не можешь
открываться каждому встречному.
Не ты первый, не ты последний.
Никогда не принимай близко весь мир.
Выбери кого-то одного.
Сделай правильный выбор
и не суетись по поводу других.
Я о-чень хо-чу быть её у-чи-те-лем.
Прежде чем хотеть этого,
подумай:
ты же к каталке прикован.
Стены надо рушить, стены.
И всё вернётся к тебе.
Поддерживай хорошие отношения с Таке...
Помни об этом.
Это важно.
Хорошо?
Вот и всё что нужно знать.
Сегодня будет поэтический вечер.
Авторские чтения.
Сходим, сам послушаешь.
Я и ту девушку пригласил, Нобуко.
Что-то не так?
Ты побледнел.
''Болезнь - не единственная вещь...''
''которая переходит...''
'' от одного человека к другому.''
''Мы должны быть осторожны...''
''потому что это заразно.''
ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР
''Но раз болезни вредят нам...''
''значит есть то что может исцелить.''
''Почему бы не думать что...''
''больной это сама болезнь.''
''Должно быть я от кого-то заразился.''
Эй, дай мне пива.
Спасибо.
Эй, Таке!
Эй, я сделал это!
Послушай, приятель.
Фукунага волнуется.
Из-за чего?
Сумида странно себя ведёт в последнее время.
Иногда сложно представить
что у него на уме.
Человек, который постоянно усмехается...
не знаешь чего ждать от него.
Что ты хочешь сказать?
''вот и всё что есть.''
Замолчите и послушайте, придурки!
О да.
Что если мы...
- остановимся у парка?
- Что?
Кое-что взял.
И даже больше.
Много взял?
Сколько смог унести.
Сумида!
Пиво!
Давай пойдём в парк, выпьем.
Привет.
Я подойду.
Аа...
Помнишь то
видео, которые хотел посмотреть?
Я готова.
Вот.
О, круто!
''Принцип в любви - давать и брать.''
Верно.
Почему мы ушли?
Потому что я устала.
Быть в роли хозяйки...
Сколь-ко там че-ло-век?
Кто со мной живёт?
Четверо, включая меня.
а я всег-да о-ди-нок
о-ди-нок.
Для этого я здесь, правда?
Сумида...
Ты мечтал вырасти нормальным?
Я те-бя убью.
Вот, это он!
Айя, давай в следующий
раз вместе к Сумиде сходим.
Нет у ж. спасибо.
Ой, тут дерьмо какое-то.
Нобуко...
Что ты сни-ма-ешь?
Cheers!
Какие идеи насчет следующего концерта?
- Чувак, только что же был!
- Так ведь верно!
Приятель, у тебя стимула не хватает.
Эй, а почему бы нам
не позвать Сумиду в группу?
Давай, Сумида.
Хватит ухмыляться, ответь что-нибудь.
Сумида!
Эй, Сумида!
Сумида!
Я так репетицию пропущу.
Давай скорее!
Ну же,
Сумида, пошли.
И что же
ты нам сегодня приготовил?
Чувак, я уже измотан.
Но мы клёво время провели.
Ты был крут.
Извини, мне нужно отлить.
Тебе достаточно?
Уже?
Догда я уберу.
Ванну не хочешь принять?
Хорошо, подожди.
О, чувак, у тебя глубокая ванна.
Я убью тебя.
Я убью тебя.
Я убью тебя.
Не будешь больше пива?
Точно?
Я приготовлю поесть,
иди и прими ванну.
Так...
ус...
тал...
Сумида, ванна готова.
Я ди-ко ус-тал.
Сна-ча-ла ты мо-жешь в ван-ну.
Я пой-ду пос-ле.
Да?
Ну, я и сам кажется устал.
Ладно, сначала я.
Сумида...
Сумида, я...
Пива не хочешь?
Жизнь хрупка, а?
''Это...''
'неправда'
Почему неправда?
Может завить в полицию?
Всё устаканилось?
Они наш-ли у не-го дантриум.
Окей, давайте двигать.
О, да у него забавный дом.
Он богат?
- Чем он вообще занимается?
- Кто-нибудь знает?
Он директор
центра ребилитации инвалидов.
В чём заключается его работа?
Он оказывает поддержку инвалидам
чтобы они могли жить самостоятельно.
Ты можешь имитировать его движания
в своих танцах.
Ты копил мобильный телефон?
Да, в другой раз. Извини...
Да?
Алло?
Алло?
Слушаю! Кто это?
О, Сумида?
Подожди секунду, здесь другая лента.
Алло.
У нас факс-машина.
Номер...
06... 6535... 5227.
Записал?
Он знал что ты подглядывал.
Алло?
В чём дело?
Ничего такого.
Пожалуйста сделай одолжение.
Сумида Масакио.
Пиво любишь?
Не смейся когда пьёшь!
Сумида, ты
прибирать в своей комнате?
У тебя тут холодно,
Сумида.
Тебя это не беспокоит?
Я убью те-бя.
Я хочу задать
Нобуко несколько вопросов.
Нобуко здесь.
Я Нобуко!
Готова? Ну, Нобуко,
расскажи мне немного о себе.
Меня зовут Нобуко.
Очень