пол.
Прости.
Какой большой дракон.
Удачно зашли. Ну все, пора за работу.
За мной!
Императрица не может воспользоваться
скипетром для управления драконами.
Профион обвинит ее в тирании.
Я открою Совету истинное лицо Профиона.
- Точно знаю, книга должна быть здесь.
- Сейчас найду.
- Ты уверена, что положила ее на место?
- Уверена.
Уверена? Тогда почему ты ищешь книгу
в разделе алхимии?
Вот же она, в дракологии.
В ней рассказано, как прочесть свиток.
Вот здесь. Право же, Марина. Будь серьезнее.
У императрицы всего три дня до того,
как маги заставят ее передать скипетр Совету.
- Простите.
- Ты должна понять всю важность нашего дела.
Вы позволяете мне всего лишь
расставлять книги по полкам.
Я тебя понимаю, Марина.
Но постарайся научиться аккуратности.
- Это самая лучшая помощь.
- Да, Вы правы.
Этот текст очень труден для расшифровки.
Он защищен древней магией.
- Марина, принеси крыло мантикора.
- Сейчас.
- Что это?
- Драконий зуб.
- Положи его назад.
- Один зуб. Подумаешь...
- А к нему коронка.
- Слишком тяжелая. Положи обратно.
Снэйлз. Смотри.
- Тебе делать больше нечего?
- Возьми ее. Идем.
- У тебя дома не хватает жаб?
- Смотри! Надо же!
Ридли? Мы станем богатыми.
- Сколько мы выручим за шкатулку?
- Снэйлз! Не трогай!
- Наверное, одно из созданий сбежало. Проверь.
- Хорошо.
Расслабься. Это только иллюзия.
- Конечно. Я так и понял.
- Больше ничего не трогай.
Ладно.
- Что вы здесь делаете?
- Мы как раз...
- Очищаем грязь!
- Точно!
Скорее, обчищаете. Вы воры, грабите школу.
Веревка необычная. Вцепилась, как зубами...
Иначе ей не затащить парней к себе домой.
Нужно потерять остатки разума,
чтобы звать вас к себе домой.
- Смешно.
- Подземелье ждет вас.
- Не смешно.
- Я вспомню о вас, когда будут отрубать голову.
Еще бы. Вам это пойдет на пользу.
Чтобы затвердить такие заклинания
много ума не нужно.
Спасибо. Какому гению пришло в голову
залезать в школу магии? Безумный поступок...
- Или что?
- Ну... Мастер!
Если не отдашь мне свиток,
смерть твоя будет мучительной.
Никогда!
- Ты с ума сошла? Ты же прикончила...
- Начальника стражи Дамодара!
- На улицы Сумдала!
- За ними, идиоты!
Куда это мы?
- Здорово она...
- Назад! Не туда!
Леди, прошу, послушайте.
Умение смываться - это наш хлеб.
- Кто это?
- Не знаю. Развяжи, тогда разберемся.
Уже нигде нельзя спокойно приткнуться!
- Нет! Нет!
- Жаль котелок...
- Зря ты это сделал.
- Открой дверь!
- За ним!
- Думаете, я полезу в эту грязь? Гадость!
Поставить стражу у каждой трубы,
у каждого стока.
Я приказываю найти их.
Марина из Претенза, младший магистр, а также
2 ее сообщника, разыскиваются за убийство...
Ну мы и влипли... Они не оставят нас в покое.
Им нужны вы, жалкие воришки.
Я тут не при чем. Я аристократка. Я маг.
Маг недоучка. Истративший свою силу.
Вполне бесполезный.
Очень остроумно. Пойду и все расскажу.
Я не могу пойти, меня схватят.
И сразу же упрячут в тюрьму, где будут пытать,
пока не признаешься.
Объясни, в чем суть? Ведь, как он сказал,
мы сообщники.
Хорошо. Пошли.
Ты позволил девчонке уйти от тебя со свитком.
А теперь Норда, лучшая королевская ищейка,
преследует ее.
И ты говоришь мне, чтобы я не беспокоился?
Я допустил промах. Это больше не повториться.
Тут ты прав. Не повторится.
Я могу поручить это дело лишь другу.
Советую больше не совершать ошибок.
В тот момент, когда принесешь мне этот жезл,
оно выйдет из твоего тела.
А сейчас, после того, как вы оба
привыкните друг к другу,
вы пойдете по следам ищейки Норды,
но она не должна знать об этом.
Она выведет вас на дерзких похитителей
и на свиток.
И прошу, Дамодар, не разочаруй меня.
Я лез так быстро, как мог.
Значит, если мы найдем жезл,
королева озолотит нас, да?
И сам невелик и душа с ноготок.
Речь идет не о золоте, а о спасении империи.
Империи? Что нам до нее?
Тут только магам хорошо живется.
Неужели? Интересное утверждение
для человека, живущего воровством.
Не приходилось слышать о воровской