четыре. Я номер пять.
Теперь мы как братья, мы
должны помогать друг другу.
Кто желает мыть туалет.
Он.
Наконец-то, свобода...
Даже воздух пахнет по-другому.
Что-нибудь не так? Ты болен?
Просто пытаюсь привыкнуть
к этому воздуху.
Если не можешь привыкнуть к этому
воздуху, возвращайся назад...
Теперь слушай меня...
Не увязывайся за нами!
Давайте подождем,
пусть сначала Чайник.
Не беспокойся.
Мы должны подождать...
Я думаю, ты прав... Пошли!
Эй, братья, вы не должны
оставлять меня одного.
Просто посмотри на себя...
Надень куртку.
Хозяин.
Папа!
Я просил тебя не говорить
со мной по-французски.
Отец!
Хорошо...
Все еще сходишь с ума по шоферу?
У нас серьезные намерения.
Теперь, когда ты вышел на свободу,
мы скоро поженимся.
Привет, папа.
Эй, мы не должны завидовать ему.
В следующий раз, когда мы выйдем
на свободу, мы будем богаче.
О, да.
Как мы остановим машину?
Вот... Смотрите.
Проколота шина!
Эй, мистер... Ну и повезло же вам!
У вас пять пассажиров.
Прощай тюрьма.
Когда удача улыбнется мне?
Черт возьми!
Я лучше приму потом горячую ванну,
чтобы смыть с себя невезение.
Эй, Джимми, хочешь сыграть в покер?
Не бери меня в расчет... С моим
невезением ты меня разденешь!
Что ты имеешь в виду?
Посмотри туда,видишь тех ребят?
Сразу видно арестанты.
Успокойся. Какого черта ты сигналишь?
Керли, ты за что сидел?
Мелкое преступление, захватил
микроавтобус, шофер наорал на меня.
Поэтому я приказал ему подъехать к
обочине и порезал его. Получил три года.
А я... Парень нахамил мне. Я вырезал
его глаз и получил два года.
Я самый счастливый. Я вылил
кислоту на водителя.
Она выела почти все его лицо.
Посадили на полтора года.
О, ты счастливей меня. Я тоже
кислотой облил, но получил 10 лет.
Десять лет? Ты выплеснул ему в лицо?
Никуда я ее не брызгал...
Я просто заставил ее выпить.
Мне плевать. Если кто-нибудь разозлит
меня, он сдохнет. Я не боюсь тюрьмы.
Сколько мы получим за поджог?
Эй, шофер, огонька не найдется? Нет?
Огонька? Нет, нет!
Эта болтовня надоела мне.
Керли, мы можем доехать
к тебе на автобусе?
Раньше не приходилось...
Надо сменить маршрут...
Скажи, куда?
Поверни налево за углом.
Затем поверни направо...
За этой лужей.
Хорошо, останавливайся!
Сколько с нас?
Забудь об этом, мы все братья!
За счет заведения!
Большое спасибо!
Я и не знал, что ты такой богатый.
Это не мой. Это дом моего дяди.
Он эммигрировал в Канаду.
Я присматриваю за домом.
Дяде 79 лет сейчас.
Дом будет моим рано или поздно.
Чуствуйте себя как дома...
Пиво в холодильнике...
Сестра, сестра.
Эй, как вы думаете, как выглядит
его сестра? Наверно, как Керли.
Спасибо. Ты не знаешь. Тяжело угадать.
Керли... Иди сюда.
В чем дело?
Хочу спросить у тебя кое-что. Но обещай
мне, что ты скажешь мне правду.
Что случилось?
Она действительно твоя родная сестра?
Конечно.
А вы что подумали?
Ничего, ничего.
Да, тогда надежды никакой.
Куда ты собрался? В туалет.
В чем дело?
Ничего, сестры испугался.
Только подумать, он живет с ней всю
жизнь. Не смейтесь, когда увидим ее.
Ребята, повежливей с ней.
Здесь все твои друзья?
Да, они все здесь...
Пора ужинать, давайте.
Господь не оставит нас... Красивые
девушки никогда хорошо не готовят...
Называй их дядями.
С тобой разговаривают.
Я Лин, по кличке Вазелин.
Эй, садись.
Не пытайтесь лезть со своими
сальными штучками, ребята.
Ответь только еще на один вопрос.
Чем занимался твой отец?
Он был моряком.
Тогда это все объясняет.
Вор!
Что стряслось? Грабитель.
Он один из нас... Его называют Чайник.
Все в порядке, садись.
Меня зовут Чайник.
Я извиняюсь.
Не беспокойся, все в порядке...
Он был вором. Он привык.
Со мной все прекрасно.
Мне всегда так везет.
Это просто... недопонимание...
пойдемте поедим.
Рис готов.
Вы идиоты! Вам не нужно вставать
здесь в очередь за едой.
Спасибо.
Спасибо.
Угощайтесь.
Спасибо.
Она сама может себе положить.
-Все приготовил?
-Все готово.
Хозяин, можете определить,
какой настоящий?
-