рождения!
Я бы хотел сказать тост
О!
За удивительную и
необыкновенную Дафни Уайлдер
бесстрашного лидера
женщин клана Уайлдеров,
- Которых, надеюсь, я скоро
смогу назвать семьей. - Да!
Вы создали прекрасную
семью. И я надеюсь, когда в
город прибудет моя семья
- Милли очарует их так же,
Как она очаровала
меня. Наше здоровье!
Наше здоровье!
О, спасибо большое!
Спасибо Вам. Спасибо
Отлично!
Ты знала, что он
собирается это сделать?
О! Он сделал предложение!
Мне кажется - он сделал это!
Тсс! Думаю - сделал.
Вопрос в том - кому
Мэгги, не будь такой занудой!
Ну, девочки, что вы думаете?
Кажется, он начитанный.
Кажется, он... э...
Он высокий. Высокий
и темноволосый
Вы, ребята, совсем
его не знаете!
Не слушай своих сестер,
ради Бога, Мил! Не слушай их!
Но они - мои сестры
Вот что я думаю. Думаю, его
родители из Коннектикута,
Они немного консервативны,
так что тебе будет лучше
Надеть плиссированную юбку
Тсс, мама! Тсс! Мама!
Прошу, тихо! Тсс!
Только один раз, милая.
Это просто жест доброй воли
Чтобы им было комфортнее
Понимаю - комфортнее.
Конечно, это жест, мама, но
Все случилось слишком уж
быстро. И он просто сказал...
Милли, не надо сопротивляться!
Так все и должно
Быть! Ты просто не привыкла
к тому, что тебя любят
И я ненавижу
плиссированные юбки!
А разве сейчас
не время спеть?
Это прекрасная
идея. Давай, Миллс!
Да, да!
Я повстречала его в
воскресенье... Мой голос!
А в понедельник
расстались мы с ним...
Что ты замышляешь, мама?
Мы увидались с ним в
В среду... Хорошо
И я сказала: Прощай, бэби...
Отлично!
Да!
(поют - здесь и далее
- просто набор звуков
трам-пам-пам-тру-ля-ля
и т. Д.)
Милли! Не хочешь
спеть сопрано?
Знаешь... Нет! Нет. Нет. Не-а!
Нет-нет. Ты просто не в себе!
Что я сделала не
так в этот раз?
Мам, ты меня просто
убиваешь! Джейсон здесь!
Джейсон, не хотите ли еще?
А нужно?
Конечно, мы ведь
только начали
Ладно, хорошо, я
пойду резать торт
- Кто хочет лавандового
мороженого? - Нет-нет-нет!
Мам, мам, мам, мам, мам! Ты
никуда не пойдешь! Ты сегодня
не в себе! Милли права
Не знаю, как
она это перенесет
Не могу! Не могу
больше терпеть!
Что ж, простите меня
за сегодняшний день
Я - то думала - мой день
рождения, мой юбилей...
Да, мама, это твой день
рождения, твой юбилей
Поэтому ты и должна
запомнить его.
- Ты уже достаточно стара...
- Стара?!
Нет, ты не старая, но
достаточно стара, чтобы делать
все за Милли. Ты давишь
на нее, как давила когда-то
Чтобы она вступила в скауты
Большое тебе спасибо,
но мне уже не 10 лет!
Пора прекратить! Ты должна
оставить эту привычку!
Отлично, но я хочу,
чтобы вы, девочки,
Поняли, что такое мать
Мама!
О. Кей
- О. Кей?
- О. Кей
Так как она не
может любить никто
Разве может кончиться
такая любовь?
Разве можно ее остановить?
Для меня было абсолютно
естественно учить вас
Ходить и разговаривать, а
когда вы выросли и пошли в
Неверном направлении - К
краю обрыва - Разве могу
Я спокойно стоять, махать
вам ручкой и говорить:
"Пока, детки, удачи
вам! Это я, мама, я тут!"
!" Нет, я не могу так
поступить! Что я, по-вашему,
Должна делать, а? Упасть на
кровать в конце дня и сказать
Себе: "Ну вот, теперь
они самостоятельные."
Она говорит: "Все в
порядке", а это не так!
Прекрати, черт побери! Или
я сойду с ума! Ты никогда
Не изменишься, потому что
Просто не соображаешь,
что делаешь!
Конечно, я должна прекратить.
Так что позволь мне
Оказать: Я умываю
руки от твоих проблем
Тсс!
Я - просто случайный посетитель
О пропуском, который
Кончается сегодня. О Господи!
Я больше не могу говорить!
Мама!
Господи Боже!
О Боже!
Класс! У нее пропал голос.
А мы зато чуть не умерли
Боже! Ребята, когда она в
последний раз гостила у нас
Мы с Дереком потом 2
месяца пили успокоительное
Я не могу за нее отвечать
Нет-нет-нет! Знаю - сейчас
моя очередь, но вы не
Можете... мы с ней не
можем жить в одном доме!
Камень, ножницы, бумага?
Камень-ножницы!
Отлично! Отлично!