хатаин... миг... нигал...
''Всем незаконно вторгающимся.
Если вы хотите присоединиться
к остальным погибшим,
оставьте свое имя внизу,
и я извещу ваших родственников.
Малек''.
Похоже, у Малека было
хорошее чувство юмора.
Как нам туда войти?
Плохо дело.
Будьте начеку.
Верек, помнишь
гробницу Куотоа?
Да, это замок с секретом.
Если мы сможем найти пароль...
Разбойники!
Лакс, Ормалин, задержите их.
Это очередная затея Дамодара.
Может, нужно нажать
на что-то в тексте?
А...Может, на имя.
У Малека были жена
или дети?
Стой...
Как пишется имя Малек?
М, а, л, е, к.
Смотри, на конце Х.
Пароль содержит буквы Х.
Почему?
Ним, кто создал омут обзора?
Джиблекс.
Верек! Скорее!
Лакс! Ормалин!
Получилось!
Лакс!
Сейчас же возьми себя в руки.
Умри!
Ваше величество...
Я приехал сразу же,
как получил ваше послание.
Но основные силы наших войск
прибудут завтра.
Валериус...
Сегодня ночь новолуния.
Мы постараемся
продержаться.
У тебя нет
известий от Верека?
Не стоит на него рассчитывать...
Надежда на спасение Измира...
связана с королевской гвардией
и силой наших мечей.
Думаю, Мелора смогла проникнуть
в суть знаний тюранцев.
Это совершенно
новый вид магии.
Ничего подобного мы
прежде не видели.
Мощная магия.
Да, отвага девчонки вдохновляет.
У нас появилась надежда.
Достаточно, Пико.
Хорошо, хозяин.
Удивительно.
Она верит, и знание
приоткрывается ей.
Пико!
Осторожно.
Идем цепочкой.
Не нравится мне здесь.
Все умрем когда-нибудь.
Да, но я предпочитаю не сейчас.
Верек, осторожно!
Черные мантии! Бежим!
Отойди.
Быстрее!
Готово.
Что теперь?
Ним, проверь.
Ничего...
Я ничего не вижу.
Но все-таки что-то не так.
Возможно, я помогу.
Лети...
Это Она.
Самый преданный друг.
Она все сделает за нас.
Бедная Она.
Все-таки, проход есть.
Может, получится отключить
силовое иоле?
Обыщите стены, иол, потолок.
Верек, кажется, за этой
стеной что-то есть.
Посмотрим...
Странно...
Похоже на зеркало.
Лакс... Подними меня.
Что там?
Как я и думал.
Спрятанный в стену рычаг.
Очень непростой механизм...
Вы должны отвернуться.
Для чего?
Я применю древний секрет
гильдии жуликов...
Я единственный в мире жулик,
кто владеет им.
Отвернитесь и закройте глаза...
Давай скорее, Ним.
В зеркале видна дорожка.
Ладно, я первый...
Потом Ормалин и Лакс...
Ним, пойдешь последним.
Чтобы не ошибиться,
смотрите в зеркало.
Попробую разобраться,
как действует этот аппарат.
Ним, быстрее!
Он не успеет.
Ним, всего несколько шагов.
Прыгай, Ним!
Прыгай!
Он живой?
Я чувствую пульс.
Ормалин, можешь
телепортировать его к лекарю?
У меня лишь два заклинания
для телепортации.
Одно, чтоб попасть к Дамодару...
Другое, чтобы нам вернуться... в Измир.
Ему придется остаться.
Малек.
Омут сохраняет изображение
последнего использования.
Действует он очень просто...
Нам надо подумать о том месте,
куда мы хотим попасть
и оно появится.
Тогда я перенесу нас туда...
Правда, этот аппарат
создал демон...
так что гарантировать
успех нельзя...
Вы сами видите.
Все идет отлично...
В зале нет ничего,
что бы нам помешало.
Ормалин, порази его молнией.
Лакс, ты знаешь, что делать.
Я заберу сферу.
Начнем.
Монос бетори холо гибраи...
А вот и герои появились.
Это все, на что вы способны?
Измир, наверное, в отчаянии,
раз послал таких болванов.
Я собираюсь сохранить вам жизнь,
чтоб показать гибель вашего
любимого города.
К сожалению...
Я... не могу себя контролировать...
ведь я же мертвец.
Умри!
Вперед, Лакс!
Вы не можете победить.
Ошибаешься.
Верек, оставь его.
Мы должны помочь
Ниму и Ормалин.
Держись, мы почти дома.
Ормалин.
Можешь перенести нас в Измир?
Вас я перенесу...
но у меня нет сил...
чтобы отправиться с вами.
Перенеси нас в храм Обадхая.
Там лучшие лекари на свете.
Лакс, приготовь жгут.
Мы готовы.
Очень хорошо.
Монос... бетори... холо... гибраи...
Прости меня.
Гриш... глук... кут... крукл... лкао.
Найди... мою... сферу.
Эти двое спасли Измир.
Теперь нужно