веки заняты все комнаты.
Между нами, очень трудно
держаться на плаву.
Я хотел тебе сказать
500. Я уже согласился, Сэм
- Не ломай комедию.
- 250.
Ты сказал 500
Я надеялся на 500.
Я подумываю о том, чтобы сократить часть
танцоров, музыкантов.
Но боюсь связываться с профсоюзами.
За такие действия они меня заставят закрыться.
- Ты это знал, когда ты сказал 500.
- Я надеялся.
В прошлом году какая у меня
была ставка?
Обстоятельства переменились,знаешь ли,
год на год не приходится.
Но я - все еще Хекки Браун.
Не забывай этого.
- Хекки Браун не будет работать за 250.
- 300.
Держи карман.
Подавись этими своими 300 $
Кто тебе предложит столько же?
Не будь дураком.
Посмотри правде в глаза.
Твои дела плохи.
Я, я тебе предложил бы  хоть луну.
Но бизнес-это бизнес.
Ты можешь уйти.
Ты хочешь возвратиться домой с пустыми руками?
Соглашайся на 250 $.
Ты сказал 300.
Я посмотрю, что можно сделать.
Грандиозно! Действительно фантастика!
Не разыгрывайте нас. Комната 904.
Он фантастический, не правда ли?
Я могла бы на это смотреть каждый вечер.
Он такой  странный.
Вы гость отеля?
Кем Вы работаете?
Я - дантист.
Профессиональный?
- У Вас есть свой кабинет?
- Да.
Но я должен взять компаньона,
у меня много пациентов.
Вы связаны узами?
Только со своей работой.
О чем говорить?
Я не нахожу больше слов.
Ты превзошел сам себя.
Вы расскажете вашим детям...
Вашим внукам, что вы видели
великого актера на сцене.
- Гордитесть!
- 250.
Я старался изо всех сил.
Ты сказал 300.
- В будущем месяце.
- Держи карман.
Мой карман к твоим услугам.
Что достать из твоего кармана?
Хекки, остановись!
-Покажи мне , что ты прячешь.
- Я боюсь щекотки.
- Хекки, останавись
-Посмотрим?
- Прекрасненько.
Что найдем в твоих карманах?
Знаешь, что найдем? Кровушку!
Кровь льется из твоих карманов.
-Оттащите его!
- Кровь!
- Выведите этого больного ...
- Я тебя убью.
Вы видите...
Выведите его отсюда.
Выведите его отсюда вон.
Вон! Жирная свинья!
Тебе конец!
Я-Хекки Браун!
Ты закончишь жизнь в сточной канаве.
Красная сволочь!
Заходи, проходи.
Отдай мне это.
Слушай меня хорошенько
Ты будешь спать на диване...
Потому что это очень удобно.
Он совсем новый. Тебе будет удобно.
Вот видишь! Погоди.
Окно.
Я тебе сделаю кофе, ладно?
Ты ошибся, Бронштейн.
Я не был бы в этом дерьме,
если бы не Бронштейн.
- Кто?
- Бронштейн.
Хершель Бронштейн?
- Кто это?
-Он несговорчив.
В этом проблема.
Он не слушает доводов рассудка.
Это твое настоящее имя?
Хершель Бронштейн?
Бронштейн! Отпусти меня,
ты меня слышишь?
Отпусти меня или я тебя убью!
Куча народу изменяют свое имя.
Это не преступление.
Что ты об этом знаешь?
Кто ты такой, ты? Новичок.
-Лучше садись.
Ты считаешь себя особенным?
Талант - это далеко не все
-Надо идти вперед.
- Я  сделаю кофе.
Это очень красивая квартира.
- Спасибо.
- У тебя красивые вещи.
Библиотека, hi-fi система...
И красивая мебель.
Тебе нравится твоя квартира.
Ты  много работал и заслужил все это.
Ты хотел бы сохранить эту квартиру?
Надо позвонитьть твоей жене.
Чтобы сообщить, где ты проведешь ночь.
Где ты был в прошлую субботу?
- Нигде.
- Так не бывает.
Колись! Как на духу!
Здесь и там, слева и справа...
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
- А в прошлом году?
С кем встречался?
Когда ты принял участие в демонстрации?
- Что ты подписывал?
- Ничего.
Твоя подруга. В какой она партии?
Как ее зовут?
- Флоренс.
- Не доверяй ей.
Я хочу тебя предупредить.
Она красная.
- Ты ее любишь, очень?
- Да.
- Имя?
-Ты ее знаешь.
- Полное имя.
- Флоренс Барретт.
- Она коммунистка.
- Остановись! Мне не нравятся такие игры.
Можно сказать, что современная
американская литература...
- началась с Геккельберри Финна,
- А Мелвилл?
Он особенно современен с его идеей Зла.
Как пренебрегать Мелвиллом?
Вы должно быть удовлетворены тем,
что передаете 30 мин. в час.
Это - следствие нашего успеха .
Там, наверху, сидят не дураки.
Качество передачи от этого не упадет?
На