нуждаются.
Поэтому я и подумала, что вы пришли
на собеседование.
- Да, вам понадобится большой штат,
чтобы содержать все в порядке.
- Нет, это не совсем так. Мы думаем
о небольшом доме.
5 или 6 детей - и мы будем счастливы.
- Понятно. Иначе задача будет
слишком сложной. Так?
- А какое отношение Симон имеет
к Вашему приходу?
- Да, да, сейчас объясню.
- Вчера я получила его дело
и подумала, что мне следует прийти
и познакомиться, на случай,
если вам что-нибудь нужно.
Многое ли вы будете менять
в этом доме?
- Извините, но я до сих пор
не поняла причины Вашего визита.
Эта информация устарела.
- Я знаю, но я
получила ее только сейчас.
Появились новые методы лечения.
Существует экспериментальная программа...
Нужно заполнить кое-какие бумаги и...
Я думала, может быть,
Вам будет интересно.
- Мой муж - доктор, как Вам известно.
И мы в курсе
всех новых методов лечения
болезни Симона.
А теперь я прошу вас уйти.
Симон не знает,
что он приемный ребенок.
И он ничего не знает
о своей болезни.
И, в любом случае, я бы предпочла
сама побеседовать с ним об этом,
когда мой муж будет дома.
"Смена места жительства"
"ВИЧ-положителен"
- Я посмотрю.
- Кто там?
Что Вы здесь делаете?
Карлос!
Карлос!
- Что происходит?
- Ты собираешься ударить старушку
палкой по голове?
Спи сегодня
с Симоном.
Если мы еще раз увидим ее возле нашего дома,
мы позвоним в полицию.
- Ма, Мам?
Мам, мне уже можно просыпаться?
Можно?
Мааам, можно проснуться?
- Ты уже проснулся...
Можешь вставать, милый.
- А Венди постареет и умрет?
- Венди постареет, но Питер Пэн
будет приходить каждый год...
...и звать ее дочь в волшебную страну.
- А почему Венди
не пошла с ним?
- Потому что...
- А если Питер Пэн придет ко мне,
ты пойдешь со мной?
Нет, сынок. Я уже слишком взрослая,
чтобы идти в волшебную страну.
- А сколько тебе лет?
- 37.
- А через сколько лет ты умрешь?
Что это за вопрос?
Ну, до того как я умру, пройдет еще много лет.
Ты будешь гораздо старше тогда.
- Я не стану старше.
Я не собираюсь расти.
- Тебе нравится быть таким, как Питер Пэн?
- Таким, как мои новые друзья.
- Так у тебя их уже больше, чем один?
- Шестеро.
- И никто из них
не станет старше?
- Они не могут расти.
- А что это за вещи
они несут?
- Это их сокровища, с которыми
они играют.
- Твои невидимые друзья играют с тобой?
- Конечно. Они уносят твои сокровища,
что-то, что очень ценно для тебя,
а потом ты должен их искать.
- И что, это такая игра? Прятать твои сокровища?
Да. И яза нахожу то, что они унесли,
следуя подсказкам.
Если ты их находишь,
они исполняют твое желание.
- Понятно.
И что, у тебя есть сокровища?
- Я нашел монеты. Старик
оставил их в парке.
Я думаю, они золотые.
Очень ценные.
Хочешь посмотреть на них?
Вот...
- Где ты все это взял?
- Нашел.
- А это?
- Это от первого мороженого, которое
мне принесли после ангины.
- Моя волшебная коробочка.
- Это не монеты...
...это твои молочные зубы.
Где ты их нашел?
- Разве ты не понимаешь?
Это первая подсказка.
Они взяли мои монеты.
- Хочешь, мы поиграем в "охоту за сокровищами" вместе?
- Нет, игра уже началась.
Ты должна помнить,
где лежали мои молочные зубы.
Если я найду свое сокровище,
я могу загадать желание.
- Песок! Где здесь может быть песок?
- Это ты подстроил, да?
На пляже?
- Нет, нет!
Это должно быть в доме.
- Пуговица?
- Шкатулка для рукоделия!
- Симон, подожди.
- Давай, побежали.
Давай!
Я знаю этот ключ! Я знаю!
Это ключ от ящика стола на кухне!
Мое сокровище!
- Это папины вещи.
- Я нашел сокровище!
Теперь я загадаю желание!
- Симон!
Это мои и папины вещи.
И ты не должен трогать их.
Это ясно?
- Я не трогал!
Это они!
- Не ври мне!
Я этого не люблю!
- Я не вру!
Это ты врешь.
Ты сказала, что ты моя мама,
а ты не моя мама.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты не моя мама.
- Кто тебе это сказал?
- Мой друг.
- Кто твой друг?
- Томас, Томас,
скажи мне правду.
Скажи, что я - как они,
что у меня нет
ни папы, ни мамы.