Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пламя

Пламя

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

грузовик.
Он был очень хороший.
Я не умру. Те, кто умирает, —
слишком слабы для этого пути.
Сильные люди не умирают так
легко, как твой священник.
Знаешь его?
Я был в храме довольно долго, так
что я знаю этих богатых священников.
Недавно он взял гейшу
из квартала Гион в любовницы.
Враньё!
А ты и не знал?
Эй, придвинь жаровню!
В Гионе можно купить её фотки.
Я покажу тебе одну.
Нет!
Неинтересно?
Тогда не буду.
Она красивая и молодая,
такие нравятся старикам.
Он изменился.
Всё меняется.
Человек, который живёт по заповедям,
легко становится жертвой денег.
Похоже, ты уважаешь его,
но тебя провели за нос.
Немного доброты — и они
всех легко дурачат.
Лицемеры!
Им ничего не стоит
поставить себя выше других.
Священник был добр к тебе?
— С-сначала да.
— А сейчас? Видишь?
Настоящие священники
никогда не меняются.
Они притворяются
с самого начала.
Не верю я этому.
Какой же ты наивный.
Ну хорошо, тогда почему ты делаешь
то, что он терпеть не может?
Если он такой, как ты думаешь,
он должен переоценить свои действия...
и стать таким же добрым,
как и раньше.
Останешься ещё ненадолго?
Скоро придёт девушка.
— П-прости, я лучше пойду.
— Нет, оставайся и повеселись.
Я покажу тебе лицемерие,
прикидывающееся добротой.
Эта девушка...
её дом рядом со школой.
Здравствуй. У тебя гости?
Я приду потом.
Ты знакома с ним.
А, твой друг.
Почему же ты бросил его и убежал?
Друзья так не поступают.
Трудно было помочь ему.
Он поранился.
Мидзогути, я представлю вас
друг другу. Это госпожа Ванибути.
Мидзогути, будьте добры к нему.
Всё ещё болит!
Прости!
Я держу её!
Это моя вина!
Прости!
Прости! Прости!
Сейчас всё будет хорошо!
Уже полегче...
полегче...
Странно, но становится намного лучше,
когда ты так делаешь.
Ты святая.
Нет.
Mидзогути, дай мой фуросики*.
[* Платок для переноски вещей.]
Подарок на память от моего
покойного дяди, флейта сякухати.
Она моя.
Сыграешь на ней?
Мне не нужны две флейты, так что
одну можешь взять на память.
Особенно хорошо играть,
когда ты волнуешься.
Давай, бери.
Мужская дружба так крепка.
Я вам завидую.
Приблизительно так.
Это просто.
Прошу прощения.
Я уже рассказывал
о котёнке Нансэна.
Это всегда был очень трудный
и запутанный коан.
Однажды в тихий храм
забрёл котёнок,
и монахи, поймав его, перессорились.
Каждый хотел взять котёнка себе.
Увидев это, святой Нансэн схватил зверька
и, приставив ему к горлу серп, сказал:
«Если кто-нибудь сумеет разъяснить
смысл этого жеста, котёнок останется жить.
Не сумеете – умрёт». Монахи молчали,
и тогда Нансэн отсёк котёнку голову.
Этим жестоким поступком
он прекратил свару.
Вечером он рассказал об этом случае
своему лучшему ученику, Дзэсю,
и спросил его мнение.
Ученик возложил сандалию
на голову и вышел вон.
Священник посетовал:
«Если бы Дзэсю был здесь днём,
котёнок не погиб бы».
— Прошу прощения!
— Кто это?
Mидзогути!
Когда-то я хотел сделать тебя
своим преемником.
Но теперь я отказался
от этой мысли.
Неправда!
Нет... из-за того,
что... я заика!
Дурак! Когда меня это беспокоило?
У тебя извращённое восприятие мира!
В-вы всё знаете обо мне.
Но и я уверен, что знаю вас.
Вот как? Знание без понимания
ничего не значит.
Вот как? Знание без понимания
ничего не значит.
Одолжить тебе 3 тысячи иен?
Не спрашивая, зачем?
Это твой залог?
Словарь...
И флейта сякухати,
которую я тебе подарил.
Я могу одолжить тебе денег,
но на что?
Отвечай!
Твоё заикание пропадает.
Будь осторожен... ты в безопасности,
пока заикаешься.
Когда ты не можешь что-то
выразить словами, ты просто немеешь.
Не отвечаешь на вопросы.
Как ты ещё не сошел с ума,
не покончил с собой и никого не убил?
— Я хочу уехать.
— Куда?
Вернёшься?
Никаких денег,
если ты не уверен.
Я... я вернусь.
Очень хорошо, тогда поставь свой отпечаток
под долговой распиской в 3 тысячи иен.
Приложи большой палец руки.
10% в месяц.
Дешевле, чем у ростовщика.
В следующий раз, когда настоятель уедет,
позволишь мне
Пламя Пламя


------------------------------
Читайте также:
- текст Без гроша в Беверли Хиллз
- текст Апрельская история
- текст Мальчик, который стал птицей
- текст Форсаж 4
- текст 1805: Триумф Наполеона

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU