Это настоящее имя?
У твоих родителей было чувство юмора.
У меня нет родителей.
Я сам себя так назвал.
Ты понимаешь, что сделала, красотка?
Твоя записка стала началом войны...
...против меня и моих солдат.
Если бы ты не занял два места...
...и разговора не было.
- Что вы говорите!
- Отстань!
Тебе мало неприятностей?
- Да?
- Пошел ты!
- Пошел ты!
- Нет, ты пошла!
У вас проблемы, мэм?
Пусть они уберут свою машину!
Как дела, Барни?
Парни, выпустите даму!
Что скажете?
Слушай, я не в настроении...
занимайся своими делами.
Собирай гребаные тележки!
Это мое дело!
А теперь уберите свой
кусок дерьма со стоянки!
И валите вон с моего магазина!
Ты слышал, что я сказал?
Слышал, папочка?
Проваливай отсюда!
- Опусти пистолет!
- Я сказал, пошел!
Опусти пистолет!
- Опусти пистолет!
- А ты заставь меня!
Попробуй!
- Черт!
- Твою мать!
Она уезжает!
Тебе мало было проблем? Идиот!
- Нахрена ты это сделал?
- Все нормально, Чаки.
Не называй меня "чаки".
Понял? Поехали! Быстро!
Успокойся!
Все хорошо!
Главное, ее догнать.
Садись в машину! Мы ее догоним!
Поехали!
Вперед, Томас!
- Куда она поехала?
- Сейчас мы все узнаем.
Господи!
Господи!
Да черт с ней!
- Черт!
- Что?
Обувь испачкал!
Идем за ней!
А ты знаешь, где она?
Здесь только одни недостроенные дома.
Вытаскивай машину.
У нас есть свидетели.
Поверь мне.
Она никому, ничего не скажет.
Я ее найду.
А если она сбежала?
Я думаю, она еще здесь.
Ей некуда идти.
Ты думаешь, она еще здесь?
Как ее можно здесь найти?
Невозможно!
Пойдем, парни!
Посмотрим в машине.
Я найду тебя, сука!
Порежем ее, как в фильмах,
и разбросаем по лесу...
...чтоб никто не нашел.
- Иди сюда!
- Сигареты тебя убьют.
Мне плевать на твой треп!
Подумай лучше о своих проблемах!
Она единственный свидетель!
Если уехать сейчас...
...нас никто не найдет.
Будем пить пиво возле океана,
как ты и обещал.
Пойдем!
Иди сюда!
- Помнишь, как мы сбежали из дому?
- Да.
- И ты пришел ко мне?
- Да.
Ты мне верил?
Да?
Нужно ее найти, и мы сразу уедем.
Я обещаю.
Вот ее следы.
А вот и "Форд"!
Кажется, у кого-то не стало мамочки.
Что? Она мертва?
Нет, она выбралась.
Еще жива.
Где-то прячется.
Оставила сумочку, телефон здесь.
Где ты?
Мы тебя найдем!
Вот она!
За ней! Быстро!
Черт!
- Привели ее?
- Нет.
- Наверно, она забежала за дом.
- Посмотрим!
Проверьте каждый дом!
Нужно разделиться.
Делла!
Я знаю, где ты!
Ты не спрячешься!
Мы не сдадимся, пока не найдем тебя.
Ты в ловушке, Делла!
Мы найдем тебя!
Где же она?
Что это было?
Проверьте соседний дом!
Быстро!
Вот она!
- Мы тебя нашли!
- Держись, сука!
Скажи, "пока"!
Слышишь этот звук?
Хорошо слышишь, да?
Отлично, Чаки!
Не волнуйся!
Мы засунем тебя в багажник...
Я тебе сейчас покажу!
Тихо! Успокойся!
Дай мне минуту!
Ты все понимаешь?
Извини!
Ты в порядке?
Успокойся!
Успокойся!
Успокойся!
Тихо!
Все хорошо!
Догадываешься, как мы узнали твое имя?
Ты оставила сумочку в машине, Делла.
Дай мне карточку!
Красивая фотка!
Он прав!
- В жизни она лучше.
- Точно.
Ты красивая!
Это тебе больше не понадобится.
А что в коробке, Делла?
Что в коробке?
Что там?
Может, у нее там деньги?
Может быть личные вещи?
Не знаю.
Не знаю.
Может она сняла свои деньги?
Хотела сбежать?
Начать новую жизнь?
Так, Делла?
Тебе нечего терять!
Открой коробку!
Открывай коробку!
- Открой!
- Хорошо.
Забери! Все равно мы ее прикончим.
Я открою.
Знаешь, что?
Ничего там хорошего нет.
К черту, эту коробку!
Я догоню!
Сюда!
- Какого черта ты с ней болтал?
- Заткнись!
- Что?
- Заткнись!
Где она?
Скотина!
Хьюи!
- Что ты сделал?
- Хватит!
Что там?
Хьюи!
- Эй, старик!
- Ничего не вижу!
Хьюи!
Что?
Черт!
Черт!
Что ты сделал? Отойди!
Я его не убивал!
- Все из-за тебя!
- Пошел ты!
- Это она!
- Пошел ты!
Господи! Хьюи!
- Мы должны ее убить!
- Ты ее отпустил!
Где она?
Черт!
Делла!
Делла!
Делла!
Что ты делаешь?
Это дань...
...уважения.
Ты разбудишь всех копов!
Извини!