былo уже в прошлом,
/останется в прошлом, я обещаю.
Вы используете Ваше
собственное имя в объявлении?
Конечно!
Пишите Чоу Чеонг Шинг!
Шинг, как "Победа" Шинг!
Чоу Чеонг Шинг.
Готово!
Эй, минутку!
Тогда целый мир будет знать, что
моя жена оставила меня. Такой стыд!
Измените на Ах Шинг!
Нет, нет, нет. Это не хорошо!
Как насчет старого Чоу?
Да, старый Чоу! Может быть.
Черный кофе!
Хорошо, выясним себе одно.
Решение Лин не имеет
никакого отношения ко мне.
Я разговариваю с тобой лишь потому,
что мы были как сестры.
Я знаю, что она всегда говорит тебе все,
она поехала с вами в Сингапур?
Скажи мне.
Я клянусь, если она вернется,
я оставлю прошлое и изменюсь!
Лин уехала в Сингапур?
Это я была в Сингапуре.
Ты получал какие-нибудь новости
по поводу твоего объявления?
Если бы я их имел,
то не разговаривал с тобой!
Hsia, proszк,
pomуї mi.
Не то, чтобы я не хотела помочь,
я действительно не знаю.
Хорошо, я буду честнa.
Лин сказала мне,
что она хочет тебя оставить.
Я сказал ей,
чтобы она передумала.
Она не слушала,
что еще я могла сделать?
Ты продолжаете говорить, что не знаешь?
Если я узнаю, что ты мне лгала,
у тебя будут проблемы!
Как ты можешь так говорить?
Я говорю тебе,
я не боюсь никого!
Как ты можешь так со мной разговаривать?
Никогда мне не угрожай!
Я не это имел в виду.
Я только не понимаю.
Я обращался с ней достаточно хорошо, так
почему она ушла, не говоря ни слова?
Она поняла меня превратно!
Я говорю тебе,
это твоя вина.
Ты не можешь никого обвинять.
Обдумай это.
Если ты и правда обращался с Лин
хорошо, тогда почему она покинула тебя?
Она ушла еще с кем-то?
Я бы не удивилась,
если бы оно так и было.
Шучу.
Лин хорошая девочка.
Ты никогда не ценил своего счастья.
И кто в этом виновен?
Сука.
И какая с нее женщина?
Какая же она сука.
Она должна знать, что я ищу ее.
Папа.
Maіy.
Я спрашиваю тебя,
почему твоя мама
меня не так поняла?
Скажи мне!
Скажи папе!
Малыш.
Ты тоже меня оставишь?
Имею теперь только тебя.
Не оставляй меня, пожалуйста!
Не бросай папу,
останься со мной.
Папа...
Эй, Чоу Юн Лок.
Подойди сюда.
Ты не заплатил за месячный проезд.
Крайний срок на следующей неделе.
Не забудь сказать своей маме, хорошо?
Xорошо?
Xорошо.
Папа.
Папа...
Чего будишь!
Папа, я должен заплатить
за месячный проезд!
У меня нет денег!
Даже 30 ринггитов?
Нет! Не имею даже 10,
понимаешь?
Иди в школу,
я это улажу.
Эй, почему ты все еще здесь?
Прочь в школу, сейчас же!
Иди сюда!
Ты сказал маме про месячный билет?
Разве я не говорил тебе,
чтобы ты  ей сказал?
Ты что, снова забыл?
Все уже заплатили, кроме тебя!
И что я теперь должен с тобой делать?
Выходи!
Пойдешь в школу пешком!
Ну хорошо.
Возвращайся на место!
Дай мне еще пару дней.
Я итак тебе уже продлил.
Не играй со мной.
Если не заплатишь завтра,
то будешь есть гавно.
Береги себя.
Будь осторожен!
Цой, учитель не спрашивал,
почему я пропустил школу?
Нет, не спрашивал.
Скоро забудет как ты выглядишь,
если будешь пропускать уроки!
Должен пописать,
где туалет?
В нутри поищи.
Малыш.
И что? Не могу к тебе
даже притронуться?
Перестань дуться!
Скажи мне, почему плачешь?
Мужчины не плачут!
У меня нет выхода!
Поэтому я от них прячусь.
Думаешь, что я именно этого хотел?
Все хорошо, перестань плакать.
Что-то придумаем...
Почему не включаешь свет?
Не уплaчен счет за свет!
Действительно?
Немного опоздал и уже отключили?
Что за сукины дети!
Если не везет, так не везет!
Втянули меня в долги, потерял работу,
и даже отключили свет!
Думаешь, что я об этом просил?
Что я к этому стремился?
Почему ты оставляешь меня одного?
Папа идет собирать деньги...
с казино.
Как я могу тебя взять с собой?
Если я туда не пойду,
то не достану денег.
Откуда у тебя это?
Взял домa у моего друга.
Он дал тебе это?
Украл?
Папа, поищешь маму?
/Хозяин, это плата за эту неделю./Спасибо.
Хозяин, есть у Вас полотенце и мыло?
Минутку.
Ничего страшного,
обслужите его первого.
Сейчас