имеет
права заниматься сексом с пациентом.
На тот момент, когда вы трахнулись,
она стала вашей любовницей...
...таким образом, автоматически...
...перестала быть вашей пациенткой.
- Где происходило половое сношение?
- Мы занимались любовью в лифте.
- Секс в лифте!
- Да.
Шутите!
- Я постоянно езжу в лифтах!
- Знаю, мне стыдно.
- Сколько это занимает времени?
- Это закончилось довольно быстро.
- Механическая неисправность?
- Нет, она нажала на стоп.
А может я.
Это правда важно?
Каждая деталь важна.
Хотите выпить?
Нужно предвидеть всё.
В ходе расследования может всплыть
всё, что угодно, и вас осудят.
Свидетели были?
- Пассажиры?
- Нет, конечно, нет.
- Как насчёт камеры наблюдения?
- О, Боже!
Не беспокойтесь,
она есть не во всех лифтах.
Боже, прошу тебя!
Ладно, итак...
...сперма была?
А разве её может не быть?
Думаю, нет.
Она рассказывала о других психологах,
с которыми занималась сексом?
О любых врачах?
Дантистах? Ортопедах?
- Священниках?
- Нет, я не знаю, не думаю.
А вы?
Со сколькими непациентными
пациентками вы трахались?
- Ни с кем.
- Вы трахали вашу секретаршу?
Да, нет.
Так, а теперь
давайте заключим сделку.
Прекрасно.
Нас нет дома, детка.
- Алло.
- Хэлен, это Элзри.
- Привет, что у тебя?
- Есть работа. Ты свободна?
Занята.
Свобода не для меня.
Это прекрасно, детка.
Это сукин сын Стова.
Она трахается.
Замолчи, это бизнес.
Я защищаю одного трахальщика, который
засовывает свой член туда, куда не надо.
- И она с ним судится.
- В точку.
- Детка, только продолжай.
- Хорошо.
- Иди наверх.
- Ладно, как скажешь.
- Алло.
- Феликс Поттер дома?
Конечно.
Чёрт возьми.
- Да, алло!
- Феликс Поттер?
- Ага.
- Конни Баркер из Чикаго.
Джо Джонсон дал мне ваш телефон.
Мне нужен частный сыщик.
Я представляю жертву нападения психиатра.
- Что у тебя, Элзри?
- Надо выяснить, есть ли в его прошлом...
...что-то, что
может нам навредить.
На моего клиента подают в суд.
- В чём дело?
- В чём дело?
- Ни в чём. Радио.
- Ни в чём. Телевидение.
- Роджер Клинк. Мелинда Карл Майкл.
- Мелинда Карл Майкл. Роджер Клинк.
- Доктор Клинк?
- Да.
- Как её зовут?
- Мелинда Карл Майкл.
Гонорар обычный.
Я бы хотела, чтобы вы
занялись ею, Феликс. Мне нужна грязь.
- Ага.
- Сообщайте мне обо всех новостях.
- Ага.
- Хорошо, Элзри? Мне пора.
Согласен, 50 баксов плюс расходы.
Сообщайте мне его... Сообщайте...
Мы опять работаем
над одним делом.
Ты поможешь мне,
я помогу тебе.
Вы когда-нибудь прежде давали
показания в суде, Миссис Карл Майкл?
- Нет.
- Вы понимаете...
...что вы даёте свидетельские показания
под присягой, как в суде?
Поэтому я попросил бы вас...
...не обращать внимания на неформальную
обстановку, вы даёте показания по делу...
...о неэтичном поведении.
- Извините, плёнку заживало.
- Минутку, пожалуйста.
Это его первый рабочий день.
- Он будет здесь каждый день?
- Да.
Готово.
А теперь, миссис Карл Майкл, вы вступали
в половые отношения с Роджером Клинком?
- В какие отношения?
- В сексуальные.
Думаю, да.
Мы занимались сексом.
Не могли бы вы
описать очень детально...
...первый из этих
пристойных слияний?
- Непристойных слияний, адвокат!
- Слияние совершеннолетних людей...
...по обоюдному согласию.
Что может быть более пристойным, адвокат?
Предлагаю во избежание неясностей
в дальнейшем именовать такое слияние...
..."Союзом" - просто и со вкусом.
- Прекрасно.
Миссис Карл Майкл,
не могли бы вы рассказать нам...
...об этом интимном союзе?
- О чём?
Мистер Стова хотел бы, чтобы вы описали
ваше первое слияние с доктором Клинком.
- Роджером Клинком.
- Он доктор...
...адвокат.
- Да, адвокат, но он не её доктор.
Предлагаю во избежание неясностей...
...в дальнейшем именовать
доктора Клинка просто Клинком?
Прекрасно.
Миссис Карл Майкл, вы готовы?
Ну, мы занимались...
...сексом в лифте здания,
где он работает...
...между этажами.
Вы можете назвать
этот союз стандартным?
- На что вы намекаете, адвокат?
- Я пытаюсь