Куда на север?
А вот и снова я.
А вот я.
Она забита, ясно?
Нашел себе добычу!
Иди-ка сюда...
Не видишь, я занят.
Возьмите это с собой.
Я пойду посплю
в кузове.
Идем.
Идём, тебе говорят!
Вула!
Дорогой папа,
ты так далеко!
Александр говорит, что в его
снах ты был совсем рядом,
и что, вытянув руку,
он мог тебя коснуться.
Мы всё время в пути.
Всё мелькает перед глазами:
города... люди...
Но иногда от усталости
мы забываем про тебя,
и мы уже не знаем,
вперед мы едем
или назад.
Тогда мы теряемся.
Александр очень повзрослел.
Стал серьезным.
Теперь он одевается сам.
И говорит такое, чего
от него совсем не ждешь.
В последние дни я
очень хворала.
Лоб прямо горел...
Теперь уже лучше.
Какая же длинная эта
дорога в Германию!
Вчера я даже подумала,
что надо всё бросить,
что всё это впустую,
нам не добраться.
А Александр рассердился.
Как взрослый.
Сказал, что я его предаю.
Мне стало стыдно.
Ты скучаешь по маме?
Мы оба пишем тебе
одно и то же.
И оба друг перед
другом молчим,
взирая на один и тот же мир.
Свет... тьма...
ты...
Смотри, его мотоцикл!
Мы ехали в поезде,
он остановился,
и вошли полицейские.
Мы бегом сюда,
а здесь опять полиция.
Помоги нам выбраться
отсюда.
Вот и выбрались!
Море!
Я же говорил:
странные вы дети.
А теперь пристегните ремни.
Идём на взлет.
Страшно?
Нет. Я бы хотела, чтобы
этому не было конца.
Чему?
Вот этому.
Будь сейчас лето,
искупались бы!
Будь сейчас лето...
Пить хочу. Догоняй!
Одно пиво и 2 апельсиновых сока.
А куда мы потом?
Куда? В Салоники,
вы что, забыли?
Я же вам говорил,
что через несколько дней
я ухожу из труппы
и иду в армию.
А когда приедем, вы...
Не знаю, сами решайте.
Я не должен расспрашивать.
Единственное, что я понял -
вам очень надо на поезд.
Потанцуем?
Не умею.
Я научу.
Оставим ее одну.
Она только что совершила
большое открытие.
Пусть побудет одна.
Вот и закончилась наша поездка.
Во всяком случае, моя.
Еще нет!
Что?
Не поедешь?
Нет, не поедем.
Вы не сядете на поезд?
Пока нет. Поедем
на вечернем.
Тогда вам остается только
поехать со мной.
Ты довольна?
И как вам удалось
так вскружить мне голову?
Идем?
Едем?
Что вы делаете?
С ума сошли?
Продаете костюмы?
Кто это удумал?
Где дедушка?
Ему нездоровится, понимаешь?
Не хочет выходить.
А вот и они.
Однажды я разомкну уста.
Сады наполнятся водопадами.
В тех же грязных
дворах... оружие.
Не люблю похорон.
Пока.
Прощайте.
А закричи я,
кто бы услышал меня...
из рати ангелов?
Нравится?
Сколько?
А сколько дашь?
Тяжело мне с ним
расставаться.
Ладно.
Сигареты не будет?
Завтра получишь.
Он нужен мне еще.
Видишь, что мы сделали.
В театре это
называется финал.
Может выпьем что-нибудь?
Ты попросил апельсинового сока?
Что он так долго?
Сиди на месте.
Он спит?
Что с тобой?
Ничего.
Отдохни.
Скоро вернусь.
Ты забыла рюкзак.
Опоздаете на поезд.
Не хочу, чтобы мы
так расстались.
На всё остальное
мне плевать.
Не хочу, чтобы мы
так расстались.
Мы же договорились, что
я отвезу вас на вокзал.
Не хочу так расставаться.
Всегда так.
В первый раз всегда.
Сердце готово выскочить из груди.
Всегда так.
И не хочется жить.
Сколько стоит билет
до границы?
Не дай Бог нас снова ссадят...
А что такое граница?
Не дай Бог!
Когда будет последний поезд?
Даш мне 385 драхм?
Как тебя зовут?
Опять я сказал глупость.
Внимание!
Пассажиров, следующих
в Германию, просим
предъявить паспорта на
таможенный контроль.
На том берегу Германия.
Лодка!
Страшно?
Нет, не страшно.
Просыпайся, уже светает.
Мы в Германии!
Мне страшно.
Не бойся, уже всё позади.
Я расскажу тебе сказку.
Вначале был хаос...
а потом появился свет.