горы Очаг.
Так значит...
Это не проходы.
Это ноздри.
Сэр Верек, что же тогда делать?
Что сказать моим людям?
Чтобы спасались.
Фолианты Тюраны...
Все, что осталось от их цивилизации.
Вызовем советника по магии?
Нет... Сначала выясним,
не прольют ли тюранцы свет на все это...
Это похоже на письмена,
которые ты видел?
В точности.
Их не расшифровать.
Может, попытаться...
В книгах эти символы
перемешаны одинаково.
Если понять, в каком
порядке их выстроить...
На это уйдут недели.
Но заклинание поможет
расшифровать их мгновенно.
Что нужно?
Палочки из слоновой кости.
Дорогой ладан.
Хорошо, что я лорд.
Лилианил ормани мэн лекситал...
Что произошло?
Ты мне скажи.
Ты закричала, и стол взорвался.
С тобой все в порядке?
Какое странное видение.
Я видела тюранских магов.
А еще я видела сферу.
Была она черной.
А дальше...
Дальше я не помню.
Тихо, тихо.
Ты холодная, как лед.
Так действует заклинание.
Это пройдет.
Мелора, твои волосы.
Я отведу тебя к лекарю.
Что это?
Что тут написано?
Можешь прочитать?
Стань снежными хлопьями...
очищающим огнем...
древним камнем...
бесконечным ветром.
Четыре стихии.
О, Господи.
Либрам.
Дракон?
Он в горе Очаг?
Зачем вы придумываете истории
о струящихся ядах и спящих драконах?
Ты так хочешь получить место в совете,
...что даже решила напугать
всех своими фантазиями?
При всем моем уважение,
все это не фантазии.
Я видел это своими глазами.
Что ты обнаружил?
Не я, ваше величество.
Три тысячи лет назад...
Фалазур... завистливое
божество разложения и смерти...
...дракон Фалазур, напал
на древнюю цивилизацию Тюраны.
Тюранские маги получили силу от четырех стихий
земли, огня, воздуха, и воды...
И обладая такой силой, отказались
платить Фалазуру дань.
Города были разрушены.
Тысячи людей погибли.
Но тюранцы смогли победить
черного дракона.
Чепуха.
Нельзя убить Бога.
Магам удалось заточить Фалазура в пещере горы,
а его силу спрятать в черной сфере.
Где ты наслушалась
этих сказок?
Это ведь Либрам Тюраны.
Я слышал об этой книге.
Где ты её взяла?
Здесь.
Здесь?
Да. В библиотеке.
Лежала здесь тысячу лет.
Расскажи мне об этой сфере.
Где она спрятана?
Даже лишенный сил,
Фалазур остается могучим драконом.
Навсегда лишить его сил нельзя.
Тюранцы погрузили дракона в летаргический сон,
в котором он и пребывает.
Затем они спрятали сферу в крепости,
чтобы Фалазур никогда не очнулся.
Но, все же, он очнулся.
Тюранцы дорого заплатили
за то сражение...
Их города пришли в упадок
и магия тоже.
Уже тысячу лет никто не поддерживает
защиту магической сферы.
Ваше величество...
Похоже, кто-то проник в крепость тюранцев
и вывел сферу из бесчувственного состояния.
И когда Фалазур очнется?
Надпись в книге гласит, что дракон сможет
освободиться в ночь первого новолуния.
И тогда землю поглотит зло.
Он всех убьет.
Оскли ферай стакс назро.
Что они делают?
Это заклинание, которое может...
объединить магические силы и найти сферу.
мисизами... Нетаду бефуи ил кумаш.
Я разрушил твое жалкое заклинание.
Ты правильно сделал,
что сжался передо мной.
Потому что я Дамодар.
Мой хозяин, Профиан...
Он наложил на меня проклятие,
которое могло меня уничтожить...
Но я выжил.
Его убили до того, как он должен
был сиять проклятье.
Целых сто лет...
...моя жизнь была
невыносимым страданием.
Но сейчас я воскрес.
Потому, что сфера Фалазура у меня.
И теперь я уничтожу потомков
тех, кто победил меня...
Когда к черному дракону...
наконец,
...вернутся его мощь
и всеобъемлющая сила,
он поможет мне отомстить...
и моя месть, страшная месть
обрушится на вас.
Что случилось, Оберон?
Что ты видел?
Что ты видел?
Ты видел сферу?
Измир... в огромной опасности.
Она так прекрасна.
Ты согласен?
Прекрасна.
Я думаю, не надолго.
Скажи Валериусу, чтобы немедленно
возвращался в Измир.
От этого зависит
судьба королевства.
Ну, Верек, как Мелора?
До сих пор очень слаба.
Но она готова помочь остальным магам,
если понадобится.
Нужно забрать