Научилась в Сан-Тропе?
Тебе интересно? Нет
Серьёзно, я могла
бы помочь
Нужно начать говорить.
Эта беседа едва ли
Будет долгой
Пэйдж, дорогая, как
Твои успехи в датском?
Мы...
Прекрасно. Я помогаю
ей с заданием
Это очень мило
с твоей стороны
Увидите, Пейдж быстро
освоит датский
Итак, Пейдж, расскажи
нам что-нибудь
Хорошо, попробую.
Королева - тупая ослица
Ей нравится вертеть
задницей и писать
В цветочные клумбы.
Нда,
датский язык - нелёгкий
Может, пойдём в гостиную?
Прекрасная идея
Что-то не так?
Ну... ты назвала мою
Маму ослицей.
Тупой ослицей
Нет! Я сравнила
её с зарницей
И сказала, что
она любит орхидеи
Я даже не знаю. Как
по-датски будет ослица
Да нет, знаешь.
И знаешь что?
Замечательное произношение!
Добрый день. А
теперь последние новости
Из штатов. В свет
вышел новый сингл...
Свети нам всем
Я так люблю
Эту песню! Какая
жалость, что я
Не умею танцевать!
Ну да ладно
У меня для тебя
есть маленький подарок
Спасибо. Вау, это
же то платье
Которое я примеряла!
Да, я видела, как
Оно тебе понравилось
и не смогла удержаться
Я могу одеть
его вечером
Прекрасная идея.
Спасибо, Кирстен
Очень мило.
Не за что
И, наконец, наша
почётная гостья
Бригитта, всё
просто чудесно
Прекрасный обед в
честь прекрасной невесты
Спасибо большое.
Не за что. Великолепно
Выглядишь. Какое
милое платье
Спасибо
Пэйдж, всё в порядке?
Да. Всё хорошо.
Немножко чешется
Проходите
Великолепные скульптуры
Это Бернини, семнадцатый
век. Мы купили их
В Сотби. Правда,
они великолепны?
О да!
У тебя ничего
не чешется?
Чешется?
Да...
Нет.
Думала, что-то в воздухе
Добрый день, леди.
Ну наконец-то, Эдвард
Пэйдж как раз собирается
открывать подарки
Тогда, может, мне
лучше завтра зайти?
Хорошо, я начну с
этого. Это от Вивиан
Пэйдж.
Извините. Да, очень мило
Пэйдж,
что ты делаешь?
Не знаю. Так
сильно чешется!
Ладно, я открою
вон тот. Так
Посмотрим. Пэйдж, тут
открытка. "Пэйдж и Эдвард
Пусть ваша жизнь
будет исполнена любви...
Любви и счастья.
От Греты"
Спасибо, Грета. Хорошо...
посмотрим, что
Что у нас тут
Щипцы! Пэйдж, щипцы!
Хмм... мило
Как раз говорили
о том, что
Нам нужны щипцы.
Хмм... спасибо
Откроем следующий.
Вот этот. Упс...
Какой тяжёлый!
Смотри! О...
Ооо...
Мне очень жаль.
Мне... очень жаль
Простите, мне очень
жаль, простите
Да...
ты видела?
Она была занята
щипцами...
Пэйдж! Что
с тобой происходит?
Ты в порядке?
Да, да, в порядке
Сама не знаю,
мне так неловко
Такое ощущение.
Что у меня по
По всему телу
муравьи бегают
Наверное, аллергия, успокойся.
Пэйдж,
Ты в порядке?
Я могу помочь?
Нет, ты и так достаточно
сделала. Кирстен
Хмм...Пейдж. Погоди
Но причём тут Кирстен?
Просто я заметила. Что
чем больше Кирстен
Пытается помочь, тем
больше всё идёт
Наперекосяк.
Послушай. Тебе сейчас
Нелегко: сюда приехали
Кирстен с отцом
Альберт, который явно
от тебя не в восторге
К тому же у тебя
экзамены. Но мне кажется
Ты зря путаешь дочь
с отцом. Я хорошо
Знаю Кирстен, она
бы никогда ничего
Подобного не сделала.
Иди, поговори с ней
Сделай это ради
меня. Ну давай
Кирстен?..
Кирстен?..
"Экстракт плюща".
Ах вот ты где!
Я тебя искала.
Боже, Кирстен,
ты меня напугала
Пэйдж, что ты делаешь
в моей комнате?
Я просто зашла
извиниться, но потом
Вдруг обнаружила вот
это. Тебе почти
Удалось.
Не понимаю, о чём
Ты говоришь.
Да ладно, Кирстен
Ты прекрасно знаешь.
Вещество, которое часто
Находят в ядах. Оно
содержится в плюще
И вызывает аллергическую
реакцию на коже
Пэйдж, я же тут в
гостях. Это могло
Принадлежать тому, кто
останавливался в
Этой комнате раньше
В таком случае
Герцогу Виндзора
сильно не хватает
Его присыпки для
чесотки после ванной
Можно взглянуть?
Хмм...
Знаешь, я думала,
что оно подействует
Но не ожидала,
что настолько хорошо
То есть.. Отправить
скульптуру Бернини в торт...
Пэйдж, это
было великолепно!
Не могу поверить, что
я тебе завидовала...
Не переживай, это
вполне