меня слышите?
Бента, очнитесь.
Ну, наконец-то
Вы потеряли сознание.
Как вы себя чувствуете?
Я в порядке.
Вам нужно сесть
Надо ослабить давление
на грудную клетку
Похоже, что у
неё был обморок
Да. Она не смогла
вынести этого пения
Доктор Пэйдж
во дворце!
Будущая королева
оказывает импровизированную
Медицинскую помощь
во время концерта.
Дамы... вот вы где.
Это тебе
Это тебе.
Большое спасибо
А это мне. Салют!
Салют!
Салют!
Подождите, я на минутку
Может, попросим
сыграть что-нибудь
Из "Мадам баттерфляй",
и ты споёшь?
Лучше пусть сыграют
"однажды мой принц
Появится", и ты
продолжишь грезить
Леди и джентльмены,
прошу вашего внимания
Я рад пригласить
сюда короля Эдварда
Эдварда и его невесту
Пэйдж и объявить
Начало танца снурреброккен.
Честно говоря...я
Бы хотела уступить
моё место принцессе
Кирстен, так как я
уверена, она лучше
Меня танцует
этот танец
Нет, Пэйдж,
не стоит
Ну что ты,
я настаиваю
Давай. Мне
нравится смотреть
Как ты танцуешь.
Готова?
Извини.
Ничего... ничего страшного
Ты в порядке?
Да. Пять, шесть, семь
Восемь. Ты в
порядке? О, боже
Она в порядке?
Уверена.
Хорошо.
И где ты
научилась танцевать?
Это как полька,
даже легче
Снурреброккен!
Вечер был просто
ужасный! Как эта
Маленькая выскочка
осмелилась выставить
Меня на посмешище?!
Кирстен, я разрешил тебе
Сделать по-твоему,
но моё терпение
Закончилось. Как
и деньги. Так
Что шутки
в сторону
Вы хотели
меня видеть?
Всё в газетах!
"Взгляд Копенгагена: кто
же будет королевой?"
О, боже.. Хмм...
"Кого выберет Эдвард?"
Как такое произошло?
Вот это нам бы и
Хотелось выяснить.
Наверняка вы вините
Во всём меня. Но
неужели я стал бы
Настраивать против
себя всю Данию?
Это деликатный вопрос
и я дал вам слово
Я держу данное
мной слово
Ну а теперь наша очередь
воспользоваться прессой
Пресс-Конференция? Когда?
Завтра в полтретьего
У меня занятия в час.
Пэйдж. Пойми
Это очень важно.
Думаю, я смогу
Уйти пораньше.
Ты уверена?
Да, не волнуйся.
Хорошо. Тогда Сорин
Заедет за тобой
в два часа
Хорошо? Не забудешь?
В два. Спасибо
Но, разумеется, мы
должны учитывать сравнивая
"Иммуноглобулин"
Различные антитела, что
их аминокислотные
Последовательности
также различны
Чёрт, я опаздываю.
Мне надо идти
А теперь рассмотрим
связанную с этим
Этим проблему интоксикации
при переливании крови
Я знаю. Знаю.
Она вот-вот появится
Что происходит?
Похоже, авария
Мы не можем
дольше ждать
Наконец-то!
Король Эдвард, скажите,
какова была ваша
Реакция. Когда вы
узнали об этом законе?
Ну... разочарование и
удивление. Хмм...
Но мы должны
более гибко подходить
К подобным
устаревшим законам
Ваше величество,
отсутствие
Мисс Пейдж Морган
сегодня неслучайно?
Она...
я здесь
Извини, что опоздала.
Пожалуйста, по порядку
Мисс Пэйдж,
вы продолжаете
Готовиться к свадьбе?
Разумеется. Этот закон
Никак не повлияет на
мои чувства к Эдварду
Вы отдаёте себе
отчёт, какова будет
Реакция общественности?
Я уверена, что датчане-
Самые мудрые и
демократичные люди
На земле. Я думаю.
Они поймут нас и
Поддержат
Король Эдвард, вы
Готовы отречься
от престола, чтобы
Жениться на Пэйдж?
Хмм,..
Это преждевременный вопрос.
Но, ваше величество, если
Не будет найдено
никакого правового выхода
Вы будете готовы на
это, чтобы быть
С Пейдж Морган?
Хмм...
Повторюсь, я
уверен, что этого
Не потребуется.
Мисс Пейдж, а вы
Готовы принять
от короля Эдварда
Подобную жертву?
Ээ...
Она...
в моей стране нет
Таких странных обычаев.
Люди женятся по любви
Мисс Пейдж, разве
вы не считаете
Данию своей страной?
"Дания - Не моя страна"
Я имела в виду
совсем другое
Пэйдж, дорогая,
есть несколько вещей
Которые датчане
воспринимают близко к
Сердцу и гордость
за свою монархию -
Одна из них.
Но я люблю Данию
И всех вас. Это было
вырвано из контекста
Прессе не важен контекст.
Для них главное -
Продать сенсацию, ты
должна была бы давно
Это понять.
Нда..
У меня не