себя старым
Ты давно смотрелся в
зеркало, старый пес?
Да. Это мир молодых
Вы ходили в море
с капитаном?
С капитаном? С ним? Ха!
Никто
Не хотел служить под его
началом, даже пираты...
Пираты?
Он пьян, и не соображает,
что говорит. Если еще
Раз так обо мне скажешь,
Пью, и я вырву тебе язык!
Да-да
По какому делу ты здесь,
Пью?
Черная метка
Что за черная метка?
Что это значит, Пью?
Я довольно медлительных
посланник
Скажи Сильверу, что его
время вышло
Мои дни сочтены
Ему нужна карта
Проклятый остров Скелетов!
Это сокровище короля
Его сам сатана спрятал.
Запомни мои слова,
Слепой Пью, лучше туда не
соваться
Сокровища охраняет сам
дьявол
Страшно, Билли Бонс?
Карту, Билли
Ты покойник, Пью
Убиваешь себя собственными
руками, точно
Давай, Слепой Пью, вперед
Большое спасибо, Билли,
спасибо
О, Слепой Пью, тебе стоило
бы знать, что в
Мушкете нет пороха. А в
этом его предостаточно
Черт возьми!
Сэр... Сэр?
Остерегайтесь одноногого
Сэр?
Где Ливсли?
В безопасности
Вас атаковали бандиты
Пираты становятся более
изобретательными
Пираты?
Что они хотели от вас, сэр?
Полагаю, просто ограбить
Несомненно.
Чем вы занимаетесь?
мистер...
Хокинс. Джим Хокинс
Хокинс? Ты сын Мортимера?
Да, теперь я управляю
гостиницей
Твой отец был хорошим
человеком,
И доблестным солдатом
Могу я дать тебе совет -
поступай как он,
И держись подальше от
пиратов
Это плохие люди. Убийцы,
воры, разбойники
Лучше с ними
не сталкиваться, да?
Согласен. Я последую
вашему совету
Знаешь, Джим, многие юноши
в этом порту
Смотрят на пиратство как
на приключения
Если ты тоже так думаешь,
скажу тебе - все не так
Жизнь солдата вряд ли
полна романтики, сэр
Я знаю это по рассказам
своего отца
Недостаток романтики с
лихвой окупается честью
Мы закончили?
Да
Спасибо, сэр. Я учту то,
Что вы сказали мне. Всего
хорошего
До свидания
Я не верю
Ни единому слову
Они были пьяны.
Мертвецки пьяны
Ливсли
Старый вонючий пьяница,
это точно
Точно, Джим. У дивляюсь,
что делает Элиза Скотт
Говорю тебе, она была на
балу у Курта
Есть преимущества в том,
что я доктор
Могу предложить некоторые
экспертизы, которые
Обычным людям могут
показаться странными
Ливсли, посмотри на это
Как думаешь, что это за
символ?
Насекомое? Понятия не
имею, Джим.
Оставь это. Следи лучше за
таверной
Это были пираты, я уверен
Они говорили о карте и
сокровищах
Пожалуйста... Ты не пират, и
не негодяй,
Охотящийся за сокровищами.
Ты хозяин таверны
А хозяин таверны должен
думать об эле
А не о кладах.
Не пытайся быть
Кем-то, кем ты не являешься
А что, если мы найдем его?
Тогда это будет наш клад
Оставь мечты романтикам.
Реальный мир здесь
Ливсли!
Ливсли, смотри!
Будь я проклят!
Это карта сокровищ
Вот об этом я и пытался
тебе сказать
Это где-то около южного
побережья
Фолклендские острова
Да, всего две недели
плавания
Как думаешь, сколько там
сокровищ?
Они сказали - это
сокровища короля
Похоже, что много
Нам понадобиться корабль.
И команда
Капитан Смоллетт привозит
специи из Индии
Француз?
Все равно
Да, но как мы возьмем
корабль?
Доход врача намного
больше, чем у трактирщика
Но и мне далеко до
добычи пиратов
С тебя карта, с меня деньги
Сокровище пополам?
Согласен
партнеры
Партнеры
Президент Джефферсон
запретил плавать
к варварским берегам
Я слышал. Там ведется
война с пиратами
Вот именно. Вы, колонисты,
Слишком любите рисковать
При всем уважении, сэр, мы
Больше не колонисты. Вот
уже 6 лет
Да, шесть
Конечно, друг мой. Ничего
Расскажите мне об этом
путешествии
Исследование. Я хотел бы
провести небольшое
Исследование на
Фолклендских островах
Этимология
Жуки, месье Смоллетт.
Жуки, да, жуки
Смоллетт. Жан Мишель
Фредерик Смоллетт
Капитан Жан Мишель
Фредерик Смоллетт
Конечно, капитан
Жуки, понятно. И вас
только двое?
И небольшая группа ученых.
Знаете, людей науки
Да. Сегодня ваш счастливый
день, господа
Моя радость и гордость
''Испаньола'' готова
Я