передай вон ту бутылку вина.
Пожалуйста.
Мама.. я думаю тебе уже
достаточно
Это единственная бутылка.
Я просто думаю...
может быть..
Прекрасно. 16 лет, а уже
считаем, что всё понимаем
Ты ничего не понимаешь
Мама, я просто говорю ...
Томми, мне хочется выпить иногда.
Просто для отдыха.
Ничего плохо в том
Возможно,
но если бы только вино
Прекрати видеть во мне
алкоголичку!
Может быть подтопить.
Я замерзаю.
Возможно, мне следует положить
еще одно одеяло на Рене.
Как она?
- Не знаю.
- Она слышит нас?
Мэл! Мэл, иди сюда!
- Смотри, смотри!
- О, Боже!
Что с ней?!
Мам.... О, Боже мой!
Мэтью, что с ней?
Что это во рту?
О, Боже!
Возьми вот.
скверно.
Всё будет хорошо??
Будет хорошо.
Что это было?
Не знаю, это что-то
вроде...
- Помогите мне с ней.
- Ты же сказал, что всё в порядке!
Сделай что-нибудь!
Похоже, прошло...
Томми, принеси еще одно
одеяло из шкафа.
- Пойти с тобой?
- Хочешь быть моей девушой?...
Я не боюсь.
..и не думай о всякой Хуйне..
Даже не думай об этом.
О, Боже!!
Шарик с глазами!
Иду резать тебя на консервы!
О, Боже!... Мам
Мама... ! Нет!
Мама... ! Нет!!!!
- Эй!
- Что там?!
Он съебал!!!!
Кто?
Этой херни больше нет в спальне!!
Что ты имеешь ввиду!?
Не знаю, может не добили!!
Шкаф отодвинут от двери!
- Курт! Это Курт!
- Нет!
Открой дверь...!!
Было два удара!
Договорились о трех!
Мне плевать! Что он сказал!
Это он!
Открой дверь!
Дверь не откроется, Линда!
Мэтью, мы должны посмотреть,
есть ли там что.
Они могут пытаться войти.
- Ну, Мэтью.
- Хорошо.
Держитесь дальше от двери,
просто оставайтесь в стороне.
Отойдите.
Курт!
Машины не слышно.
- Что!
- Подождем.
Я хочу увидеть, что там..!
Линда, успокойся... пойдем
Сядь..
- Нет, я ухожу!
- Нет, ты остаешься!
Я пойду!
Дайте мне куртку
Послушайте
Тут не большой выбор..
Если их там нет
Я просто перейду дорогу..
до своей машины
Мы уберемся отсюда, к чертовой
матери, и конец истории.
Мэтью, я не думаю, что тебе
стоит оставлять нас здесь
Послушай, всё будет хорошо.
Я не ухожу далеко.
Я просто перейду дорогу, до
своей машины, быстро...
И всё будет хорошо!
Мэл, пожалуйста.
Возьми его.
Нет, оставьте его здесь на всякий случай.
- Вы знаете, как им пользоваться?
- Я знаю.
- Мэл?
- Да.
Хорошо.
Я тебя люблю.
Мэтью, подожди..
Хорошо. Линда, бери Розу.
Мама, Томми.
Помогите с Рене.
- Это был стук в дверь!?
- Что это было?
Мэтью!
Алин Бучес
антрополог.
С точки зрения антропологии...
Поведение этих существ...
очень логично.
На самом деле, похищение
МакФерсонов...
может быть обусловлено
желанием высокоразвитой
цивилизации получить образцы
других, менее развитых организмов.
Не совсем ясно, планировали ли
они изначально похищение
МакФерсонов..
или это произошло...
в результате попытки
атаковать их.
Если бы три брата тогда...
не прервали ту операцию
над коровой...
Возможно ничего бы и
не произошло.
- Где он?
- Мэтью?
- Мэл!
- Это был Мэтью?
- Нет, мам.
- Никто?
- Никто.
Что тут с Рене
- Телефон.
- Радио.
- Что случилось?
- Не знаю.
Что такое
Я не понимаю. Чепуха какая-то.
Такого никогда не было с
электричеством у нас.
Нет. Линда, успокойся.
Иногда такое может
случаться...
Ни фига не может,
там стоит защита от перепадов.
- Они играют с нами.
- Скотт!
Скотт, ты где был?
Мы так ждем тебя!!
Мам, с тобой всё хорошо?
Я в порядке.
Но посмотрите..
- Мама, ты с кем говоришь?
- Включи телевизор, Томми.
Я принесу отличного холодного
пива, дорогой!
Мелани! Не перебивай меня,
когда я разговариваю с
твоим отцом.
Там никого нет, мама.
Не смей так..!
о вашем отце!
Пойдем, присядь.
Успокойся.
У меня жар..
Да, что-то жарковато..
Что-то не так..
Нет, электричества, мам.
Вот что происходит..
Не говори со мной таким тоном.
У меня тоже жар..
Дай мне водички, мамочка.
Да, конечно, милая.
Всё хорошо, мам.
- Они перекрыли воду.
- Всё в порядке. Мне уже не нужно.
Нет воды, нет электричества.
Есть напитки,
в холодильнике.
Они должно