отдавать.
Тогда Бог создает сосуд - контейнер,
который может вместить дар...
...чистый свет Бога.
- Божественный свет наполняет сосуд.
- Иди сюда.
Конечно же, сосуд не может вместить
весь свет, поэтому свет дробится...
...разрушая сосуд и
создавая Вселенную...
...из разбросанных осколков.
Задача человека заключается в том,
чтобы найти...
...и собрать осколки сосуда...
...в единое целое - нашу Вселенную.
Приверженцы Каббалы называют это
починкой... Исправлением...
ТИККУН
..."тиккун".
"Тиккун олам" - исправление мира.
Любое проявление доброты, щедрости
в соответствии с данной идеей...
...можно считать "тиккун олам".
Идея о восстановлении
разрушенного - удивительна.
И мы все должны пытаться
это делать.
Несмотря на разрушение,
Бог все же оставил нам надежду.
Рефераты о многобожии
приносите в следующий вторник.
Элли, это замечательно.
Почему ты мне не сказала?
- Сказала, но ты не отреагировал.
- Она думает, ты не обратил внимания.
- Я положила письмо тебе под дверь.
- Какое письмо, милая?
От мистера Морриса.
- От мистера Морриса.
- Оно где-то в куче на полу, папа.
- Мне очень жаль, что я не нашел.
- Она у многих детей выиграла.
- Да ну?
- Тебе бы понравилось.
Правда? О, Боже.
У меня есть еще один шанс, так ведь?
Ты ведь перешла в следующий круг?
- Региональный конкурс в Сакраменто.
- Замечательно.
Здорово. Мы все поедем.
Это очень, очень важно.
А это...
...красивая штука.
Отвезем ее домой.
Покажем маме, ладно?
Поставим ее на Альфу.
Какой замечательный день.
Ничего. Езжай с папой.
Увидимся дома.
О тебе написали "Кроникл",
"Триб" и "Монткларион".
Слушайте: "Победительницей конкурса
правописания, прошедшего в субботу...
...в школе Олбани стала
шестиклассница Элайза Науманн".
- "Шестиклассница победила".
- Дай-ка взглянуть.
- Здорово. Я тобой горжусь.
- "Науманн очаровала всех знаниями".
- У тебя хорошо с правописанием.
- Кто знал, что настолько хорошо.
- Это не так уж важно.
- Конечно же, важно, Элли.
Некоторые считают, что буквы
обладают особой...
...первобытной энергией, и,
собираясь в слова...
...они прячут секреты
Вселенной.
Помните викингов?
Викинги называли это "эпли".
Они перевезли его с собой через океан,
и оно стало называться "апфел".
Затем они перешли еще одну границу,
и яблоко стало называться "аппел".
Когда оно дошло до нас,
то получило название "эпл".
Теперь оно содержит элементы
всех предыдущих слов.
Внутри него - история.
Да, но это не тайна Вселенной.
Разве нет?
"Мисс Науманн, самая юная в истории
победительница районного конкурса".
Ты это знала?
Мими. Мим? Через месяц мы все
поедем в Сакраменто.
Давай сфотографируемся, милая.
Извините...
Все вместе.
Улыбаемся.
- Вот.
- Спасибо огромное.
- Лорнет.
- Лорнет.
ЭЛ-О-ЭР-ЭН-Е-ТЭ?
Правильно.
- Одуванчик.
- Одуванчик.
О...
...ДЭ...
...У...
...ВЭ...
...А - ЭН-ЧА...
...И...
...КА.
- Одуванчик.
- Правильно.
- Дагерротип.
- Дагерротип.
Неправильно.
- Миллинарий.
- Миллинарий.
- Рудиментарный.
- Рудиментарный.
Правильно.
Лигатура. Радужный. Афористический.
Стаккато. Фармакопея.
- Глиссандо.
- Глиссандо.
ГЭ-ЭЛ-И...
...ЭС...
...А - ЭН-ДЭ-О. Глиссандо.
Боюсь, это неверно. Тем не менее,
останьтесь на сцене.
Если номер 26 неправильно произнесет
слово, мы продолжим конкурс.
А если правильно, то она
станет победительницей.
Номер 26, ваше слово - батик.
- Батик?
- Батик.
Батик.
Ура!
Умница. Поверить
не могу. Великолепно.
- Я принесла тебе воды.
- Спасибо.
Вот так.
- Это что, мой старый чемодан?
- Папа дал мне его для конкурса штата.
Я и не знала, что он еще здесь.
Мне его купили родители,
когда я поехала в интернат.
Тебе было страшно?
В интернате.
Нет, я уже была примерно
твоего возраста.
Бояться было нечего.
Почему тебя туда отправили?
Раньше люди так делали.
Ты была там...
...когда они умерли?
Да. Да, я была в школе.
Это тебе, Элли. Раньше было моим.
Мама мне подарила.
- Что это?
- О, нет. Не надо... Не надо...
Он не