- Спасибо.
- Спасибо всем. Пойдём здесь.
- Земля тонет.
- Точно! Только посмотрите.
Могилы тонут!
Думаю, вся эта страна утонет.
Конец света близок.
Гевара...
О чём ты думаешь?
- Об исходе.
- Каком исходе?
"И теперь из высоких небес...
"...падают розы,
одна за другой.
"Весна! О несчастная весна"
Положи здесь.
Эдди... В смысле, Мадам.
Звучит прикольно.
- Что?
- Что насчёт этого?
Дай подумать...
Поставь это в угол.
Выбросьте это.
- Пока.
- Удачи.
- Убедитесь, что всё выброшено.
- Мадам...
- Можно оставить это здесь?
- Да.
У тебя есть заветная мечта? Чем бы
ты хотел заняться в будущем?
Ну, хотелось бы накопить денег.
Хотелось бы завести магазинчик.
- Или гей-бар?
- Возможно.
Хочешь прожить голубым
всю оставшуюся жизнь?
Да.
Ты не думал о женитьбе?
Думал, но жениться не хочу.
И не могу.
Я не могу быть "самцом".
Чем хочешь заняться в будущем?
Ничем особенным.
- Ничем.
- Совсем ничем?
- Не мечтаешь?
- Я это я.
Ты счастлив, живя как гей?
- Я доволен.
- Что собираешься делать?
- Ничего.
- Никаких идей?
- Ты сейчас счастлив?
- Не очень.
Нет? Ну, а почему бы тебе
не прекратить быть голубым?
Нет особых причин на то.
"Возвращение отца"
Почему бы и тебе не принять ванную?
Что это?
Что, страшно? Проклятое
предназначение мужчины.
Что за смесь жестокости и смеха!
Пожалуйста, переключитесь
на другой канал.
Спокойной ночи.
Душа индивидуума...
достигает собственного абсолюта...
с помощью постоянного
отрицания.
Перевод: Dira, 2007 год.
borjomi [a] rambler