днем рождения, Евклид.
18:30.
Нажать "Rеturn".
18:33. Нажать "Rеturn".
Сволочь! Сволочь! Сволочь!
Поганый...
Да, алло?
Он сейчас занят, простите...
Ты кричал.
Кто вам разрешил вешать на дверь эти
замки, мистер Коэн?
Ты в порядке?
Я вас выселяю, слышите?
Выселяю!
Вы мне уже надоели! Что здесь
творится?!
Ладно, пошли.
Хватит! Убирайтесь! Убирайтесь!
Черт подери, нет! Это вы
убирайтесь,мистер!
Проваливайте! Вон! Вон! Вон!
Ты в порядке?
Вон!
Сволочь.
191/2.
391/8.
63/4.
71/8.
121/4.
Я знаю эти цифры.
Они падают.
Падают.
Вы солгали мне.
Нашел?
Хорошо. Садись.
Я сдался,
...не найдя его,
...но мне кажется, что определенные
проблемы...
...загоняют компьютеры в некую петлю,
...которая ведет к замыканию, но...
...перед тем, как сгореть,
...машина осознаёт собственную
структуру.
Компьютер понимает свою кремниевую
природу...
...и распечатывает ее составляющие.
Компьютер обретает разум?
В некотором смысле.
Наверное.
Изучения систем заставили Евклида
познать себя.
Перед смертью он выплюнул число. Оно
определяет сознание?
Нет, Макс. Это всего лишь гадкий
вирус.
За ним что-то кроется, Сол.
Нет. Это - тупик. Больше ничего нет.
Это - дверь, Сол. Дверь.
А за ней - обрыв. Ты бежишь...
...к пропасти.
Тебе нужно остановиться.
Вы боялись этого. Поэтому вы сдались.
Макс, я обжегся.
Ну же, Сол.
У меня был приступ.
Ерунда! Это - математика, числа, идеи.
В этом нужно доходить до крайности.
В жизни есть не только математика.
Вы учили меня этому.
Это - смерть, Макс!
Вы этого не знаете!
Вы спрятались за "го", за книгами,
...золотыми рыбками.
Макс, иди домой.
Но вы не успокоились.
Убирайся.
Я узнаю, что это и увижу!
Вон из моего дома!
Я пойму, что это!
На кого ты работаешь?
Ни на кого!
Кто тебя послал?
Я простой студент!
Дай мне.
Нам дали такое задание.
Оставь меня в покое.
Марси.
В чем дело?
Давай прокатимся, Макс.
Не могу, нужно работать.
У нас был уговор, Макс.
Садись в машину.
Не смейте прикасаться ко мне!
На помощь!
Отстаньте от меня.
Макс, иди сюда!..
Куда ты, Макс?
Черт подери, Макс!
На помощь! На помощь!
Иди сюда, Макс.
Куда он делся?
Он там.
Макс.
Отстаньте от меня!
Я держу его!
Отпусти меня. На помощь! Помогите!
Иди сюда! Живо!
Сядь и заткнись!
Успокойся!
Разве мама не учила тебя не играть со
спичками?
Рынок скоро рухнет, Макс.
Я тут не причем.
Я не играю на бирже.
Нужно смотреть, куда выкидываешь
мусор.
Как вы это сделали?
Ты дал нам ложную информацию.
Приманил нас верными индексами, а
потом дал нам только половину кода.
Дай вторую половину, чтобы мы всё
исправили.
Вы - эгоистичные, безответственные
ублюдки!
Как можно быть такими тупыми?!
Ну же, Макс,
...ты просто не понимаешь.
Мне плевать на тебя!
Мне важно только, что у тебя в голове!
Если ты не захочешь помочь нам и себе,
...нам придется подчиниться закону
природы.
Выживает наиболее приспособившийся,
Макс!
И у нас - оружие!
Макс! Иди сюда!
Ленни?
Не поднимайся...
Мы искали тебя.
Что происходит?
Число у тебя?
Что происходит?
Число у тебя?
Что это? Что ты делаешь? Пусти меня.
Давай число.
Не могу.
Оно у меня в голове.
Ты его запомнил? Ты отдал его им?
Ублюдкам с Уолл-Стрита?
Тебе-то что?
Пошёл ты!
Слушай меня.
Ты ввязался в серьезную игру.
Я не хочу делать тебе больно, так что
просто ответь.
Ты отдал его им?
У них только половина. Отпусти меня!
Черт подери! Черт!
Они пользуются им.
Чем?
Заткнись!
Непоседливый засранец!
Пусти!
Нет, не надо!
Макс.
Всё хорошо.
Я - равви Коэн.
Коэн, как ты.
Прости за то, что сделал Ленни.
Его отругали.
Мы так не действуем.
Ты в порядке?
Да.
Макс, ты должен дать нам это число.
Что это?
Талмуд гласит, что всё началось 2000
лет назад,
...когда римляне разрушили второй
храм.
Что это?
Ты всё поймешь,
...если выслушаешь меня.
Римляне также уничтожили наше
духовенство, Коханим.
И с ним погибла наша величайшая тайна.
В центре храма покоилось сердце...
...еврейской жизни, Святая Святых.
Земная