моего друга были воображаемые
друзья, которые играли с ним.
Но мы не воспринимали это всерьез.
А сейчас у меня такое ощущение,
что они в нашем доме.
- Я видела мою дочь.
Через год после ее смерти.
Была ночь. Мы спали.
Я проснулась и, не зная зачем,
пошла в ее комнату.
И она была там.
Улыбающаяся и спокойная.
И я подумала, что это был
ее способ сказать:
"Со мной все хорошо,
я в безопасности.
Не переживайте обо мне больше".
- И это не ненормально -
иногда...
чувствовать присутствие любимых...
после их смерти.
Любой из скорбящих
в этой группе
может рассказать
подобную историю.
- Вы не понимаете.
Мой сын не умер.
Его невидимые друзья
забрали его...
Я видела одного из них
в день, когда Симон исчез.
Он был в доме.
И я сделаю все, что смогу,
чтобы вернуть моего сына.
Я не сумасшедшая.
Поверьте мне.
Я знаю, что я видела.
- Это она!
Это та женщина, что была в нашем доме.
Бенинья?
Симон!
- Мы были в доме у Бениньи.
Мы нашли фотографии...
и старые фильмы.
Я бы хотела, чтобы вы взглянули на них.
Вы узнаете кого-нибудь?
- Это Антония, школьная учительница,
а рядом с ней - дети из приюта.
Они были моими друзьями.
Это Мартин. Его я особенно любила.
Рита, Виктор. Кажется, этого
мальчика звали Гильермо.
Эту звали Лилиана, она была слепая...
а это - я.
Бенинья?
- Да. Женщина, которая
приходила к Вам.
Она была одним из воспитателей.
- Но это невозможно.
Я бы запомнила ее.
- Она работала там не слишком долго.
У нее был сын, Томас.
Повидимому, ребенок был рожден
с отклонениями.
Поэтому она держала его
отдельно от других детей.
Никто не знал о нём.
Для жителей города
было настоящим шоком,
...когда они нашли его мертвое тело.
- О чем Вы?
- Он исчез, когда играл
...в пещере на пляже.
Это случилось вскоре после того,
как Вас удочерили.
Позже один из детей признался,
что они подшутили над ним.
Они пошли за Томасом в пещеру
и утащили его сумку,чтобы посмотреть -
вернется ли он без нее домой.
Но он не вернулся.
Он утонул.
Они нашли его тело
во время отлива.
Дети не были наказаны
за то, что  они сделали.
Они просто играли.
- Этот мальчик был в моем доме.
- Мы опросили всех, кто был там,
...на Вашем открытии.
Никто не помнит ребенка
с мешком из-под картофеля на голове.
Никто его не видел.
- Я больше не знаю -
как это - спать по ночам.
Я не могу прекратить думать.
Помнишь, когда мы увидели
Симона в первый раз?
Два килограмма. Мои лишние
два кило - ты сказал. Это был его вес.
Доктора говорили, что он был
очень маленький для своего возраста.
Но, конечно, для нас с тобой
этого было достаточно.
И мы знали, что...
...у него было мало шансов...
...стать полноценным человеком.
Но когда мы узнали его лучше...
Когда мы увидели его улыбку.
И его глаза...
Симон сделал нас сильными, Карлос.
Вместе мы сильны.
Вместе.
И если мы когда-нибудь снова потеряем
самообладание, когда вновь станет трудно...
Карлос, там кто-то в ванной!
- Что такое?
- Кто-то был в кровати.
Карлос, не смотри на меня  так!
Посмотри сам, постель еще теплая.
- Конечно, она теплая,
я только что встал.
- Кто-то был в этой постели.
Я уверена.
Вот что имеет в виду Юнг,
...когда говорит, что
подсознание - это место,
...где живые сосуществуют
с мертвыми.
В Германии есть другое слово
для подобной связи:
"Doppelganger".
Это существо, которое выглядит
точно  так же,
...как ты.
Это двойник.
Пересекая границу себя,
...ты встречаешь двойника.
То, что я описываю,
без сомнения,
является пропуском
в иной мир.
- Сколько времени прошло
с тех пор, как пропал Ваш сын?
- Девять месяцев.
В нашем доме происходят
странные вещи.
Вещи, связанные
с исчезновением моего сына.
И я уже не знаю,
к кому обратиться.
- Это не так просто.
Вы не найдете экзорсиста
в "Желтых страницах".
- Это лоскут одежды мальчика,
который похитил моего сына.
Полиция утверждает, что
этот мальчик умер более 30 лет назад.
Кто-то захватил моего сына.
Не знаю, почему и зачем.
Но я уверяю Вас, что не