Простите, ненавистники.
Спасибо, но я позаботился о том, чтобы моей
семье хватило денег на решение проблемы.
Твой брат - не твоя собственность, Ашад,
он и наш брат тоже.
Простите, можно мне сделать взнос сейчас?
Я принес деньги, можно их поместить в банк?
Единственное, что я могу сказать, -
я не сержусь на вас.
Простите, ненавистники. Мне пора.
Пожалуйста, офицер. Если вы выпишете штраф,
то я весь день работал бесплатно.
Просто поезжайте,
куда, - я скажу вам через минуту.
На восток или на запад?
Мы проехали 55-ю улицу, мисс.
Инглвуд Клиффс, в Нью-Джерси.
Если надо, я подскажу дорогу.
"ПРОСТИТЕ, НЕНАВИСТНИКИ"
Остановитесь здесь. Остановите здесь,
пожалуйста.
Спасибо.
Вы не против, если мы немного постоим здесь?
Уже. . . Простите, но уже поздно.
Нет, мне все равно надо вернуться в город.
Сейчас. Всего через пару минут. Ладно?
Сколько бы вы ни заработали за эту ночь, я
заплачу вам на 15 процентов больше. Хорошо?
Думаю, это справедливо.
Так сколько с меня?
Я заработал за ночь 160 долларов, мисс.
И я думаю, что вы можете заплатить мне
половину сейчас.
По-моему, это тоже справедливо.
Эй, мамочка приехала!
Что ты думаешь? Оставим ее себе?
Знаешь, как проверить, хорошая ли машина?
Надо пнуть по колесу!
Если собираетесь меня обмануть,
то хотя бы не оскорбляйте, сэр.
Быть такого не может, черт, просто не может
быть, чтоб вы заработали 160 долларов за ночь.
Простите, но я. . . Я только правду сказал.
Ладно, мне плевать, ясно? Мне плевать.
Потому что на вашем месте я бы тоже
обманывала нас всех каждую секунду.
Итак, можно ехать? Можно ехать? Нет, постойте.
Угол 48-й и 10-й, пожалуйста.
И спасибо вам, что подождали.
Мисс?
Миссис.
Мадам?
Вы не будете сильно против, если я
остановлюсь, занесу кое-что?
Ладно.
Мне тоже нужна остановка. Вам что-нибудь
принести?
Вы уверены, что это необходимо прямо сейчас?
Простите, я забыла, насколько все дешевле
за городом.
И ей не стоит беспокоиться и одевать
ребенка.
Если хотите подняться, я могу подождать
в машине.
- Вы говорите по-французски?
- Нет.
Нет, не говорю. 3 года учила в школе.
Пару-тройку слов я понимаю, когда
слышу, но не говорю.
Вы могли бы попытаться. Языки - одно из
лучших знаний, которые могут быть у человека.
Да, верно. Я займусь этим. Посмотрим,
что получится.
Может, вы хоть музыку оставите?
Я всего на минуту. Простите, но мне нужны
ключи.
Привет. Ладно.
Хорошо.
Сертифицированная почтовая квитанция.
Сертифицированная почтовая квитанция.
- Ладно?
- Нет.
Хорошо.
- Ладно?
- Ладно.
Хорошо.
Простите. Простите, я просто забыла вам
кое-что отдать.
Я уже спускаюсь. Мы можем ехать.
Нет, нет, я принесла его не вам, это чтобы
вы передали малышу.
Простите, я купила его в винном магазине,
так что на нем винная этикетка.
Но он все равно милый.
Вы не против, если я воспользуюсь вашим
туалетом, пожалуйста? Туалет?
- Нет.
- Отлично.
Вы не против? Простите, я думала,
вы хотели побыть дома.
Да, но я не живу здесь.
- Ну, тогда я быстро. Ладно?
- Да, ладно.
У меня еще есть. Еще есть один, можно
поиграть, я не знаю. . .
Можно мне его подержать? Спросите ее,
можно мне подержать ребенка.
Привет. Да.
Это ваш единственный племянник?
В Соединенных Штатах - да.
Но где же ваш брат? Он тоже живет здесь?
Нет. Но, мы думаем, скоро.
Простите, я знаю, грубо с моей стороны
допытываться, но. . .
Ничего.
Она хочет знать, правда ли вам нравится
эта собачка.
Это сложно, в основном потому, что теперь я
за нее отвечаю.
В прошлом году меня назначили главой отдела
программ.
То есть, я отбираю новые программы, и. . .
Мы вас не понимаем, извините.
Спросите ее, видела ли она "Простите,
ненавистники".
Это мой самый большой хит
о том, как богатые и знаменитые люди. . .
...тратят деньги на самые дорогие машины,
дома, скутеры, отделанные бриллиантами.
Так что все, кто не может себе этого
позволить, чувствуют себя ничтожествами.
Ей нравится эта программа.
Слава Богу, если ее закроют, мне конец.
Знаете что,