контролем.
Смотри,
все что я знаю это только то...
что каждый раз что-то
стремное с тобой случается...
или с нашей семьей...
и все из-за меня.
Это словно...
Опусти пушку
или он умрет первым.
Не надо, Мич, не надо.
Немедленно!
Мич!
Опусти.
Вот так.
Теперь отойди.
Ты думала
я вот так просто подохну
без боя?
Гнойная сучка.
- Мич!
- Что ты сказала?!
Ничего?
Ну и где теперь твой пафос?
Маленький братик
уже надул в штанишки?
Смотри что твоя сестра натворила.
Я хочу чтобы мое лицо было
последней вещью которую ты увидишь
перед тем как я продрявлю тебя.
Но сначала, я удостоверюсь
что ты не закроешь свои маленькие гляделки.
Ебать!
Прости меня.
Все в порядке.
Джекки...
Прости меня.
Я говорил тебе это не...
Я говорил тебе.
Мич?
Мич?!
- Все так тупо...
- Заткнись, Абрахам.
Зачем нахрен ты снова пытался
использовать Транскодер?
Посмотри что ты с собой сделал.
Что по твоему я должен делать,
сидеть тут и плевать в потолок?
А что если ты
повредил Транскодер?
Все наши планы
были бы разрушены.
Успокойся, мой мальчик.
- Что черт побери ты такое?
- Она моя сестра.
Вы же должны были помогать нам!
Мишель работала на меня.
Я ей ничего не должен.
Или тебе.
А теперь слушай.
Ты мне нужен чтобы сделать
кое-что очень важное.
С чего ты решил...
Что я для тебя что-то буду делать?
Мишель не справилась
с испытанием
которое бы позволило ей получить
билеты в Деметер.
Весь этот труд,
к стыду ее, был напрасен.
Но ты, Джекки...
ты можешь завершить ее миссию
и обеспечить для нее будущее
так же как и для себя.
Мишель все еще можно спасти, пацан.
Ты так старался,
сделать все правильно.
Все что Мишель делала
причиняло страдание.
Она не умела по другому.
Она не знала что ты старался.
Но теперь твое время доказать,
доказать что ты мужик
а не сосунок.
Мир твой, мой друг.
Хорошо, хорошо, хорошо.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.
С тобой все в порядке.
Окей. Хорошо.
Так, здесь больно?
Больно?
- Как ты это сделал?
- Я немного улучшил твою иммунную систему.
Твоя кровь восстанавливается
более быстро, ясно?
Теперь отдохни.
Давай.
Вот так. Давай.
А затем, позже, ты можешь убить меня
спасая свою жизнь.
Я нашел тебя только
благодаря GPS твоего телефона.
Когда твой сигнал
шел из одной точки больше часа,
я подумал что что-то не так.
Кристиан.
Спасибо.
Спасибо.
Хай.
Хай.
Джекки.
Эй!
Боже, мужик, ты просто испарился.
В чем дело, Джекки?
Ох, ни в чем. Я, эх... погодь.
Я... Я достал тут кое что для тебя. Вот.
Ох, боже, нет.
Ты ведь не играл снова.
Эй, нет, ясно?
Все абсолютно легально.
Хорошо, просто возьми их.
Я хочу чтобы они у тебя были.
- Нет, я не могу.
- Возьми.
Просто купи на них новых прибамбасов.
Новые очки.
Я скучал по тебе, мужик.
Уверен что мы не можем словиться позже?
Ага, нет, Я...
Я... Я горжусь тобой.
Ты лучший братан которого я знал.
Я хочу чтобы у тебя...
сложилась житуха.
Просто, хмм...
не вляпайся ни во что, окей?
Я принес тут кое-какую одежду.
Спасибо.
Тебе надо расслабиться.
Мне надо придти в форму.
Я должна найти Джекки.
Я загрузил всю информацию о Джекки
на страницу розыска людей,
так что если кто-то встретит его,
они позвонятl.
Ну, я не могу оставаться тут.
Что если позвонят, Мишель?
А тебя здесь не будет?
Слушай, есть кое-что
о чем я хочу тебя спросить.
Что это такое?
Это транспортные документы.
Я хочу чтобы ты пошла со мной.
Кристиан, я...
Я бы с удовольствием.
- Но я должна найти Джекки.
- А что если Джекки умер?
НУ, он не умер.
Я бы почувствовала.
Что ж, если ты передумаешь...
они всегда будут здесь.
Прощай.
Джекки.
Мишель тебя
просто обыскалась.
- Где ты пропадал?
- Делал то что я должен был сделать.
Не усложняй все
и я обещаю,
что все скоро закончиться.
Что ты делаешь?
Это безумие.
Проживаю свою жизнь правильно.
- О чем это ты говоришь?
- Отпусти его, Джекки!
- Отпусти его.
- Что?
И что же ты сделаешь,
пристрелишь меня?
Послушай, я твоя сестра.
- Я знаю как лучше.
- Нет!
Ты