знаю, что ты там.
Поговори со мной, Лина!
Ты что пытаешься сделать?
Эй?
Это Георг.
Кто это звонит?
Кто это?
Алло?
Кто это?
Рой, ты там?
Ты должен придти!
- Парни, вы выиграли?
- Хамперт Хамперт выиграл скачку!
Он в шоке.
Не может этого понять.
Здесь те же цифры.
Твоя лошадь - 1-2, а моя - 2-1.
- 2-1 и 1-2 - цифры одни и те же.
- Забудь! Ты выиграл! Мы богаты!
Понимаешь?
Гроберг.
Лина Гроберг, понятно?
Нет, я не родственник.
Ну, разве что дальний.
Я вас не слышу!
Я не кричу.
Ее выпишут утром?
- Бетси, хватит уже.
- Я не трахаюсь со своими бывшими.
- Рольф и Питер твои бывшие.
- Заткнись!
- Нравятся?
- Что?
Они.
Ничего размерчик!
Ты тоже ставил на лошадей?
Мне это не нужно.
''Георг Рейнхардсен, Исполнительный
Директор, к.т.н'' Что это значит?
- Возьми ее.
- Мне некуда её положить.
Можешь положить сюда.
Почему бы тебе не положить ее самому?
Не говори мне, что ты здесь живешь!
Я в эту дыру и ногой не ступлю!
У меня класс повыше, чем это.
Не хочешь?
Место не подходящее.
А тут не плохо.
- Здесь живет девушка?
- Она съехала.
Не грусти, Георг.
Теперь у тебя есть я.
У тебя лед есть?
Ты что делаешь?
- Уже поздно!
- Я думала, что все здание твое.
- Не обязательно так шуметь.
- Я не шумлю.
У меня когда-то был такой.
Закрой глаза.
Не смотри.
Не смотри.
Не смотри!
Просто расслабься.
Все будет хорошо.
Зачем ты это одела?
Снимай!
- Тише ты.
- Снимай!
- Что за спешка?
- И хватит тут лежать!
Ты что творишь?
Поцелуй мою ...! Ты с ума сошел?
- Снимай!
- Ты - больной?
Боже! У тебя что, крыша поехала?
Черт!
Ты ублюдок!
Ты что делаешь, придурок?
Тебе что, так нравится?
Придурок проклятый!
Ублюдок!
Дерьмо!
Ты за это заплатишь!
Даже не думай!
Черт побери!
Могу я вам помочь?
Я бы хотел это почистить.
Это, и вот это.
И это.
И это.
И это.
Что это за пятно?
Если знать, что это,
то будет проще его вывести.
Думаю, что это "Фростед Флейкс".
Пшеничные. Вроде кукурузных хлопьев.
Я знаю, что это.
По-моему это все, что я ем.
- Не думаю, что кто-то есть только их.
- Я тоже.
- Как ваше имя?
- Рой.
- А дальше?
- Амундсен.
- Тебе звонят!
- Минуту.
Вы сказали - Рой?
Он говорит, ты просила его поговорить с ним.
Можете забрать их завтра в 5.
- Кто тебя нашел?
- Не помню. Соседи, может быть.
- Дверь была открыта?
- Не думаю.
- Я не знаю, кто меня нашел.
- Ты позволила им рыться в твоих вещах?
Они ничего не нашли.
- Ты думаешь только о себе.
- Он умирает.
- Он просто спит.
- У него кровь сворачивается. (?)
- Ты прочла это в газетах.
- Он выглядит очень плохо.
- Ты была в больнице?
- Мой слуховой аппарат не работает.
Ты слышишь меня.
Не делай этого.
- Ты все испортишь!
- Я не слышу тебя.
Значит, это ты слышала, да?
- Что ты будешь делать, если он умрет?
- Это будет его вина.
- Ты проломил ему голову об стену.
- Этот идиот проглотил ключ!
Хватит.
Хватит!
Я платил 18 крон не для того,
чтоб слушать твой крик!
- Только это и помогает.
- Ты что делаешь?
- У тебя они с собой?
- Возьми. Мне они не нужны.
- Ты тоже была в этом замешана.
- Я не знала, что может случиться.
Почему ты не осталась?
Он пролежал там всю ночь.
Я не хочу иметь с тобой никаких дел!
Давай, снова выключи свой аппарат.
Снова залезь в ванную!
Эй?
Эй!
Есть там кто?
Я застрял.
Вы можете открыть дверь?
Дверь заклинило.
Проклятый убийца!
Кто ты, черт побери?
- Эспена не видел?
- Нет. Ты его прогнал?
Он прошлым вечером пошел купить
выпивку для вечеринки. Он забрал все деньги.
- Приглашен весь отдел.
- У меня нет времени.
Времени?
Что ты собираешься делать?
- Рой?
- Его нет.
- Нет. Он ушел.
- Вы уверены, что они - Роя Амундсена?
Это в его стиле - потерять часы.
Хорошо, что вы честный.
Его не просто найти.
- Привет.
- Мы закрыты.
- Я немного опоздал.
- Я отдам вам одежду.
- Я не буду ждать.
- Тебе и не обязательно.
- Сколько?
- 200.
Я могу вам донести их.
Вы спешите?
Не хотите чашечку кофе?
Это все,