пороге дома!
Замочил друга!
И никто не рассказал мне об этом?
Воровской кодекс запрещает
что-либо болтать о пахане.
А Кирилл для меня - пахан.
Так...
Когда я узнал, что случилось,
мы аккуратно подчистили за собой.
Сойка слишком много трепался о Кирилле,
о вашей семье.
Кирилл все сделал правильно.
Всё по понятиям.
Здесь я решаю, что правильно, а что - нет!
Нельзя убивать вора без причины.
Вы ведь прекрасно знаете,
что Сойка постукивал в полицию.
О! Для простого шофера ты неплохо осведомлен.
У меня связи с чеченцами,
перегоняющими машины.
Они мне сказали, что Сойка
зачастил в Русский Отдел Скотланд-Ярда.
Кирилл все сделал как надо.
Так всем нашим будет лучше.
Они это поймут.
Да, папа!
Я тебе клянусь, что я...
Тихо!
Заткнись!
Ты пойми, если уж так прекрасно осведомлён,
то ты в курсе что у Сойки есть братья.
Ничего страшного.
А у Кирилла есть я.
Не страшно?
Ладно.
Уберите ящики с глаз долой!
Ты все слышал, пацан?
Давай убери отсюда ящики!
Ладно, ладно.
Держи.
Спасибо.
И как ты можешь есть?
Я голоден!
Это их шофёр!
Идёт сюда.
Встреча в людном месте.
Вокруг полно народу.
Весьма мудро.
И еще привели с собой телохранителей.
Тоже очень мудро.
Я видел таких как ты, когда работал в КГБ!
И кем ты там был?
Степан, замолчи!
Анна?
Хорошо.
Спасибо.
Вы должны дать мне адрес.
Какой адрес?
Татьяниной семьи.
Я не понимаю, о чем идёт речь.
Убедились!
А я вас предупреждал, что так будет!
Я вам говорил!
Анна!
Ей было четырнадцать!
Прочтите дневник!
Ей было четырнадцать,
когда он ее изнасиловал!
Это вы, подонки, ее убили!
Успокойся!
Гнев - опасная штука,
заставляет людей совершать глупости.
Пожалуйста,
постарайся забыть о том, что произошло.
Ты оказалась не в том месте и не в то время.
Ты должна быть там, с честными людьми.
Держитесь подальше от таких, как я.
Извините.
Мерзавец!
Чтоб ты сдох!
Степан!
Я не уверена,
что смогу долго так продержаться.
Окна не открываются, и я не могу выпрыгнуть.
Мне каждый день колят героин.
Иногда мне кажется,
что всё это - галлюцинация.
Хорошо, когда есть человек,
которому можно поручить простые задания.
В этом бизнесе самые серьезные проколы
происходят на глупых мелочах.
Одна ошибка - и всему крышка.
Твоё здоровье.
Выпьем.
Ну, и что такого Сойка болтал о моём сыне?
Да ничего такого.
Кирилл решил его заказать из-за чепухи?
Как-то не хочется это повторять.
Для меня придется повторить!
Ты общаешься с принцем,
чтоб иметь дело с королем.
Если ты хочешь иметь дело со мной,
ты не должен ничего утаивать...
Воры в законе!
Ну, и что Сойка говорил о принце?
Что он пьяница.
И еще - голубой.
И это мой единственный сын!
Знаешь, в этом городе никогда не идёт снег.
И не бывает жарко.
Лондон - город шлюх и голубых.
Я думаю, Лондон виноват в его бедах.
Почему не уедете домой?
От холода у меня кости ломит.
Да еще КГБ меня ждет - не дождется.
ФСБ.
Теперь это называется - ФСБ.
Как их ни назови, эти люди еще хуже, чем КГБ.
Акушерка сказала, что у нее есть дядя.
Русский.
Я его видел.
Ты знаешь, как он выглядит?
Да, да.
Она сказала, что он прочел дневник.
Нельзя доверять русскому...
такую информацию.
Ты меня понимаешь?
Да.
Может быть, ты разберешься с ним?
Решил завезти мотоцикл тебе,
пока его не угнали.
Вокруг полно бандитов!
Адрес, который тебе нужен.
Деревенька под Новокузнецком.
Я знаю это место.
Не очень подходит для ребенка,
для детского здоровья.
Особенно - для девочки.
По-моему, ей будет гораздо лучше в Лондоне.
Возьми ее себе.
Что скажешь?
Вы ведь прочли дневник?
Неужели вы сможете жить как раньше?
Я - простой шофёр.
Почему вы привезли адрес?
Не знаю.
Проезжал мимо.
Ваш дядя, правда, служил в КГБ?
Я не знаю.
Он живёт с вами?
Я его починил.
Теперь всё в порядке.
Эй! Эй!
Эй, парень!
Успокойся!
Держи себя в руках, ясно?
Остынь! Ты понял?
Я тебя запомнил!
"Арсенал"! "Арсенал"!
"Арсенал"! "Арсенал"!
"Челси"!
"Арсенал"!
"Арсенал"!
"Челси"! "Челси"!
"Арсенал"!
"Арсенал"! "