бейсбольная бита?
Избиваешь ею людей?
Зачем ты избиваешь людей?
Прости.
За что?
За то, что забрала у тебя колу.
Я, ты знаешь...
Я очень ... мм, очень...
Забывчивa!
А ты, вообще-то меня помнишь?
Поворачивать здесь?
- Что ты делаешь?
- О Господи!
Что ты выдумываешь?
Тут вообще никого нет.
Я хочу в туалет!
Тише там!
Доверьтесь мне, хорошо?
Пошли.
Парк полный кретин.
Он никогда не платит вовремя.
Ты должен сказать ему об этом..
В этом месяце он заплатит вовремя.
Какая разница как мы одеты.
Кем они работают?
Kуда мы идем?
Перестань тратить
и начни экономить.
И самое лучшее время
для женитьбы...
Ты знаешь этих парней?
Как идут дела?
Что?
Продажа ручек.
Мы просто проходили мимо.
У нас встреча...
Вот, увидела тебя.
Девушки, присаживайтесь.
Нужно больше стаканов и палочек!
Принесу стулья!
Ты еще не насмотрелась на него?
Су Чжин!
Смотрите!
У меня мурашки по телу!
Почему бы тебе не переехать к нему?
У него есть деньги.
Если выпьешь это,
поговорим серьезней.
А если нет?
Мы будем чужими.
До самой смерти.
Я? Я никогда этого не делала.
Расставь ноги.
Немного согни их.
Размахиваешь вот так.
О мой...
Подними биту!
Господи!
Это слишком тяжело.
Летит!
Держи свой взгляд на мяче.
Уже прилетел!
Что за одеколон?
Отгадай.
Странное чувство.
Этот запах напоминает
мне старые времена.
Мой папа?
Мой дядя?
Запах заставляет меня чувствовать...
как будто я попала
в мир грез.
- Эй!
- Кое-что как этa...
Это мне дали после бритья
в парикмахерской.
А это что?
Что?
Вот это?
Ничего!
Ты учишься?
Готовишься к экзамену, или что?
Эй!
Откроешь это и вылетишь от сюда.
Кто это?
Твой дедушка?
Это мастер древних святынь.
И что это такое?
Человек, который строит храмы.
Он был моим преподавателем.
У тебя есть альбом
с детскими фотографиями?
Что ты такая любопытная?
Хочу увидеть твои фотографии,
где ты был маленьким.
У меня их нет.
Я всегда был взрослым.
Знаешь такие штучки?
Твоя ставка.
Даже собака
сразу может победить.
Мама выигрывает деньги на хлеб.
Папа выигрывает деньги на сигареты.
Удваиваем ставки.
Не позвольте убежать
от вас вашей удаче...
Счастье в ваших руках.
Выбери Туз!
И еще раз.
Ваши ставки.
Даже собака
сразу может победить.
Мама выигрывает деньги на хлеб.
Папа выигрывает деньги на сигареты.
Удваиваем ставки.
Не позвольте убежать
от вас вашей удаче...
Счастье в ваших руках.
Почему тебе просто не купить?
Достаточно зарабатываешь.
Мне это нравится.
И при этом делает нас ближе.
Вокруг столько хороших парней,
почему плотник?
Удовлетворен?
Не жди.
Истинный художник боится
чистый холст.
Удачи.
Что ты тут делаешь?
Я же тебе сказал не ждать.
Встречаешься с кем-то?
Нет!
С Юн А, разве я не говорила?
Нет, нет.
Ты ничего мне не говорила.
Рабочий, строитель,
или кто-то еще?
Успокойся, почему я должна
встречаться с таким...
А чем он занимается?
Он архитектор.
Правда?
Мне бы хотелось познакомиться с ним.
Ничего не выйдет.
Ничего не выйдет?
Нет, я хотела сказать...
Hе получится?
Это только... Папа!
Пригласи его к нам домой.
Я обо всем позабочусь.
Хорошо?
Ни в коем случае.
Почему нет?
Потому что нет!
Почему?
А почему бы и нет?
Послушай.
Я встречаюсь с тобой.
Что с этим общего имеют твои родители?
Ты должен с ними встретиться...
если мы хотим пожениться.
Неужели так сложно сказать
"Я люблю тебя"?
Как я устал уже от всего этого!
Неужели ты не понимаешь?
Ты принцесса, а я нищий!
Ты бы смог жить без меня?
Если вместе живем..
значит вместе умрем?
Рождаешься и умираешь в одиночестве. Такова жизнь.
Не переживай...
Прямо как на похоронах.
Послушай.
За что ты меня любишь?
Помнишь этот магазин?
Нет.
Уходи.
Боюсь-боюсь!
Как ты можешь делать
женщину такой несчастной?
Что в этом плохого,
что я хочу выйти замуж за парня...,
которого люблю
и хочу с ним создать семью?
Это восхитительно.
Может используешь вот это?
Выбей себе немного.
Я не могу взять на себя
такие обязательство.
Нет, на самом деле я не хочу.