единственный и неповторимый...
...мистер Джонни Кэш!
Привет. Я Джонни Кэш.
Отойди-ка от окошка
И беги отсюда прочь.
Я - не тот, кто тебе нужен,
Не могу ничем помочь.
Ты сказала, что ты ищешь
Силача - не слабака,
Чтобы он ходил с тобою
И давал врагам пинка.
Чтоб все двери
открывал перед тобой.
Но я не такой, детка.
Нет, нет, я не такой, детка,
Ты ищешь не меня, детка, я не такой.
У ходи отсюда, детка,
Двигай, двигай со всех ног,
Знай, что никогда счастливой
Сделать я б тебя не смог.
Ты сказала, что ты ищешь
Человека слов и дел,
Чтоб любил, но был суровым,
Чтоб надежен был и смел.
Чтобы умер за тебя он, как герой.
Но я не такой, детка.
Нет, нет, я не такой, детка,
Ты ищешь не меня, детка, я не такой.
- Чудное выступление.
- Спасибо.
- Нам очень понравилось!
- Это все Джун. Это все Джун.
- Блестяще, Джон!
- Спасибо.
- Рада вас видеть!
- Спасибо, что пришли.
- Здравствуйте.
- Что дальше?
- Вегас. Мы едем в Вегас.
- Джун?
- Да?
- Познакомься с моими родителями.
- Это мои мама и папа.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте.
- Наконец-то мы познакомились.
Здравствуйте. Джун Картер.
- Мисс Картер.
- Очень приятно.
Ты не знакома с моими дочерьми?
Это Розанна и...
О, да они почти спят!
Правда, хорошенькие?
Ой, девочки, на вас одинаковые платья!
Какая чудесная лента!
- Джун?
- Да?
Держитесь подальше от моих детей.
- Вивиан, я просто поздоровалась.
- Вы меня слышали.
Вив?
- Вивиан, перестань.
- Нет.
Над тобой посмеются в Джексоне,
Шоу Джонни Кэша
Лас-Вегас, Невада
1965 год
А я буду только плясать.
По переулкам городка
Тебя протащат, как щенка -
И будет между ног
твой хвост свисать.
Вот ты едешь, едешь в Джексон,
Невозможный хвастунишка.
А там с японским веером
Ждет тебя твоя малышка.
Мы женились в лихорадке,
Нас она, как перец, жгла.
Говорили мы про Джексон
С той поры, как страсть прошла.
А я еду, еду в Джексон -
Путь, быстрее пролети!
Да, мы едем в город Джексон -
Нам обратно нет пути.
Постой. Подожди. Идем.
Я купил мяса. Вяленого.
Пальчики оближешь.
- Отлично.
- Видели кутил?
Скажите, сэр, как вам удается
делать рубашки...
...такими жесткими?
Крахмал.
Симпатично.
Что?
- Что?
- Ты что, совсем спятил?
- Ладно, ребята, спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Давай две. Давай две.
- Хороший был концерт.
- Да, хороший.
- Это мой номер.
- Точно.
Хочешь выпить со мной?
Не знаю.
Угостишь?
- Джон!
- Здорово!
Подожди, подожди...
...сейчас дам.
Ты знаешь, кто ты такой?
Ты вредина.
Вот ты кто - вредина!
- Сейчас, сейчас.
- Вредина!
- Не говори так.
- Я так и знала.
Я давно поняла.
Подожди. Вот.
- Ну, открывай рот.
- Нет.
Я тебе не верю.
- Не говори так.
- Я тебе не верю.
Нет, веришь.
Открой рот. Открой рот.
Злой! Злой!
Я все про тебя поняла.
Алло?
А, привет, Карлин, что случилось?
Деточка, я не понимаю,
что ты говоришь. Не плачь.
Я знаю, не надо плакать, детка.
Ладно. Все хорошо?
Да, я знаю, такое бывает.
Младшие сестренки иногда так делают.
Надо быть терпеливее.
Хорошо...
...скажи Линде, что мамочка разрешила
тебе есть блины по субботам.
- Джун, я пойду в свой номер.
- Хорошо?
Я знаю, детка. Я скоро приеду.
Да, милая, не надо плакать.
- Слушаю вас.
- Номер Джун Картер, пожалуйста.
Сейчас. Соединяю, сэр.
Джун!
В этом нет ничего плохого, Джун!
Ничего плохого.
Джун!
Я не хочу, Джон. Я не хочу.
ДЖОННИ КЭШ
С УЧАСТИЕМ ДЖУН КАРТЕР
Большое спасибо! Спасибо!
Большое спасибо!
Шоу Джонни Кэша
- Где Джонни?
- Джонни.
Джонни Кэш через минуту выйдет.
Его ненадолго задержали.
Но мы тем временем
будем вас развлекать...
...и сыграем чудесную песню...
- Подождите, подождите! Джонни здесь!
Да.
Вот он! Мистер Джонни Кэш!
Привет, я Джонни Кэш.
Как вам Джун Картер?
Правда, она прелесть?
"У меня полоски".
"У меня полоски".
В понедельник меня забрали,
А во вторник швырнули в тюрьму.
В среду суд надо мной учиняли,
А в четверг сказал "Виновен"
Судья по делу моему.
У меня полоски,
Полоски на