Остановите его.
- Я догоню его
- Эй ты, стой!
Вернись.
- Он там
- Открой дверь
- Где ключи?
- Открывай
Открывай, кому говорят
- Кому говорят?
Тебе же будет лучше
- Обыщите город, дворы, подвалы..
- Что это?
- Быстрей, идиоты
Дверь заперта изнутри
-Выбейте ее
- Возьмите топор-
- Это глава города
Открывай, у тебя нет выхода
- Последний раз предупреждаю
Ты не сможешь скрыться
- Последний раз говорю- сдавайся!
- Я предупреждаю
- Открывай дверь. Очень хорошо.
Стой там  непослушный мальчишка
- Мы сначала разберемся с твоим другом
- Пиак
- Руки за голову. Не двигайся.
Я убью тебя, если шевельнешься
- Теперь иди назад..
медленно, медленно
- Назад
Развернись
- Руки за спину!
- А теперь иди к стене. К стене
- Он запер меня... освободите
- Стоять
- Не подходи
- Кто вы?
- Это неважно
- Глава города вас ждал.
Он приказал всем стражникам..
- ..приводить к нему всех мальчиков
от 14 до 18 лет, которые войдут в ворота
- Откуда вы знаете?
- Он получил почтового голубя..с Востока
- принесенное почтовым голубем
- Я не смог прочесть письмо,
или сохранить его
- От кого было письмо?
- Я не знаю
- Тебе наверное лучше знать
- Ты в безопасности
- Почему ты хочешь мне помочь?
- Мне не нравиться, когда глава города
- ...управляет этим местом
- Пиак, мой друг...
- Они посадят его в тюрьму
- Лучше тебе быть на свободе
Поторапливайся
- Ты не знаешь, где "Белый Лебедь"
- Я знаю. Я покажу тебе дорогу
- Если ты хочешь, чтобы тебя арестовали,
показывай всем свой лук и стрелы
- Подожди здесь
- Тиури!
-Пиак!
- Я спрятался здесь.
Я не решился зайти внутрь
- Молодец. Я рад.
- А ты?
- Там писарь
- Пошли, пошли отсюда..
- Я хотел проверить, потому что
они зашли с Ардоком, торговцем
Мы продолжаем поиски
- Я тоже буду начеку
- Твоего друга там не было
- Хорошо. А теперь надо идти
- Я знаю куда идти
- Давай. Я пойду в Унауен,
чтобы предупредить Короля
- Послушай. Перейди и поворачивай направо
- Дойдешь до моста,
через радужную реку
- Давай
-Спасибо
- Пошли
- Три золотые монеты?
- Чтобы перейти радужный мост,
вам надо будет заплатить
- У нас нет столько денег
- Значит вы не сможете пройти
- Значит бедные вообще не могут пройти?
-Конечно могут
- Они могут заработать деньги, на земле господина,
который пропускает через мост
- За неделю работы, можно заработать
одну золотую монету
- Но у нас нет столько времени
- Так говорят все,
кто хочет перейти мост просто так
- Все кто пытается перейти мост другим путем
попадает в тюрьму на 3 недели
- Мы пойдем работать к земледельцу
- Ты это серьезно?
- Конечно нет
- Нам нужен другой план
- Я не умею плавать
- Ты всегда можешь вернуться
- Ты думаешь, я испугался?
- Да
- У меня есть идея.
Но нам нужно дождаться темноты
- В порядке?
- Мы почти на месте.
- Я вижу
- Пиак!
- Пиак
- Кругом вода
- Мы сделали это
- Тиури, ты спас меня
-Конечно спас
- Вы не слушали.
Теперь у вас больше проблем
- Три недели в темнице
- Нет!
- Подождите, я поговорю с хозяином моста
- Подождать?
- Мне кажется есть, чем ему заплатить
- Оно стоит больше, чем твое золото
- Мне действительно его подарили
- Подарили? Кто?
- Чепуха. Посмотри на это
- Их всего двенадцать
- Подарок от короля Унауена
- Не лги. Откуда ты взял это кольцо?
- От человека, которого ты знаешь
- От рыцаря Едуинема
- Ты говоришь, он дал тебе это кольцо?
- Он мертв
- Что?
- Он убит красными всадниками
- Убит..
- Я иду в Унауен
- Ааа ,,писарь.
У меня сообщение для короля
- Счастливого пути
- Я не понимаю, что происходит
- Но я понимаю, почему ты так торопишься
- Надеюсь мы сможем обогнать Слюпора
- Ты знаешь как он выглядит?
-Нет
- Возьми..
- Только передай его королю в руки
- Уармин. Найди лошадей и оружие
для него и Пиака как можно скорей
- Обязательно, господин
- Благодарю
- Где ты научился
ездить верхом, всадник?
- Я катался на горном козле, рыцарь
- Проезжайте
- Пиак, у тебя хорошая память?
- На слова.
- На слова?
- Память на слова?
-