комнату,
спрячешься в шкафу,
подождешь пока все не уснут,
а потом выходишь и воруешь.
Понял?
Понял.
Мальчик такой бледный.
Что я должна делать?
Я очень волнуюсь...
Он принял лекарство?
у него рвота после приема лекарства.
- Действительно?
- Да!
Он плохо выглядит.
Посмотри на него.
Малыш, папа вернулся.
Как ты себя чувствуешь?
Я думаю,
что лучше взять его в больницу.
Давай поговорим снаружи.
/Он умирает?
/перестань,
/он видит как ты плачешь.
/Он мой единственный сын.
Не плач. Забери его на химиотерапию.
Почувствует себя лучше.
/Уже сделали столько химиoтерапий...
/И ничего не помогает.
/Мама...
Пожалуйста, не оставляй меня.
Мама здесь с тобой.
Будь хорошим!
Мама любит тебя!
Малыш, не оставляй маму...
Ты мой драгоценный ребенок.
Не пугай маму!
Обещай, что ты будешь здоров.
Понимаешь?
Пол!
Что случилось?
/Папа, на помощь!
/Папа, на помощь!
Папа! Помоги мне!
Папа! Папа! На помощь!
Не плачь!
Пол!
Мужчина вошел в дом.
Это мой сын!
Прошу прощение!
Он умственно больной,
не понимаю как он вошел в ваш дом.
Я очень сожалею!
Я говорю правду,
мой сын болен.
Это какое-то сумасшествие...
прошу его отпустить,
он не хотел никого обидеть.
Обещаю, что буду за ним следить.
Мне очень неприятно.
Папа,
давай перестанем воровать.
Можешь пойти и найти какую-то работу.
Малыш, может пойдешь к своей маме?
Папа, так красиво.
Это звезда!
Голодный?
Как мы можем поесть без денег?
Я не хочу есть.
Малыш,
папа завтра получит работу.
Я только жду,
когда меня кто-то пригласит.
Меня тоже.
Ни в коем случае!
Ты должен ходить в школу.
Ты должен быть умнее папы,
понимаешь?
Когда мне заплатят,
найдем себе какой-то дом.
Не должно быть так, как сейчас.
Малыш!
Зайдешь здесь!
Быстрее!
Поторопись!
Чего ты ждешь?
Иди!
Ребенок!
Ты воруешь?
- Нет!
- Прекрати отрицать!
Кто тебя научил воровать?!
Не могу поверить,
что ты уже воруешь в таком возрасте.
/Будешь дальше упираться?!
/Папа, помоги мне!
/Ты никуда не пойдешь!
/- Не бейте меня!
/- Как ты посмел у меня воровать?
Перестаньте!
Ты куда собрался?!
Кто научил тебя воровать?!
Папа, на помощь!
Сколько ты украл?!
Все отдам!
Это все еще не все!
Иди сюда!
Кто научил тебя воровать?
/Не бей его,
/он всего лишь ребенок.
/Пусть этим займется полиция!
Позвони к своему отцу
и расcкажи ему, что ты сделал.
Малыш.
Папа очень волнуется за тебя.
Знаю, что ты злишься на меня.
Я понимаю,
почему ты игнорируешь меня.
Папа...
Папа плохой человек.
Я пойму,
если ты меня не простишь...
Малыш...
Скажи мне что-то.
Я верю, что ты меня еще любишь.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.
Я обещаю тебе лучшую жизнь.
Зачем?
Зачем заставляешь меня воровать?!
Зачем мы это сделали?!
Почему?!
Вы хотите арендовать комнату?
Хозяин, Вы помните...
Mного лет назад,
жил здесь мужчина с ребенком?
Я не могу вспомнить,
это было давно.
Мужчина был очень жестоко избит
и он не мог заплатить арендную плату.
Вместо этого он дал Вам часы...
Вы помните?
Смутно!
Более десяти лет назад.
Да, припоминаю!
Вот они.
Да! Вот!
Они все еще у Вас.
Вы можете мне их продать?
Эти часы были у меня
в течение долгого времени.
Они очень старые.
Вы действительно хотите их купить?
Да!
Фактически эти часы
принадлежат кому-то другому.
Я украл их.
Хозяин здесь?
Он там.
Дядя.
Позвольте мне вернуть Вам эти часы.
Вы кто?
Я бывший одноклассник вашего сына.
О, действительно?
Я сожалею.
Я взял ваши часы.
/Я навестил тетушку Дженнифер.
/Я не видел ее целую вечность.
/Она не упоминала о моей маме.
/Вместо этого, она говорила о моем Папе.
/Онa сказалa, что он теперь женат,
/и поселился на берегу реки.
/Имеет работу...
/и наслаждается счастливой жизнью.