться в город самостоятельно.
Не надо.
Если не научишься, проблем не оберёшься.
Я же не смогу вечно тебе помогать.
Вдруг замуж выйду и уеду из Японии?
Собираешься так поступить?
Привела как пример.
А если умру?
Как будешь продукты покупать?
Как будешь на улицу выходить? Без меня.
Еду можно и заказать.
А в город даже и не подумаю выйти.
Да и
одной слишком опасно.
Поэтому тебе и нужно практиковаться.
Нет.
Я только у всех под ногами мешаться буду.
Так ты хочешь всю жизнь просидеть в доме?
Ничего хорошего снаружи нет.
Есть.
Например?
Много всего.
А конкретно для меня что?
Знакомство с новыми людьми, общение с ними.
По-твоему, неинтересно встречать разных людей?
Митиру, ты же хотела преподавать в школе?
Твоя мечта всё ещё может сбыться.
Но если не получится,
можно найти другое занятие.
Даже в таком состоянии
ты не должна опускать рук.
Не сравнивай себя со мной, Казуэ.
Митиру,
твоего отца больше нет.
Тебя ничто не связывает с этим домом.