несмотря на то,
что на Опере теперь лежит проклятие".
Виконт Рауль де Шанье.
Я не могу все объяснить, однако прошу Вас
прекратить попытки встретиться со мной.
Кристина.
"Теперь смотрите...
От ее пения может и люстра упасть!"
"Кристина, я пришел за Вами."
"Я готова, учитель!"
"Подойдите к зеркалу, дорогая.
И ничего не бойтесь!"
"Кристина, это же я.
Ваш учитель!"
"Не смотрите на эту маску.
Лучше вспомните о моей преданности,
которая дала Вам дар пения."
Черное озеро, сокрытое от людей и солнца,
ведет в обитель Призрака.
"Я привел Вас сюда,
в самое дальнее подземелье..."
"...потому, что люблю Вас!"
"Долгие месяцы я ждал,
когда наступит этот час!"
"Когда, во имя всего доброго во мне,
вызванного к жизни Вашей чистотой,
я мог бы молить Вас о любви."
"Да. Там я сплю."
"Это напоминает мне о том глубоком сне,
который излечивает все недуги...
Навечно!"
"Так Вы...
Вы и есть Призрак!"
"Если я и Призрак, так только потому,
что людская ненависть сделала меня таким."
"И если я буду спасен, то только потому,
что любовь к Вам искупит все мои грехи."
"Люди когда-то звали меня Эриком.
Но вот, уже долгие годы я живу в
подземелье, став безымянной легендой."
Еще одна трагедия с участием Призрака.
Пропала Кристина Дао.
Оперная певица загадочно исчезает
вслед за падением люстры.
Прошла ночь.
Ночь темных страхов и мучительных снов.
Кристина.
Дорогая Кристина.
Здесь Вы в полной безопасности, только
не пытайтесь заглянуть под мою маску.
Вы станете свободны, как только Ваша
любовь к душе Эрика пересилит Ваш страх
перед его внешностью. Эрик.
Триумф Дон Жуана.
"С тех пор, как я впервые увидел Вас,
музыка наполняет мою душу.
Музыка торжествующей любви!"
"Однако прислушайтесь...
В этих звуках есть и тревожные ноты!"
"Вам захотелось рассмотреть меня?!
Что же, насладитесь уродством Проклятого!"
"О, безрассудная Кристина,
почему Вы не послушались меня?!"
"Если Вы любите меня,
умоляю, позвольте мне уйти!
Я обещаю быть Вашей рабой навеки!"
"Я докажу вам всю глубину моей любви.
Вы можете вернуться в Ваш мир...
И можете вновь выступать в опере."
"Но помните, Вы принадлежите мне - Мне!
Вы должны забыть о своем возлюбленном!
Если же Вы ослушаетесь, я убью вас обоих!"
"Я клянусь Вам, клянусь!
Я никогда больше не увижусь с ним!"
Хоть я дала слово, никогда
больше не встречаться с Вами,
это необходимо.
Я буду завтра на маскараде, но не одна.
Будьте осторожны!
Кристина.
На одну ночь, раз в году, весь Париж
впадал в безумство, забыв о сословиях.
На веселом, буйном Маскараде В Опере.
В самый разгар веселья вперед выступила
фигура смерти, облаченная в красное.
"Под вашими ногами могилы мучеников!
Даже сама Смерть осуждает такое веселье!"
Высоко над Парижем,
на крыше здания Оперы.
"Мы здесь одни, Рауль? Вдруг
кто-нибудь подслушает наш разговор?"
"Я видела его, Рауль!
Я видела Призрака!"
"Он монстр - отвратительное чудовище!
Вы должны защитить меня от него!"
"Он проклял Шарлоту и она больше не будет
петь! Завтра я выйду вместо нее в "Фаусте".
А после оперы Вы должны увезти меня!"
"Я буду ждать у выхода на сцену.
Мы бежим в Англию."
"Она предала меня!"
"Не туда! Вот сюда!"
"Это был Призрак Оперы!"
Эрик.
Рожден во время Бульварного Побоища.
Музыкант самоучка и мастер Черной Магии.
Изгнан на Остров Дьявола как
безумный преступник. Бежал.
Сейчас на свободе.
"Вот, месье Префект,
он и есть Призрак Оперы!"
На следующий день, в девять часов вечера,
рядом со зданием Оперы остановился
таинственный экипаж.
"Ждите меня у западных ворот."
"Я опять слышала голос Призрака, Рауль.
Он знает о наших планах... все."
"Поверьте, я люблю Вас, Рауль!
Спасите меня от этого чудовища!
Спасите меня!"
"Снаружи нас ждет мой экипаж.
Мы уедем сразу же после спектакля!"
"Утрите слезы, дорогая, надо поспешить.
Вам нужно подготовиться к выступлению!"
"Быстрее идите сюда!
Душегуб опять взялся за свое!"
"Это было там!"
"Я видел человека, висящего в воздухе!"
"Это мой брат. Бедняга Джозеф,
он