не простит.
Прощать тут нечего.
И к тому же она ребенок.
Она знает, что ты ее кормишь.
Наверно, она считает
меня плохой матерью.
Послушай меня. Послушай.
Ты отличная мать.
Нет. Я ужасная мать.
Чем могу помочь?
Это вы миссис Дэвис?
Да.
Я миссис Каспериан.
Меня прислал ваш муж.
Он сказал, вам нужна помощь.
Стивен вас вызвал?
Он хороший человек. Он знает,
что матерью быть непросто.
Сейчас мне не нужна помощь.
Ну, он же прислал меня.
Позвоните ему и проверьте.
Я подожду.
Ладно, я позвоню ему.
- Заходите.
- Спасибо.
К вам приезжает мама?
Нет. Слава богу,
она не хочет лететь.
А где она?
В Лос-Анджелесе.
Вы оттуда?
Да.
Когда у меня появился первый ребенок,
мне захотелось вернуться к матери.
Мне было так страшно.
Но она убедила меня остаться.
За пределами этой деревни
многие матери так не поступают.
Вообще, проблемы у немногих...
Смотрите. Она заснула.
Позвольте, я положу ее в колыбель?
Нет.
Она такая красивая.
- Можно я ей постелю?
- Давайте.
Всегда столько стирки.
Миссис Дэвис, ребенок спит
наверху. Вам тоже нужно отдохнуть.
Хорошо.
Я ухожу.
Спасибо вам.
Не за что. Вам надо отдохнуть.
Ты не забыла позвонить
миссис Каспериан,
чтобы она посидела
с ребенком вечером?
Ты не забыла про вечеринку?
Не забыла. Я позвонила.
Она придет.
Хорошо. Хорошо.
Ладно, смотри, не пугай
меня. Ты успеешь вовремя?
Поскольку хозяевами в
принципе считаемся мы,
то задача будет состоять в
том, чтобы никого не упустить
и со всеми поздороваться.
О боже!
Как ваши мыши?
Бегают. Сообразительные...
А помните, вы говорили
мне об этой девушке?
Я тут кое-что нашла из ее вещей.
Я бы хотела с ней связаться.
У меня нет номера
ее телефона, но...
она переехала в Нью-Йорк.
Позвоните ей в университет.
- Так как ее зовут?
- Дженни.
Что это? Минутку!
О боже! Господи Иисусе!
Так, где она?! Где она?
О боже! Боже мой! О боже!
О боже! О боже!
О боже!
Прости. Прости.
Все хорошо.
Все хорошо.
Все хорошо.
Прости.
Миссис Дэвис?
Что вы сделали с волосами?
О нет. О нет!
Вы не подержите ее?
Да, конечно. Она будет
в порядке. Все хорошо.
Все хорошо...
Малышка.
Она в порядке.
Малышка.
Малышка.
Все нормально, миссис Дэвис?
Да-да...
Хорошо.
Спасибо.
Не за что. Рада,
что смогла помочь.
Вы несчастны, миссис Дэвис.
Почему вы это говорите?
Вы напоминаете мне себя.
С первым ребенком я
тоже была несчастлива.
Я чувствовала совсем не то,
что должна чувствовать мать.
Правда?
Первый ребенок у меня
появился здесь, в Штатах.
Я была слишком далеко от дома.
Я была так одинока, и
некому было мне помочь.
Я не могла есть, не могла спать.
Все время думала о ребенке.
Постоянно думала о смерти.
Меня мучили кошмары.
Мама решила, что кто-то
сглазил меня. Представляете?
- И что вы делали?
- Много молилась.
Это помогло?
Нет.
Я пошла к женщине, которая, по
слухам, хорошо снимала сглаз.
Она сказала, что с появлением
ребенка мать разрывается на две части.
Одна часть - ребенок,
другая часть - мать.
Но иногда ребенок
занимает слишком много.
Ребенок вытягивает душу
матери, и мать начинает умирать.
И как же вы это преодолели?
Я вернула душу назад.
Алло.
- Привет.
- Привет.
Я думал, ты уже вышла!
Куда?
О, Лора, неужели ты
забыла? Ты обещала.
О господи, да. Знаю. Знаю. Я буду.
Ты позвонила миссис Каспериан?
Да. Она здесь.
Хорошо. Поторопись.
Послушай... послушай,
мне все же не стоит...
Все, о чем я просил - это прийти
вовремя, хорошо выглядеть и улыбаться.
И что теперь? Ты
даже этого не можешь?
Ладно. Я приду.
- Я бы не хотел просить...
- Я буду через час.
Отлично. Замечательно. Спасибо.
Пока.
Скоро увидимся.
О нет!
Это жена Стивена?
Да. Только что родила.
Я хочу сказать, это изменило
тебя. Мы действительно счастливы.
Извини.
Почему ты не сказал
про вечернее платье?
Что ты сделала с волосами?
Знаю. У меня был трудный
день. Ты и не представляешь...
Стивен.
Привет.
Рад, что ты вытащил
свою даму из дома.
Ну, без Лоры вообще
ничего бы не вышло.
А мне