утилизировать,
немедленно.
Да смилуется над вами Господь.
Убей его! Вон он, стреляй.
Да стреляй же...
Убей его...
Давай продолжим. Джек?
Из 35 получателей,
10 были обслужены.
Нам будет нужен другой донор.
Побежали...
Мне нужно убить его, Вик.
Активируй третью программу.
Вычеркни парня из списка.
Сконцентрируйся на тех, кто остался.
Неважно, кого мы выберем...
Позаботься о безопасности получше.
Останови его, Вик.
Продолжай присматривать за ним.
Пошли, пошли.
Скорее.
Достаньте другого Майкла
со склада.
В этот раз позаботьтесь, чтобы
инженеры стерли эту улыбку с его лица.
Блад?
Блад!
Из-за тебя я задержался.
Пошли со мной.
Овер Хилл, он пошел туда.
Он нужен нам.
Давай его догоним.
Я не знаю где это.
Если Блад знал, почему он
не сказал тебе?
Вик!
Блад?
Вик!
Блад?
Блад!
Привет, партнер.
Блад, мы выбрались.
Кто твой новый портной, Альберт?
Как давно ты не ел?
Ну я поймал вчера ящерицу,
или это было позавчера.
Я не могу вспомнить...
Мы должны попасть в город и
достать тебе что-то поесть.
Нет, Феллини занял город.
Они убили всех одиночек,
кто отказался к ним присоединиться.
Весь город под их контролем.
Ты не сможешь достать там еду.
Ты не сможешь даже
выбраться оттуда.
Хорошо, просто успокойся.
Я все равно не смог бы есть.
Я почти уже мертв...
Просто уходи и найди хорошее
место, где ты сможешь жить.
Как насчет Овер Хилла, тигр?
Я не доберусь до туда
в моем состоянии.
Но ты сможешь.
Ему нужна еда и лекарства.
И нам нужно достать их быстро.
Потому что мы не доберемся
до туда без него.
Уже слишком поздно, дорогой.
Мы уже ничего не сможем сделать.
Вик, нам нужно уходить.
Мы будем вместе.
Ты же хотел, чтобы мы были вместе.
Я люблю тебя.
Если ты меня любишь,
ты пойдешь со мной.
Ты не съел ни кусочка.
Я не голоден.
Я действительно
ценю то, что ты сделал.
Давай двигаться.
Где ты был?
А да, в госпитале.
Блад, перестань.
Знаешь, если бы они просто дали
тебе перетрахать всех,
вместо того, чтобы подключать тебя
к машине,
ты возможно не захотел бы
возвращаться.
Ты уверен, что наелся?
О да.
Я сыт.
Что?
Ничего, я сказал я забит до отказа.
Но после того как мы прошагаем целый
день, тебе придется приготовить остатки.
Она сказала, что любит меня.
Черт, я не виноват, что она
выбрала именно меня.
Ну, я могу сказать, она приняла
замечательное решение, Альберт.
А если нет, то по крайней мере
она была вкусной...
по крайней мере...
# Парень и его собака
# могут пойти на прогулку
# Парень и его собака иногда
# говорят друг с другом
# Парень и его собака
# могут быть счастливы, сидя
в лесу на бревне.
# но собака знает, что его парень
не может поступить неправильно.
# Парень и его собака
# могут пойти на рыбалку
# Парень может научить собаку
приносить тарелку
# когда он голоден
# Парень и его собака
# могут быть счастливы, сидя
в лесу на бревне.
# но собака знает, что его парень
не может поступить неправильно.
Рассказ в действительности
заканчивается следующими словами:
"Вы знаете, что такое любовь?"
"Парень любил свою собаку"
Translated by: Jammed
10/06/2006