тебе подарок, как подружке невесты.
Помнишь, я рассказывала тебе
о парне по имени Брэд?
Нет, не надо. Я просила тебя
не заниматься сводничеством.
Мы уже с тобой через
все это проходили.
Это Брэд.
Ну, ладно. В последний раз.
— Как мои зубы?
— Чистые. Все отлично.
— Главное спокойствие.
— Конечно!
Брэд. Познакомься с Дженни.
— Одинокая и хорошенькая доктор.
— Привет.
Пол с Сандрой постоянно
говорят о тебе.
А мне известна марка твоей машины,
где ты учился, и сколько у тебя собак.
Конечно! Вы оба любите животных.
— Все так естественно.
— Конечно.
Ой, я забыла тебе сказать,
что Брэд занимается триатлоном.
— Пойдем пройдемся?
— Наконец-то ты это предложил.
— Пока.
— Не скучайте, ребята!
— Привет, Коннор.
— Привет.
Как дела?
Вот, сижу на свадьбе.
Беседовал с призраком в туалете.
— Бывало и лучше.
— Понятно.
О чем вы так оживленно беседовали
с мамой Сандры?
О сексе без обязательств.
А как к этому относится
подружка нашей невесты?
Я — за.
Раз так, то я должен извиниться.
Я перезнакомился со всеми
подружками невесты, кроме тебя.
Ты, наверное, чувствуешь
себя одиноко.
Да.
Я очень надеюсь на то,
что смогу поправить эту ошибку.
Как я всегда говорю: "Думай
глобально, действуй локально".
Для начала ответь мне на один вопрос:
Это с тобой мой брат переспал?
Я не хочу перебегать ему дорогу.
Что? Твой брат спал
с одной из подружек невесты?
Судя по всему, не с тобой.
Так, я больше не болтаю. Пожалуйста,
забудь об этой беседе.
Может, поднимешься ко мне в комнату,
подогреешь воду,
достанешь куриную лапку из моего
чемодана, разомнешься.
А я поднимусь через пять минут.
Куриную лапку? Хорошо.
— Куриную лапку.
— Хорошо.
Куриная лапка. Разогреться.
Пять минут.
Учись, сынок. Учись.
А с парнями это тоже работает?
Возможно.
— Прости, тут не занято?
— Присаживайся.
— Хорошо.
— Привет, приятель.
— Привет!
— Коннор Мид, брат жениха.
— А это Брэд.
— Фрай, приятно познакомиться.
Приятно познакомиться.
Тебя привезли, чтоб Дженни могла
потрахаться на свадьбе.
А тебя чтоб потрахались
все остальные?
Кто-то немного покраснел от смущения.
У него это с детства. Такая прелесть!
Если б я ревновал, то не стремился
б подняться к себе в комнату,
где меня ждет одна
из подружек невесты?
Может, ты просто боишься остаться
даже на минуту с самим собой?
— Повезло тебе, Брэд.
— Я, пожалуй, пойду.
— Нет, Брэд, ты оставайся.
— А я пойду.
Беги скорее, Коннор.
Наверху подружка невесты
ждет частичного удовлетворения.
Вот именно.
Пока, Брэд. Наслаждайтесь боями
с подушками, обсуждением чувств…
…и массажем в одежде.
Дженни.
Коннор.
Это точно…
Брэд. Он, наверное, утюжит джинсы.
Это уже лучше.
Как поживает моя длинноногая…
…голубоглазая блондиночка?
Привет, Коннор!
— Соскучился по мне?
— Кто ты?
Ты что--? Не помнишь меня?
Аллисон Вандермирш?
Коннор Мид…
…помнит меня.
Значит, можно умереть спокойно.
Это шутка. Просто шутка.
— Что ты здесь делаешь?
— Я теперь призрак.
Призрак бывшей девушки.
Немножко щекотно.
— Так.
— Коннор.
Собираешься обогнать призрак?
Мы так можем развлекаться весь день.
Так, ты ненастоящая.
Этого не может быть. Ты…
Подавленные воспоминания,
активизированные алкоголем…
…и травмой от женитьбы Пола.
Но ты при этом ненастоящая.
Хорошо. Приятного падения.
И еще разок.
— Тебе этого достаточно, чувак?
— Не приближайся.
Спокойно. Что тебе от меня нужно?
Все будет отлично.
Я проведу тебя через
всех твоих бывших девушек,
…а потом мы с тобой подумаем, как
и почему ты стал таким негодяем.
Готов, приятель?
Что за чертовщина происходит?
Мы по-прежнему в поместье дяди
Уэйна, только это 1982 год,
то самое лето, когда
у тебя был первый роман.
Коннор.
Какой же ты хорошенький.
Так и хочется тебя потискать.
— Да!
— А ее-то мы уж точно помним.
Дженни Перотти.
Я выиграл, 1:26 у тебя, 1:20 у меня.
Сегодня твой День рожденья. В
качестве подарка дарю тебе выигрыш.
А это что?
— Они нас видят?
— Нет, мы же призраки.
Ух ты!
— Нравится?
—