Мицухо.
Пойдем в учительскую.
Иду.
Что ты делаешь?
Кто твой классный руководитель?
Я обязательно сообщу ему об этом.
Поторопись.
Внимание. Студент второго курса, четвертой группы Мураками.
Второй курс, четвертая группа, Циоши Мураками.
Пожалуйста, пройди в учительскую.
Повторяю, второй курс, четвертая группа
Второй курс, четвертая группа, Циоши Мураками.
Пожалуйста, пройди в учительскую.
Ладно, пойду опять все проверю.
Ты подожди здесь.
Если он подойдет, никуда не уходите пока я не вернусь.
- Поняла?
- Да.
Алло... Это Тамура... Циоши еще не вернулся домой?
Да.
Понимаю.
Я знаю номер.
Я поним... А?
Да.
Алло?
Алло?
Вы слышите меня?
Алло?
Алло?
Канна
Доктор, вы что-нибудь обнаружили?
Здесь труп кролика перемешан с человеческими кровью и тканями.
Я уже это видел. Что-нибудь еще?
Никаких улик. Я не могу определить, кто это сделал.
Все тело изломано и перекручено.
А это что у вас?
Я нашел это в расчлененном трупе.
Челюсть?
Да. Человеческая челюсть.
Она не отсюда. Чья-то еще.
Здесь еще кто-то был?
Пожалуй.
Они не нашли тела, которому принадлежала эта челюсть.
Мы отправили образцы в лабораторию, чтобы сопоставить ДНК.
Тело, которому принадлежит эта челюсть, пропало.
Какова причина смерти этого человека?
На самом деле, я не могу ее точно определить.
Тело так изломано и перекручено, что мы пожалуй
можем сказать, что он умер не от инфаркта.
Я первый раз вижу такое.
Простите... Извините...
Мы допросили учителя в качестве свидетеля, и оказалось,
что около двух часов пополудни...
... в школу пришли две третьекурсницы, чтобы покормить кроликов.
Их звали Хисае Йошиа и Канна Мураками.
- Камио...
- Да?
Могло ли случиться, чтобы человек, потерявший вот так свою челюсть,
остался жив? Как ты думаешь?
Это невозможно.
Я дома.
Опять ошиблись адресом.
Канна! Я купила мороженое, хочешь?
Да, это Мураками. Подождите минутку.
Циоши!
Циоши!
Циоши!
Канна!
Где Циоши?
Алло. Он еще не вернулся домой.
Возможно он в дороге.
Ты знаешь номер его мобильника?
Почему бы тебе не позвонить на него?
Минутку, кажется он пришел.
Циоши? Ты вернулся?
Тебе звонят.
Канна?
Канна?
Ты...
Кто вы?
Кайяко
Да. Да. Да.
Нет. Я задержусь.
Все в порядке.
Его родители еще не вернулись.
Мальчик? Он спит.
Да. Кто-то пришел.
Да. Я перезвоню попозже. Хорошо.
Тошио.
Тошио.
Тошио.
Тошио.
Тошио.
Тошио.
- Мама, я сделал правильно?
- Тошио!
- Ты сделал все правильно. Очень правильно!
Мама, куда ты идешь?
Мой учитель здесь.
Я знаю.
Учитель сказал, что он пришел поговорить с тобой, мама.
Тошио!
Правильно. Папа и я.
Я вхожу...
Тошио.
Тошио, мне показалось, ты с кем-то разговаривал?
Твои родители похоже запаздывают?
Кобаяши
Сегодня я встретила Кобаяши.
Я переполнилась чувствами и сердце мое забилось в груди.
Думаю только о нем.
Сегодня опять его встретила...
Он стоял и читал мангу.
Сегодня Кобаяши не пришел в школу...
Кобаяши часто читает стоя...
Каждая неделя...
Но завтра Кобаяши конечно станет лучше...
Каждая ночь...
Эта девчонка ведет себя слишком фамильярно с Кобаяши,
и все время ходит с моим Кобаяши
Она все время с моим Кобаяши. Я беспокоюсь о Кобаяши из-за его
слабости к спиртному. Он все время много пьет. Кобаяши вырвало на дорогу.
Но я лучше этой женщины потому...
...потому что я знаю, где живет Кобаяши
Я в его комнате... Наверное здесь бывают его девчонки...
Я довела пьяного Кобаяши до дома. Я часто захожу в его квартиру.
Мы двое взяли такси... Он выпил слишком много саке.
Спи, Кобаяши...
Бедный Кобаяши...
Тошио!  Тошио!
Нам нельзя здесь оставаться.
Подожди здесь.
Идем, Тошио!
Алло.
Да, это мистер Кобаяши.
Я Саеки. Токео Саеки.
Я муж Кайако.
Вы еще не видели Кайако?
Теперь вам придется заботиться о Тошио.
О чем вы говорите?
Я уже заботился о нем вместо вас, теперь ваша очередь.
Поменяемся местами.
Вместо меня? Поменяться местами?
О! Мистер Кобаяши, у вас родился ребенок.
Родился?
Ваш ребенок здесь, это девочка.
Алло, мама?
Да. Да. Я понял.
Кобаяши.