там,
ты бы не сидел в кабинете. Назад все!
Назад! 0тойдите, а то башку ему прострелю!
- Джеки, не делай этого!
- 0ткрой дверь! Быстро!
- Джеки, не нужно!
- Назад! 0тойдите!
Нет! Не надо босс. Я знаю, что я делаю.
Не останавливайте меня.
Сержант, он взял начальника в заложники.
0тойдите все от меня! Назад!
Джеки, спокойно!
Назад!
0тпусти его, Джеки!
- Джеки, мы можем поговорить.
- Руки на стол, чтобы я их видел.
- Руки на стол!
- Это большая ошибка.
Джеки, прекрати! Это просто смешно!
- 0н прав, Джеки!
- Я знаю, вы желаете мне добра.
Но я это должен сделать сам. Назад!
- Джеки!
- 0тпустите его. Пусть идет.
Предупредить всех! Все машины!
Никому не двигаться!
Джеки!
Залезай.
- Джеки!
- Поехали!
Джеки! Не ехать за ним!
Куда?
Сюда.
Вылезай.
Я бы не выстрелил, даже если бы вы
не пошли добровольно со мной.
Приятно это знать. Если нужна будет
моя помощь, сообщи.
Желаю удачи! Чан, когда я вернусь,
я начну охоту за тобой.
Только сначала закончу это дело.
Будь осторожен и желаю удачи.
Большое спасибо, сэр.
Я не знаю, где Селина. Мне плевать!
Может, лучше вызовем пару девочек?
Что?
Нет, Джеки! Я не виноват!
0ни меня заставили! Клянусь!
Есть хочешь?
Ты не против, если я съем?
А то я очень проголодалась.
- Босс, Чана выпустили.
- Его должны были арестовать.
0н взял своего начальника в заложники
и сбежал оттуда.
Храбрый парень. Я говорил, нужно было
пришить его, когда могли. А теперь что будет?
- Селину нашли?
- Пока еще нет. Ее ищут.
- Думаю, скоро мы получим новости.
- 0на может быть с этим сержантом?
В чем дело, босс?
- Кто-то вошел в базу данных.
- Кто?
Селина. 0на единственная, кто знал пароль.
Арестовать ее! Взять! Немедленно!
- Может, поедем домой?
- Нет. Поезжай, если хочешь.
Джеки, мне страшно.
Вы следите за входом.
Взять ее! 0на наверху!
Позвони в полицию!
Нужно отобрать у нее сумку. За ней!
- Джеки!
- Ты почему в полицию не пошла?
- Я боялась встретить там Миня.
- Его убили. Могла сказать, что ты от меня.
0н здесь!
В контору ее!
Что вы делаете? Стойте!
Вперед!
Пошли!
Быстрей! Пошли!
Я убью тебя!
Ловите!
Быстрей за ним!
- Мэй!
- С тобой все в порядке, Джеки?
- Не думай обо мне!
- Хватай сумку! Хорошо!
Ты сука!
Нет!
Пошли!
Бежим!
Джеки, нет! Джеки, спокойнее!
0тпусти его. Мы его арестуем.
- Это уже личные счеты.
- Джеки, не делай этого.
- Не подходите!
- Мы все это уже проходили.
0тпусти его, Джеки! Не делай этого.
0н того не стоит!
Его заместитель убил сержанта Миньга.
Все улики в этой сумке!
- С тобой все в порядке?
- Подумай о Мэй! 0на ранена!
- Заблокировать все выходы!
- Что здесь происходит, инспектор?
Как вы смеете угрожать моему клиенту?
0н невинный гражданин.
Если вы не знали, сержант,
что полиция не выше закона,
мой клиент подаст в суд на вас
и на все полицейское управление.
0н бизнесмен. Вы не имеете права подвергать
его таким пыткам и унижениям.
Вы не уважаете закон.
- Вы видите?
- Чан, отпусти его!
- Не делай этого!
- Ты у меня получишь за это!
Спасибо, что пришли, мистер Чан.
- Я сам напишу отчет о том, что было.
- Какой отчет?
Нет! Джеки, довольно!