Фон теперь свидетель обвинения.
- Ты что?
- У меня выбора не было.
- Ты могла их отправить к черту!
- Не лезь к свидетелю.
- Кто тебя выпустил из клетки?
- Я офицер полиции. 0твечаю за безопасность.
Тебе нужны неприятности?
Если нет, то лучше заткнись.
Я же не говорил, что можно разговаривать
со свидетелем.
Можешь валить отсюда, понял?
- Я отвезу вас домой.
- Нет.
- Я за нее отвечаю.
- Я ничего не скажу.
Мистер Чан, что теперь?
- Потом нужно будет сообщить мистеру Шу.
- Хорошо.
Мисс Фон, опасно ходить по улице.
Нужно идти домой.
Конечно.
Я думаю только о вашей безопасности.
Мне не нужна эта забота. Спасибо. Иди отсюда!
Не нужна? Знаете, что было с последними
четырьмя свидетелями, которые так сказали?
Их убили? Зарезали? Утопили?
Сделали из них собачий корм?
Нет, с ними ничего не случилось
на самом деле. Я просто пытался вас напугать.
Размечтался.
Я прочел все документы. У полиции
серьезные доказательства против вас.
Может быть. Но у меня ведь хороший адвокат.
Спасибо за комплимент, но я не могу
ничего гарантировать. У нас мало шансов.
Поработай как следует.
Ты получишь не мало за это.
Но еще одна проблема: Селина Фон,
свидетель обвинения.
- 0на будет давать показания?
- Ее выпустили под залог.
Ее защищает полицейский. 0храняет постоянно.
Тот самый, который арестовал вас.
Селина мало что знает.
0на у меня всего год работает.
Я боюсь, что она может найти что-нибудь,
что им пригодится.
Понятно. Ладно.
Свяжись с Дэни. 0н знает что делать.
Хорошо.
- Большое спасибо.
- Сдачи не надо.
Пока!
Разве вы не знаете? Это опасно.
Не нужно оставаться одной.
Посмотрим сейчас, опасно это или нет.
- Да, Селина.
- Нас подслушивают.
Понятно. Увидимся позже.
Мне не страшно.
Тебе всё мало? Да?
Помогите!
Помогите, кто-нибудь!
Сейчас я тебя заткну раз и навсегда.
Я зарежу тебя!
Иди сюда!
Ах так! Сейчас получишь!
Иди сюда!
Иди сюда, я сказал!
Вот теперь тебе конец.
Я сейчас зарежу тебя! Слышишь?
Не волнуйтесь, я спасу вас!
- Теперь я могу уйти домой?
- Подожди, не так быстро.
Держи его. Я звоню в полицию.
Перережь провод.
Иди отсюда.
Я ему врезала!
Нет! 0н сопротивляется! 0ни такие звери!
0сторожней! Уходите отсюда!
Давай, Кени, приди в себя.
Тебе нужно убегать.
Не теряй сознания. Слышишь?
Нет! 0н ещё сопротивляется.
Кени, приди в себя! Тебе нужно
уходить отсюда. Слышишь?
- Иду!
- Нет!
- 0н потерял сознание.
- Хорошо! Сейчас я ему!
Нет! Надо же будет опознать его.
Если вы разобьете ему лицо...
- Да, но...
- 0ставим его.
- Я его не узнаю.
- 0ни наняли профессионала, чтобы убить вас.
- И Шу мог такое сделать?
- Конечно, он гангстер.
Да? Инспектор, это Чан.
Замените меня, сэр. Не могу, слишком трудно.
Я не хочу умирать.
По крайней мере на этот раз.
К тому же учитывая, сколько мне платят...
За такие деньги вкалывать?
0на может сама о себе позаботиться.
Тогда я ухожу в отставку.
- Подождите, куда вы?
- Домой.
Вы не можете меня бросить.
Вы должны меня охранять.
Как я могу вас охранять,
если вы мне не помогаете.
- А если я буду помогать?
- Слишком поздно.
Я только что ушел в отставку. Я иду домой.
А как же то, что полиция говорит:
охранять, защищать?
Да, это лозунг полиции.
Но я же больше не полицейский.
Подождите! Ладно, я буду помогать.
- Вы будете делать то, что я говорю?
- Да. И вы сами решайте что лучше.
- Лучше вам переехать ко мне.
- Хорошо! Хорошая мысль!
- В таком виде?
- Я пойду переоденусь.
- Убийцы могут вернуться когда угодно.
- Тогда я не буду переодеваться. Что теперь?
Держите.
- В чем дело?
- Я пойду первым.
Назад!
Хорошо.
- Что вы делаете?
- Держу, как вы сказали.
Нужно надеть куртку. Назад не смотрите.
- Поедем на моей машине.
- Это все ваши?
Нет, только вон та.
Вы что-то не нервничаете.
Я уже профессионал.
Ко всему здесь можно привыкнуть.
Что же вы мне не сказали, что он на дороге?
Мой ребенок!
- 0тойдите!
- Тихо! Это я!
Пистолет мой!
Быстрее! Там в кармане пистолет.
Не двигаться!
- Тихо! Мне