помощь.
Половина из вас будет на этой
стороне, другие - на другой.
Зачем тащить клетку?
Пойдем по этой дороге.
Это смерть. Шаман сказал, она
под контролем боевиков Хуту.
- Густав Младший?
- Шаман у них - кость в горле,
все время пытается настроить
деревню против боевиков.
Поэтому с нами
эти ребята? Защищают нас?
Они не защитят нас от фугаса.
И у боевиков есть ракеты.
Многие из них подростки,
накачанные наркотиками.
Они прикончат вас
ради удовольствия.
Давайте, поднимаем! Нужны
еще люди на этой стороне.
- Готовы?
- Что вы делаете?
- Вы же заняли чье-то место.
- Я просто помогаю.
Это их работа. Она им нужна.
Давай. Дай мне шанс.
Я стараюсь помочь.
Драка! Дай ему по заднице!
Чем больше
ты помогаешь, тем хуже.
Ну, это не значит, что
не стоит помогать.
БОЛОТА КИБИРА
ГРАНИЦА БУРУНДИ И РУАНДЫ
Лагерь разобьем подальше,
чтобы не спугнуть добычу.
Есть отличное место
в километре отсюда.
- Собственного приготовления.
- Еще слишком рано.
- Ты понюхай.
- Что это?
О, Матерь Божья!
Кровь моча и феромоны.
- Я разбрызгаю вокруг клетки.
- Крокодилы идут на наживку?
Вот посмотришь. Густав
сюда за два километра
прискачет возбужденный,
как самец оленя.
Дротики с транквилизаторами
не сработают. Толстая шкура.
Никаких транквилизаторов.
Чуть больше доза, и он утонет.
Вот электронный передатчик.
Один точный выстрел...
...и мы всегда сможем
его найти.
Большое спасибо.
Спасибо.
Спасибо. Спасибо.
Вы из Америки.
Из Голливуда.
Я над этим работаю. Хорошо
говоришь по-английски.
Как туда попасть, в США?
Мои предки приплыли
на корабле рабов.
Но сейчас с этим
сложнее. Хочешь?
Возьми пару.
Жаль, что ты не попадешь
в старые добрые США.
- Вот, возьми тик-так.
- Твое дыхание плохо пахнет.
- Возьми тик-так.
- Как дела?
Почти готово.
Не привязывай слишком туго.
Черт! Не мог подождать,
пока я закончу?
Господи.
Ты хотел следить
за клеткой. Идем.
До воды далеко.
Вайли. Вайли.
Привет, дружок. Хороший.
- Вайли?
- Да, как койот.
- Опять что-то не так?
- Нет, хорошее имя.
- Хорошенький!
- А ты нет.
- Хочешь пива?
- Не обращай внимания.
Ты говоришь с собакой.
Так мы поступаем там,
откуда приехали.
Это бессмысленно.
- Джоджо, где ты живешь?
- Буш - мой дом.
А твои родные,
они где-то здесь?
Они мертвы.
Эй, что-то есть.
- Ого, здоровенное.
- Огромный.
У нас презерватив обычного
размера. Нужен Магнум.
- Это он?
- Да, это он.
Вот так. Кушать подано.
Лезь в клетку,
и я тебя не застрелю.
Давай. Ну?
- Куда он делся?
- Черт, не знаю.
Не понимаю. Эта клетка
срабатывала десятки раз.
Он слишком умный.
- Вот он.
- Уходит.
- Кажется, попал.
- Хороший выстрел.
Ты куда?
Сегодня он не вернется.
Черт.
- Не понимаю.
- Козел, наверное, выбрался.
- Крови не видно.
- Ночью шел дождь.
Смыл, должно быть.
Посмотрим, что у нас есть.
Дьявол. Вот козел здесь,
и его уже нет.
Думаю, дождем смыло
датчики движения,
и заодно питание.
У нас нет ничего. Я пойду
в лагерь, выброшу компьютер
и немного поснимаю,
хлебну местного пойла.
Будь осторожен.
Опасное место.
Спасибо, мамочка.
- Сырое мясо. Мне нужно мясо.
- Тебе нужна живая приманка.
Она всегда лучше. Но
крокодилы едят мертвечину.
Он вернется. Я чую.
Дай посмотреть.
Сигнал не двигался с прошлой
ночи. Возможно он...
Это его разбудит.
И ты просто смотрел?
А что мне было делать?
Напасть на них с камерой?
- Мы должны что-то сделать.
- Я сделал.
Авива, я снял убийство
целой семьи.
Мне теперь всю жизнь
будут кошмары сниться.
Мы вызовем полицию.
- Какую полицию?
- Когда вернемся в Бужумбуру,
передадим
съемку миротворцам.
- Больше не сможем сделать.
- От них мало толку.
Ничего здесь не сделаешь.
Как ты можешь так говорить?
Он же был твоим другом?
И мне его очень жаль.
Я здесь потерял
много друзей.
Должна быть какая-то
возможность.
Мы можем изменить, показать
убийц, разгуливающих
средь бела дня, изменить
тему всего репортажа.
- Ты что, шутишь?
- Я не шучу.
"Умирающие африканцы". Это
никому