Джеки Чан
"Полицейская история"
Продюсер Раймонд Чоу
Режиссёр Джеки Чан
Вот кто нам нужен. Его зовут Джо Шу.
Ему за 40, может быть больше.
0н занимается ночными клубами.
Импортом, экспортом, торговлей
и недвижимостью.
Сейчас он теряет деньги, много денег.
Вэн, есть новости?
Телохранитель Вэн, по прозвищу Безумный Вэн.
Второй человек здесь, и третий. И вообще
практически все здесь - это его наемники.
- Будь осторожней. Увидимся наверху.
- Хорошо.
Это Джени Шу, племянник Джо Шу.
Член его внутреннего круга, как и Джон Коул.
Его правая рука.
Эта женщина - Селина Фон.
Последнее время ее видели с Джо Шу.
Знает ли она что-нибудь про его дела?
Трудно сказать. Мы не уверены.
Цель нашего задания арестовать всю банду.
Кодовое название операции Дикий вепрь .
- Всё понятно?
- Да, сэр!
Вы найдете на столе запечатанные конверты,
в которых находятся ваши личные инструкции.
Запомните и уничтожьте.
Каждый отвечает за свое личное задание.
Пошли!
Центр операции Дикий вепрь . Все по местам.
Приготовиться к проведению операции.
Опасно.
Хотите чаю?
- Привет! Два чая пожалуйста.
- Сейчас.
Я сейчас подойду.
Что-то странное происходит здесь.
Простите, мне чай и бутерброд.
Кен, хочешь кофе?
Тебя раскрыли. Лучше иди за этим типом
в красной рубашке.
Хорошо.
Это Селина. Здесь двое каких-то людей...
- 0тпустите меня! Полиция!
- Я полицейский. Полиция?
Стой! Полиция!
Что за стрельба?
Быстро убрать гражданских!
Это <<Дикий вепрь>>. Что происходит?
Все по домам! Быстро идите в дом!
Действовать осторожно.
Там много гражданских лиц.
Никаких накладок! Все внутрь! Быстро!
Сюда! Быстрее!
- Идите, помогите!
- У нас приказ оставаться здесь.
Приказ изменился. Бегите!
- Пожалуйста, отпустите меня.
- Присмотрите за машиной.
Подождите! Вернитесь!
Босс, я прикрою вас. Сюда!
- Кени, женщина у машины.
- Хорошо, я пошел.
Это я.
- Что произошло?
- Не знаю.
Спокойнее.
Том, прикрывай меня.
Том!
Слышишь меня? Спокойней, я сказал.
И позаботься о нем.
Сколько они стреляют!
- Мы же должны заботиться о местных.
- Да, скажи это бандитам.
0ставьте нас в покое!
Джеки, будь осторожен.
Я постараюсь тебя прикрыть.
Пошли! Сюда!
Поехали!
Идиоты! Быстрее! С дороги!
Дай задний ход.
Назад! Дорога перекрыта.
Что вы делаете? Здесь дорога перекрыта.
Здесь не проехать.
- Босс, что делать?
- Короткой дорогой. Поехали!
Быстрее!
Сюда!
Стой!
- Ты что делаешь?
- А ты где был? Ты должен был здесь стоять.
- Я вам помогал.
- Да? И в итоге они все сбежали.
Я тебе жизнь спасал!
Уходите! Быстро!
Поехали!
Простите.
Все ложитесь на пол! И скажи водителю,
чтобы ехал быстрее.
Лежать!
Налево!
Поехали!
- Вроде ушли.
- А это кто?
Наверх! Быстро!
Скажи, чтобы быстрей ехал.
Держите меня!
Быстро сюда!
Вниз! Поехали вниз по холму!
- Ты что, спятил?
- 0тойди, я из полиции.
Босс, это опять он!
- Прямо на него! Поехали!
- Раздави его! Ты слышал?
Приготовьтесь.
Не двигаться!
Приехали. Ты пойдешь со мной.
Хочешь денег заработать?
Ты посмотри только!
0тпусти меня и забирай их. Никто не узнает.
Молодец! Стой!
Мы хорошо поработали. Я доволен.
Если босс будет вас хвалить, кивайте головой,
говорите спасибо. Не надо задаваться.
Это вы Джеки скажите, сэр.
0н думает, что он Джон Вэйн.
Успех операции зависел от коллективных
усилий. Я лишь выполнял приказы.
Вот именно. Джеки, запомни эту строчку
и вставь ее.
Дикий вепрь должна была быть
тихой операцией.
Почему она превратилась в какой-то
голливудский боевик?
Что случилось? Вы разве не получили приказы?
Четкие и ясные, сэр.
Инспектор нам дал четкие приказы.
- Так в чем дело?
- Наверное, мы не совсем точно их выполнили.
- Еще бы!
- Всё с самого начала пошло не так.
Джеки не смог нейтрализовать секретаршу,
которая их предупредила.
Из-за тебя они все сбежали. Ты ушел оттуда.
Тихо! Хватит!
- В чем дело?
- Пришли из отдела по связям с общественностью.
Пусть войдет.
- Репортеры приехали, сэр.
- Репортеры? Скажите: никаких комментариев.
-